augmenttoolkit / shared /src /i18n /de /journey.ts
Leon4gr45's picture
Upload folder using huggingface_hub (part 7)
98fbc6d verified
Raw
History Blame Contribute Delete
12.2 kB
import type { TranslationStrings } from '../types';
const journey: TranslationStrings = {
'journey.search.placeholder': 'Reisen suchen…',
'journey.search.noResults': 'Keine Reisen passen zu „{query}"',
'journey.title': 'Journey',
'journey.subtitle': 'Dokumentiere deine Reisen unterwegs',
'journey.new': 'Neue Journey',
'journey.create': 'Erstellen',
'journey.titlePlaceholder': 'Wohin geht die Reise?',
'journey.empty': 'Noch keine Journeys',
'journey.emptyHint': 'Starte die Dokumentation deiner naechsten Reise',
'journey.deleted': 'Journey geloescht',
'journey.createError': 'Journey konnte nicht erstellt werden',
'journey.deleteError': 'Journey konnte nicht geloescht werden',
'journey.deleteConfirmTitle': 'Loeschen',
'journey.deleteConfirmMessage':
'"{title}" loeschen? Das kann nicht rueckgaengig gemacht werden.',
'journey.deleteConfirmGeneric':
'Bist du sicher, dass du das loeschen moechtest?',
'journey.notFound': 'Journey nicht gefunden',
'journey.photos': 'Fotos',
'journey.timelineEmpty': 'Noch keine Stationen',
'journey.timelineEmptyHint':
'Fuege einen Check-in hinzu oder schreibe einen Tagebucheintrag',
'journey.status.draft': 'Entwurf',
'journey.status.active': 'Aktiv',
'journey.status.completed': 'Abgeschlossen',
'journey.status.upcoming': 'Anstehend',
'journey.status.archived': 'Archiviert',
'journey.checkin.add': 'Einchecken',
'journey.checkin.namePlaceholder': 'Ortsname',
'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notizen (optional)',
'journey.checkin.save': 'Speichern',
'journey.checkin.error': 'Check-in konnte nicht gespeichert werden',
'journey.entry.add': 'Tagebuch',
'journey.entry.edit': 'Eintrag bearbeiten',
'journey.entry.titlePlaceholder': 'Titel (optional)',
'journey.entry.bodyPlaceholder': 'Was ist heute passiert?',
'journey.entry.save': 'Speichern',
'journey.entry.error': 'Eintrag konnte nicht gespeichert werden',
'journey.photo.add': 'Foto',
'journey.photo.uploadError': 'Upload fehlgeschlagen',
'journey.share.share': 'Teilen',
'journey.share.public': 'Oeffentlich',
'journey.share.linkCopied': 'Oeffentlicher Link kopiert',
'journey.share.disabled': 'Oeffentliches Teilen deaktiviert',
'journey.editor.titlePlaceholder': 'Gib diesem Moment einen Namen...',
'journey.editor.bodyPlaceholder': 'Erzaehl die Geschichte dieses Tages...',
'journey.editor.placePlaceholder': 'Ort (optional)',
'journey.editor.tagsPlaceholder':
'Tags: Geheimtipp, bestes Essen, nochmal hin...',
'journey.visibility.private': 'Privat',
'journey.visibility.shared': 'Geteilt',
'journey.visibility.public': 'Oeffentlich',
'journey.emptyState.title': 'Deine Geschichte beginnt hier',
'journey.emptyState.subtitle':
'Checke an einem Ort ein oder schreibe deinen ersten Tagebucheintrag',
'journey.frontpage.subtitle':
'Verwandle deine Reisen in Geschichten, die du nie vergisst',
'journey.frontpage.createJourney': 'Journey erstellen',
'journey.frontpage.activeJourney': 'Aktive Journey',
'journey.frontpage.allJourneys': 'Alle Journeys',
'journey.frontpage.journeys': 'Journeys',
'journey.frontpage.createNew': 'Neue Journey erstellen',
'journey.frontpage.createNewSub':
'Trips auswählen, Geschichten schreiben, Abenteuer teilen',
'journey.frontpage.live': 'Live',
'journey.frontpage.synced': 'Synchronisiert',
'journey.frontpage.continueWriting': 'Weiterschreiben',
'journey.frontpage.updated': 'Aktualisiert {time}',
'journey.frontpage.suggestionLabel': 'Trip gerade beendet',
'journey.frontpage.suggestionText':
'Verwandle <strong>{title}</strong> in eine Journey',
