shared/src/i18n/ar/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'رحلاتي',
  'dashboard.subtitle.loading': 'جارٍ تحميل الرحلات...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} رحلة ({archived} مؤرشفة)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'ابدأ رحلتك الأولى',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} رحلة نشطة',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} رحلات نشطة',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} مؤرشفة',
  'dashboard.newTrip': 'رحلة جديدة',
  'dashboard.newTripSub': 'خطّط لرحلة جديدة من الصفر',
  'dashboard.gridView': 'عرض شبكي',
  'dashboard.listView': 'عرض قائمة',
  'dashboard.currency': 'العملة',
  'dashboard.timezone': 'المناطق الزمنية',
  'dashboard.localTime': 'المحلي',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'منطقة زمنية مخصصة',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'الاسم (اختياري)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'مثال: Asia/Riyadh',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'إضافة',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'أدخل معرّف منطقة زمنية',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'منطقة زمنية غير صالحة. استخدم صيغة مثل Asia/Riyadh',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'مضافة بالفعل',
  'dashboard.emptyTitle': 'لا توجد رحلات بعد',
  'dashboard.emptyText': 'أنشئ رحلتك الأولى وابدأ التخطيط',
  'dashboard.emptyButton': 'إنشاء أول رحلة',
  'dashboard.nextTrip': 'الرحلة القادمة',
  'dashboard.shared': 'مشتركة',
  'dashboard.sharedBy': 'شاركها {name}',
  'dashboard.days': 'الأيام',
  'dashboard.places': 'الأماكن',
  'dashboard.members': 'ال חברים',
  'dashboard.archive': 'أرشفة',
  'dashboard.copyTrip': 'نسخ',
  'dashboard.copySuffix': 'نسخة',
  'dashboard.restore': 'استعادة',
  'dashboard.archived': 'مؤرشفة',
  'dashboard.status.ongoing': 'جارية',
  'dashboard.status.today': 'اليوم',
  'dashboard.status.tomorrow': 'غدًا',
  'dashboard.status.past': 'منتهية',
  'dashboard.status.daysLeft': 'متبقي {count} يوم',
  'dashboard.toast.loadError': 'فشل تحميل الرحلات',
  'dashboard.toast.created': 'تم إنشاء الرحلة بنجاح',
  'dashboard.toast.createError': 'فشل إنشاء الرحلة',
  'dashboard.toast.updated': 'تم تحديث الرحلة',
  'dashboard.toast.updateError': 'فشل تحديث الرحلة',
  'dashboard.toast.deleted': 'تم حذف الرحلة',
  'dashboard.toast.deleteError': 'فشل حذف الرحلة',
  'dashboard.toast.archived': 'تمت أرشفة الرحلة',
  'dashboard.toast.archiveError': 'فشل الأرشفة',
  'dashboard.toast.restored': 'تمت استعادة الرحلة',
  'dashboard.toast.restoreError': 'فشل الاستعادة',
  'dashboard.toast.copied': 'تم نسخ الرحلة!',
  'dashboard.toast.copyError': 'فشل نسخ الرحلة',
  'dashboard.confirm.delete':
    'حذف الرحلة "{title}"؟ سيتم حذف جميع الأماكن والخطط نهائيًا.',
  'dashboard.editTrip': 'تعديل الرحلة',
  'dashboard.createTrip': 'إنشاء رحلة جديدة',
  'dashboard.tripTitle': 'العنوان',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'مثال: صيف في اليابان',
  'dashboard.tripDescription': 'الوصف',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'عمّ تتحدث هذه الرحلة؟',
  'dashboard.startDate': 'تاريخ البداية',
  'dashboard.endDate': 'تاريخ النهاية',
  'dashboard.dayCount': 'عدد الأيام',
  'dashboard.dayCountHint':
    'عدد الأيام المراد التخطيط لها عندما لا يتم تحديد تواريخ السفر.',
  'dashboard.noDateHint':
    'لا يوجد تاريخ محدد. سيتم إنشاء 7 أيام افتراضية ويمكنك تغيير ذلك لاحقًا.',
  'dashboard.coverImage': 'صورة الغلاف',
  'dashboard.addCoverImage': 'إضافة صورة غلاف',
  'dashboard.addMembers': 'رفاق السفر',
  'dashboard.addMember': 'إضافة عضو',
  'dashboard.coverSaved': 'تم حفظ صورة الغلاف',
  'dashboard.coverUploadError': 'فشل الرفع',
  'dashboard.coverRemoveError': 'فشل الإزالة',
  'dashboard.titleRequired': 'العنوان مطلوب',
  'dashboard.endDateError': 'يجب أن يكون تاريخ النهاية بعد البداية',
  'dashboard.filter.planned': 'مخطط لها',
  'dashboard.hero.badgeLive': 'مباشر الآن',
  'dashboard.hero.badgeToday': 'تبدأ اليوم',
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'غدًا',
  'dashboard.hero.badgeNext': 'التالية',
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'مؤخرًا',
  'dashboard.hero.tripDates': 'تواريخ الرحلة',
  'dashboard.hero.noDates': 'لا توجد تواريخ',
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} مسافر',
