shared/src/i18n/cs/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'Rozpočet',
  'budget.exportCsv': 'Exportovat CSV',
  'budget.emptyTitle': 'Zatím nebyl vytvořen žádný rozpočet',
  'budget.emptyText':
    'Vytvořte kategorie a položky pro plánování cestovního rozpočtu',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Zadejte název kategorie...',
  'budget.createCategory': 'Vytvořit kategorii',
  'budget.category': 'Kategorie',
  'budget.categoryName': 'Název kategorie',
  'budget.table.name': 'Název',
  'budget.table.total': 'Celkem',
  'budget.table.persons': 'Osoby',
  'budget.table.days': 'Dní',
  'budget.table.perPerson': 'Na osobu',
  'budget.table.perDay': 'Za den',
  'budget.table.perPersonDay': 'Os. / den',
  'budget.table.note': 'Poznámka',
  'budget.table.date': 'Datum',
  'budget.newEntry': 'Nová položka',
  'budget.defaultEntry': 'Nová položka',
  'budget.defaultCategory': 'Nová kategorie',
  'budget.total': 'Celkem',
  'budget.totalBudget': 'Celkový rozpočet',
  'budget.byCategory': 'Podle kategorie',
  'budget.editTooltip': 'Klikněte pro úpravu',
  'budget.linkedToReservation': 'Propojeno s rezervací — název upravte tam',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    'Opravdu chcete smazat kategorii „{name}” s {count} položkami?',
  'budget.deleteCategory': 'Smazat kategorii',
  'budget.perPerson': 'Na osobu',
  'budget.paid': 'Zaplaceno',
  'budget.open': 'Nezaplaceno',
  'budget.noMembers': 'Žádní členové nebyli přiřazeni',
  'budget.settlement': 'Vyúčtování',
  'budget.settlementInfo':
    'Klikněte na avatar člena u rozpočtové položky pro zelené označení – to znamená, že zaplatil. Vyúčtování pak ukazuje, kdo komu a kolik dluží.',
  'budget.netBalances': 'Čisté zůstatky',
  'budget.categoriesLabel': 'kategorie',
  "costs.you": "Vy",
  "costs.youShort": "Vy",
  "costs.youLower": "vy",
  "costs.youOwe": "Dlužíte",
  "costs.youOweSub": "Měli byste zaplatit ostatním",
  "costs.youreOwed": "Dluží vám",
  "costs.youreOwedSub": "Ostatní by měli zaplatit vám",
  "costs.totalSpend": "Celkové výdaje na cestu",
  "costs.totalSpendSub": "Za všechny cestovatele",
  "costs.to": "Komu",
  "costs.from": "Od",
  "costs.allSettled": "Máte vše vyrovnáno",
  "costs.nothingOwed": "Nikdo vám nic nedluží",
  "costs.yourShare": "Váš podíl",
  "costs.youPaid": "Zaplatili jste",
  "costs.expenses": "Výdaje",
  "costs.entries": "{count} položek",
  "costs.searchPlaceholder": "Hledat výdaje…",
  "costs.filter.all": "Vše",
  "costs.filter.mine": "Zaplaceno mnou",
  "costs.filter.owed": "Dluží mi",
  "costs.addExpense": "Přidat výdaj",
  "costs.editExpense": "Upravit výdaj",
  "costs.noMatch": "Žádné výdaje neodpovídají vašemu hledání.",
  "costs.emptyText": "Zatím žádné výdaje. Přidejte první.",
  "costs.spent": "Utraceno {amount}",
  "costs.noDate": "Bez data",
  "costs.noOnePaid": "Zatím nikdo nezaplatil",
  "costs.youLent": "půjčili jste {amount}",
  "costs.youBorrowed": "vypůjčili jste si {amount}",
  "costs.settleUp": "Vyrovnat",
  "costs.history": "Historie",
  "costs.everyoneSquare": "Všichni jsou vyrovnáni",
  "costs.nothingOutstanding": "Momentálně žádné nevyrovnané platby.",
  "costs.pay": "zaplatí",
  "costs.pays": "zaplatí",
  "costs.settle": "Vyrovnat",
  "costs.balances": "Zůstatky",
  "costs.byCategory": "Podle kategorie",
  "costs.noCategories": "Zatím žádné výdaje.",
  "costs.settleHistory": "Historie vyrovnání",
  "costs.noSettlements": "Zatím žádné vyrovnané platby.",
  "costs.paymentsSettled": "{count} plateb vyrovnáno",
  "costs.paid": "zaplaceno",
  "costs.undo": "Vrátit zpět",
  "costs.whatFor": "Za co to bylo?",
  "costs.namePlaceholder": "např. večeře, suvenýry, benzín…",
  "costs.totalAmount": "Celková částka",
  "costs.currency": "Měna",
  "costs.day": "Den",
  "costs.rateLabel": "1 {from} v {to}",
  "costs.category": "Kategorie",
  "costs.whoPaid": "Kdo zaplatil?",
  "costs.splitBetween": "Rozdělit rovným dílem mezi",
  "costs.pickSomeone": "Vyberte alespoň jednu osobu pro rozdělení.",
  "costs.splitSummary": "Rozděleno na {count} dílů · {amount} každý",
  "costs.cat.accommodation": "Ubytování",
  "costs.cat.food": "Jídlo a pití",
  "costs.cat.groceries": "Potraviny",
  "costs.cat.transport": "Doprava",
  "costs.cat.flights": "Lety",
  "costs.cat.activities": "Aktivity",
  "costs.cat.sightseeing": "Prohlídka památek",
  "costs.cat.shopping": "Nákupy",
  "costs.cat.fees": "Poplatky a vstupenky",
  "costs.cat.health": "Zdraví",
  "costs.cat.tips": "Spropitné",
  "costs.cat.other": "Ostatní",
  "costs.daysCount": "{count} dní",
  "costs.travelers": "{count} cestovatelů",
  "costs.liveRate": "aktuální kurz",
  "costs.settleAll": "Vyrovnat vše",
};

export default budget;