shared/src/i18n/cs/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': 'Přidat místo/aktivitu',
  'places.importFile': 'Importovat soubor',
  'places.sidebarDrop': 'Pusťte pro import',
  'places.importFileHint':
    'Importujte soubory .gpx, .kml nebo .kmz z nástrojů jako Google My Maps, Google Earth nebo GPS tracker.',
  'places.importFileDropHere':
    'Klikněte pro výběr souboru nebo jej přetáhněte sem',
  'places.importFileDropActive': 'Přetáhněte soubor pro výběr',
  'places.importFileUnsupported':
    'Nepodporovaný typ souboru. Použijte .gpx, .kml nebo .kmz.',
  'places.importFileTooLarge':
    'Soubor je příliš velký. Maximální velikost nahrání je {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Import se nezdařil',
  'places.importAllSkipped': 'Všechna místa již byla v cestě.',
  'places.gpxImported': '{count} míst importováno z GPX',
  'places.gpxImportTypes': 'Co chcete importovat?',
  'places.gpxImportWaypoints': 'Trasové body',
  'places.gpxImportRoutes': 'Trasy',
  'places.gpxImportTracks': 'Trasy GPS (s geometrií)',
  'places.gpxImportNoneSelected': 'Vyberte alespoň jeden typ k importu.',
  'places.kmlImportTypes': 'Co chcete importovat?',
  'places.kmlImportPoints': 'Body (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': 'Trasy (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': 'Vyberte alespoň jeden typ.',
  'places.selectionCount': '{count} vybráno',
  'places.deleteSelected': 'Smazat vybrané',
  'places.kmlKmzImported': 'Importováno {count} míst z KMZ/KML',
  'places.urlResolved': 'Místo importováno z URL',
  'places.importList': 'Import seznamu',
  'places.kmlKmzSummaryValues':
    'Placemarks: {total} • Importováno: {created} • Přeskočeno: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Google Seznam',
  'places.importNaverList': 'Naver Seznam',
  'places.googleListHint':
    'Vložte sdílený odkaz na seznam Google Maps pro import všech míst.',
  'places.googleListImported': '{count} míst importováno ze seznamu "{list}"',
  'places.googleListError': 'Import seznamu Google Maps se nezdařil',
  'places.naverListHint':
    'Vložte sdílený odkaz na seznam Naver Maps pro import všech míst.',
  'places.naverListImported': '{count} míst importováno ze seznamu "{list}"',
  'places.naverListError': 'Import seznamu Naver Maps se nezdařil',
  'places.viewDetails': 'Zobrazit detaily',
  'places.assignToDay': 'Přidat do kterého dne?',
  'places.all': 'Vše',
  'places.unplanned': 'Nezařazené',
  'places.filterTracks': 'Trasy',
  'places.search': 'Hledat místa...',
  'places.allCategories': 'Všechny kategorie',
  'places.categoriesSelected': 'kategorií',
  'places.clearFilter': 'Vymazat filtr',
  'places.count': '{count} míst',
  'places.countSingular': '1 místo',
  'places.allPlanned': 'Všechna místa jsou naplánována',
  'places.noneFound': 'Žádná místa nebyla nalezena',
  'places.editPlace': 'Upravit místo',
  'places.formName': 'Název',
  'places.formNamePlaceholder': 'např. Eiffelova věž',
  'places.formDescription': 'Popis',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Krátký popis...',
  'places.formAddress': 'Adresa',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Ulice, město, země',
  'places.formLat': 'Zeměpisná šířka',
  'places.formLng': 'Zeměpisná délka',
  'places.formCategory': 'Kategorie',
  'places.noCategory': 'Bez kategorie',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Název kategorie',
  'places.formTime': 'Čas',
  'places.startTime': 'Od',
  'places.endTime': 'Do',
  'places.endTimeBeforeStart': 'Čas konce je před časem začátku',
  'places.timeCollision': 'Časový překryv s:',
  'places.formWebsite': 'Webové stránky',
  'places.formNotes': 'Poznámky',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Osobní poznámky...',
  'places.formReservation': 'Rezervace',
  'places.reservationNotesPlaceholder':
    'Poznámky k rezervaci, potvrzovací kód...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Hledat místa...',
  'places.mapsSearchError': 'Hledání místa se nezdařilo.',
  'places.loadingDetails': 'Načítání podrobností místa…',
  'places.osmHint':
    'Používáte hledání přes OpenStreetMap (bez fotek a hodnocení). Pro plné detaily přidejte Google API klíč v nastavení.',
  'places.osmActive': 'Hledání přes OpenStreetMap.',
  'places.categoryCreateError': 'Nepodařilo se vytvořit kategorii',
  'places.nameRequired': 'Prosím zadejte název',
  'places.saveError': 'Uložení se nezdařilo',
  'places.duplicateExists': "'{name}' už v tomto výletu existuje.",
  'places.addAnyway': 'Přesto přidat',
  'places.enrichOnImport': 'Obohatit místa přes Google',
  'places.enrichOnImportHint':
    'Vyhledá každé importované místo a doplní fotky, adresu a kontakty. Vyžaduje klíč Google Maps.',
};
export default places;