'journey.frontpage.dismiss': 'Schließen',
'journey.frontpage.journeyName': 'Journey-Name',
'journey.frontpage.namePlaceholder': 'z.B. Südostasien 2026',
'journey.frontpage.selectTrips': 'Trips auswählen',
'journey.frontpage.tripsSelected': 'Trips ausgewählt',
'journey.frontpage.trips': 'Trips',
'journey.frontpage.placesImported': 'Orte werden importiert',
'journey.frontpage.places': 'Orte',
'journey.detail.backToJourney': 'Zurück zur Journey',
'journey.detail.syncedWithTrips': 'Mit Trips synchronisiert',
'journey.detail.addEntry': 'Eintrag hinzufügen',
'journey.detail.newEntry': 'Neuer Eintrag',
'journey.detail.editEntry': 'Eintrag bearbeiten',
'journey.detail.noEntries': 'Noch keine Einträge',
'journey.detail.noEntriesHint':
'Füge einen Trip hinzu, um mit Skelett-Einträgen zu starten',
'journey.detail.noPhotos': 'Noch keine Fotos',
'journey.detail.noPhotosHint':
'Lade Fotos hoch oder durchsuche deine Immich/Synology-Bibliothek',
'journey.detail.journeyStats': 'Journey-Statistiken',
'journey.detail.syncedTrips': 'Verknüpfte Trips',
'journey.detail.noTripsLinked': 'Noch keine Trips verknüpft',
'journey.detail.contributors': 'Mitwirkende',
'journey.detail.readMore': 'Mehr lesen',
'journey.detail.prosCons': 'Pro & Contra',
'journey.detail.photos': 'Fotos',
'journey.detail.day': 'Tag {number}',
'journey.detail.places': 'Orte',
'journey.stats.days': 'Tage',
'journey.stats.cities': 'Städte',
'journey.stats.entries': 'Einträge',
'journey.stats.photos': 'Fotos',
'journey.stats.places': 'Orte',
'journey.skeletons.show': 'Vorschläge anzeigen',
'journey.skeletons.hide': 'Vorschläge ausblenden',
'journey.verdict.lovedIt': 'Toll',
'journey.verdict.couldBeBetter': 'Verbesserungswürdig',
'journey.synced.places': 'Orte',
'journey.synced.synced': 'synchronisiert',
'journey.editor.discardChangesConfirm':
'Du hast ungespeicherte Änderungen. Verwerfen?',
'journey.editor.uploadFailed': 'Foto-Upload fehlgeschlagen',
'journey.editor.uploadPhotos': 'Fotos hochladen',
'journey.editor.uploading': 'Hochladen...',
'journey.editor.uploadingProgress': 'Hochladen {done}/{total}…',
'journey.editor.uploadPartialFailed':
'{failed} von {total} Fotos fehlgeschlagen — erneut speichern zum Wiederholen',
'journey.editor.fromGallery': 'Aus Galerie',
'journey.editor.allPhotosAdded': 'Alle Fotos bereits hinzugefügt',
'journey.editor.writeStory': 'Erzähle deine Geschichte...',
'journey.editor.prosCons': 'Pro & Contra',
'journey.editor.pros': 'Pro',
'journey.editor.cons': 'Contra',
'journey.editor.proPlaceholder': 'Etwas Positives...',
'journey.editor.conPlaceholder': 'Nicht so toll...',
'journey.editor.addAnother': 'Hinzufügen',
'journey.editor.date': 'Datum',
'journey.editor.location': 'Ort',
'journey.editor.searchLocation': 'Ort suchen...',
'journey.editor.mood': 'Stimmung',
'journey.editor.weather': 'Wetter',
'journey.editor.photoFirst': '1.',
'journey.editor.makeFirst': 'Als 1. setzen',
'journey.editor.searching': 'Suche...',
'journey.mood.amazing': 'Großartig',
'journey.mood.good': 'Gut',
'journey.mood.neutral': 'Neutral',
'journey.mood.rough': 'Schwierig',
'journey.weather.sunny': 'Sonnig',
'journey.weather.partly': 'Teilweise bewölkt',
'journey.weather.cloudy': 'Bewölkt',
'journey.weather.rainy': 'Regnerisch',
'journey.weather.stormy': 'Stürmisch',
'journey.weather.cold': 'Schnee',
'journey.trips.linkTrip': 'Trip verknüpfen',
'journey.trips.searchTrip': 'Trip suchen',
'journey.trips.searchPlaceholder': 'Tripname oder Reiseziel...',
'journey.trips.noTripsAvailable': 'Keine Trips verfügbar',
'journey.trips.link': 'Verknüpfen',
'journey.trips.tripLinked': 'Trip verknüpft',
'journey.trips.linkFailed': 'Verknüpfung fehlgeschlagen',
'journey.trips.addTrip': 'Trip hinzufügen',
'journey.trips.unlinkTrip': 'Trip trennen',
'journey.trips.unlinkMessage':
'"{title}" trennen? Alle synchronisierten Einträge und Fotos dieses Trips werden unwiderruflich gelöscht.',
'journey.trips.unlink': 'Trennen',
'journey.trips.tripUnlinked': 'Trip getrennt',
'journey.trips.unlinkFailed': 'Trennung fehlgeschlagen',
'journey.trips.noTripsLinkedSettings': 'Keine Trips verknüpft',
'journey.contributors.invite': 'Mitwirkenden einladen',
'journey.contributors.searchUser': 'Benutzer suchen',
'journey.contributors.searchPlaceholder': 'Benutzername oder E-Mail...',
'journey.contributors.noUsers': 'Keine Benutzer gefunden',
'journey.contributors.role': 'Rolle',
'journey.contributors.added': 'Mitwirkender hinzugefügt',
'journey.contributors.addFailed': 'Hinzufügen fehlgeschlagen',
'journey.contributors.remove': 'Mitwirkenden entfernen',
'journey.contributors.removeConfirm':
'{username} aus dieser Journey entfernen?',
'journey.contributors.removed': 'Mitwirkender entfernt',
'journey.contributors.removeFailed': 'Entfernen fehlgeschlagen',
'journey.share.publicShare': 'Öffentlicher Link',
'journey.share.createLink': 'Link erstellen',
'journey.share.linkCreated': 'Link erstellt',
'journey.share.createFailed': 'Link konnte nicht erstellt werden',
'journey.share.copy': 'Kopieren',
'journey.share.copied': 'Kopiert!',
'journey.share.timeline': 'Zeitstrahl',
'journey.share.gallery': 'Galerie',
'journey.share.map': 'Karte',
'journey.share.removeLink': 'Link entfernen',
'journey.share.linkDeleted': 'Link entfernt',
'journey.share.deleteFailed': 'Entfernen fehlgeschlagen',
'journey.share.updateFailed': 'Aktualisierung fehlgeschlagen',
'journey.invite.role': 'Rolle',
'journey.invite.viewer': 'Betrachter',
'journey.invite.editor': 'Bearbeiter',
'journey.invite.invite': 'Einladen',
'journey.invite.inviting': 'Wird eingeladen...',
'journey.settings.title': 'Journey-Einstellungen',
'journey.settings.coverImage': 'Titelbild',
'journey.settings.changeCover': 'Titelbild ändern',
'journey.settings.addCover': 'Titelbild hinzufügen',
'journey.settings.name': 'Name',
'journey.settings.subtitle': 'Untertitel',
'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'z.B. Thailand, Vietnam & Kambodscha',
'journey.settings.endJourney': 'Reise archivieren',
'journey.settings.reopenJourney': 'Reise wiederherstellen',
'journey.settings.archived': 'Reise archiviert',
'journey.settings.reopened': 'Reise erneut geöffnet',
'journey.settings.endDescription':
'Blendet das Live-Abzeichen aus. Sie können jederzeit wieder öffnen.',
'journey.settings.delete': 'Löschen',
'journey.settings.deleteJourney': 'Journey löschen',
'journey.settings.deleteMessage':
'"{title}" löschen? Alle Einträge und Fotos gehen verloren.',
'journey.settings.saved': 'Einstellungen gespeichert',
'journey.settings.saveFailed': 'Speichern fehlgeschlagen',
'journey.settings.coverUpdated': 'Titelbild aktualisiert',
'journey.settings.coverFailed': 'Upload fehlgeschlagen',
'journey.settings.failedToDelete': 'Löschen fehlgeschlagen',
'journey.entries.deleteTitle': 'Eintrag löschen',
'journey.photosUploaded': '{count} Fotos hochgeladen',
'journey.photosUploadFailed': 'Einige Fotos konnten nicht hochgeladen werden',
'journey.photosAdded': '{count} Fotos hinzugefügt',
'journey.public.notFound': 'Nicht gefunden',
'journey.public.notFoundMessage':
'Diese Journey existiert nicht oder der Link ist abgelaufen.',
'journey.public.readOnly': 'Nur lesen · Öffentliche Journey',
'journey.public.tagline': 'Travel Resource & Exploration Kit',
'journey.public.sharedVia': 'Geteilt über',
'journey.public.madeWith': 'Erstellt mit',
'journey.pdf.journeyBook': 'Reisebuch',
'journey.pdf.madeWith': 'