shared/src/i18n/br/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'Orçamento',
  'budget.exportCsv': 'Exportar CSV',
  'budget.emptyTitle': 'Nenhum orçamento criado ainda',
  'budget.emptyText':
    'Crie categorias e lançamentos para planejar o orçamento da viagem',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Nome da categoria...',
  'budget.createCategory': 'Criar categoria',
  'budget.category': 'Categoria',
  'budget.categoryName': 'Nome da categoria',
  'budget.table.name': 'Nome',
  'budget.table.total': 'Total',
  'budget.table.persons': 'Pessoas',
  'budget.table.days': 'Dias',
  'budget.table.perPerson': 'Por pessoa',
  'budget.table.perDay': 'Por dia',
  'budget.table.perPersonDay': 'P. p. / dia',
  'budget.table.note': 'Obs.',
  'budget.table.date': 'Data',
  'budget.newEntry': 'Novo lançamento',
  'budget.defaultEntry': 'Novo lançamento',
  'budget.defaultCategory': 'Nova categoria',
  'budget.total': 'Total',
  'budget.totalBudget': 'Orçamento total',
  'budget.byCategory': 'Por categoria',
  'budget.editTooltip': 'Clique para editar',
  'budget.linkedToReservation': 'Vinculado a uma reserva — edite o nome por lá',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    'Excluir a categoria "{name}" com {count} lançamento(s)?',
  'budget.deleteCategory': 'Excluir categoria',
  'budget.perPerson': 'Por pessoa',
  'budget.paid': 'Pago',
  'budget.open': 'Em aberto',
  'budget.noMembers': 'Nenhum membro atribuído',
  'budget.settlement': 'Acerto',
  'budget.settlementInfo':
    'Clique no avatar de um membro em um item do orçamento para marcá-lo em verde — significa que ele pagou. O acerto mostra quem deve quanto a quem.',
  'budget.netBalances': 'Saldos líquidos',
  'budget.categoriesLabel': 'categorias',
  "costs.you": "Você",
  "costs.youShort": "V",
  "costs.youLower": "você",
  "costs.youOwe": "Você deve",
  "costs.youOweSub": "Você deve pagar os outros",
  "costs.youreOwed": "Devem a você",
  "costs.youreOwedSub": "Os outros devem pagar você",
  "costs.totalSpend": "Gasto total da viagem",
  "costs.totalSpendSub": "Entre todos os viajantes",
  "costs.to": "Para",
  "costs.from": "De",
  "costs.allSettled": "Suas contas estão acertadas",
  "costs.nothingOwed": "Ninguém deve nada a você",
  "costs.yourShare": "Sua parte",
  "costs.youPaid": "Você pagou",
  "costs.expenses": "Despesas",
  "costs.entries": "{count} lançamentos",
  "costs.searchPlaceholder": "Buscar despesas…",
  "costs.filter.all": "Todas",
  "costs.filter.mine": "Pagas por mim",
  "costs.filter.owed": "Devem a mim",
  "costs.addExpense": "Adicionar despesa",
  "costs.editExpense": "Editar despesa",
  "costs.noMatch": "Nenhuma despesa corresponde à busca.",
  "costs.emptyText": "Nenhuma despesa ainda. Adicione a primeira.",
  "costs.spent": "{amount} gastos",
  "costs.noDate": "Sem data",
  "costs.noOnePaid": "Ninguém pagou ainda",
  "costs.youLent": "você emprestou {amount}",
  "costs.youBorrowed": "você pegou emprestado {amount}",
  "costs.settleUp": "Acertar contas",
  "costs.history": "Histórico",
  "costs.everyoneSquare": "Todos quitados",
  "costs.nothingOutstanding": "Nenhum pagamento pendente no momento.",
  "costs.pay": "paga",
  "costs.pays": "paga",
  "costs.settle": "Acertar",
  "costs.balances": "Saldos",
  "costs.byCategory": "Por categoria",
  "costs.noCategories": "Nenhuma despesa ainda.",
  "costs.settleHistory": "Histórico de acertos",
  "costs.noSettlements": "Nenhum pagamento acertado ainda.",
  "costs.paymentsSettled": "{count} pagamentos acertados",
  "costs.paid": "pago",
  "costs.undo": "Desfazer",
  "costs.whatFor": "Para que foi?",
  "costs.namePlaceholder": "ex.: jantar, lembranças, gasolina…",
  "costs.totalAmount": "Valor total",
  "costs.currency": "Moeda",
  "costs.day": "Dia",
  "costs.rateLabel": "1 {from} em {to}",
  "costs.category": "Categoria",
  "costs.whoPaid": "Quem pagou?",
  "costs.splitBetween": "Dividir igualmente entre",
  "costs.pickSomeone": "Escolha pelo menos uma pessoa para dividir.",
  "costs.splitSummary": "Dividido entre {count} · {amount} cada",
  "costs.cat.accommodation": "Hospedagem",
  "costs.cat.food": "Comida e bebida",
  "costs.cat.groceries": "Mercado",
  "costs.cat.transport": "Transporte",
  "costs.cat.flights": "Voos",
  "costs.cat.activities": "Atividades",
  "costs.cat.sightseeing": "Passeios turísticos",
  "costs.cat.shopping": "Compras",
  "costs.cat.fees": "Taxas e ingressos",
  "costs.cat.health": "Saúde",
  "costs.cat.tips": "Gorjetas",
  "costs.cat.other": "Outros",
  "costs.daysCount": "{count} dias",
  "costs.travelers": "{count} viajantes",
  "costs.liveRate": "taxa ao vivo",
  "costs.settleAll": "Acertar tudo",
};

export default budget;