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} مسافرين',
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} وجهة',
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} وجهات',
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'يوم',
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'أيام',
  'dashboard.hero.dayLeft': 'بقي يوم',
  'dashboard.hero.daysLeft': 'الأيام المتبقية',
  'dashboard.hero.lastDay': 'اليوم الأخير',
  'dashboard.hero.untilStart': 'حتى البداية',
  'dashboard.hero.startsIn': 'تبدأ الرحلة بعد',
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'أطلس · الدول المُزارة',
  'dashboard.atlas.ofTotal': 'من {total}',
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'إجمالي الرحلات',
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} مكان على الخريطة',
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'أيام السفر',
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'أيام',
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'عبر جميع الرحلات',
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'المسافة المقطوعة جوًا',
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× حول خط الاستواء',
  'dashboard.card.idea': 'فكرة',
  'dashboard.card.buddyOne': 'رفيق',
  'dashboard.fx.from': 'من',
  'dashboard.fx.to': 'إلى',
  'dashboard.fx.unavailable': 'السعر غير متاح',
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'ابحث عن منطقة زمنية…',
  'dashboard.tz.empty': 'لا توجد مناطق زمنية أخرى بعد — أضف واحدة بالزر +',
  'dashboard.upcoming.title': 'الحجوزات القادمة',
  'dashboard.upcoming.empty': 'لا شيء محجوز بعد.',
  'dashboard.confirm.copy.title': 'نسخ هذه الرحلة؟',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'سيتم نسخه',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'الأيام والأماكن وتوزيعات اليوم',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'أماكن الإقامة والحجوزات',
  'dashboard.confirm.copy.will3': 'بنود الميزانية وترتيب الفئات',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'قوائم الأمتعة (غير محددة)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'المهام (غير معيّنة وغير محددة)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'ملاحظات اليوم',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'لن يتم نسخه',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'المتعاونون وتعيينات الأعضاء',
  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'الملاحظات والاستطلاعات والرسائل المشتركة',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'الملفات والصور',
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'رموز المشاركة',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'نسخ الرحلة',
  'dashboard.greeting.morning': 'صباح الخير،',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'مساء الخير،',
  'dashboard.greeting.evening': 'مساء الخير،',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'مباشر الآن',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'تقدّم الرحلة',
  'dashboard.mobile.daysLeft': 'بقي {count} يوم',
  'dashboard.mobile.places': 'الأماكن',
  'dashboard.mobile.buddies': 'الرفاق',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'رحلة جديدة',
  'dashboard.mobile.currency': 'العملة',
  'dashboard.mobile.timezone': 'المنطقة الزمنية',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'الرحلات القادمة',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'رحلاتك',
  'dashboard.mobile.trips': 'رحلات',
  'dashboard.mobile.starts': 'تبدأ',
  'dashboard.mobile.duration': 'المدة',
  'dashboard.mobile.day': 'يوم',
  'dashboard.mobile.days': 'أيام',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'جارية',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'تبدأ اليوم',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'غدًا',
  'dashboard.mobile.inDays': 'خلال {count} يوم',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'خلال {count} شهر',
  'dashboard.mobile.completed': 'مكتملة',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'محوّل العملات',
  'dashboard.aria.toggleView': 'تبديل العرض',
  'dashboard.aria.filter': 'تصفية',
  'dashboard.aria.duplicate': 'تكرار',
  'dashboard.aria.refreshRates': 'تحديث الأسعار',
  'dashboard.aria.swapCurrencies': 'تبديل العملات',
  'dashboard.aria.addTimezone': 'إضافة منطقة زمنية',
  'dashboard.aria.removeTimezone': 'إزالة {city}',
  'dashboard.dayCountRequired': 'عدد الأيام مطلوب',
};
export default dashboard;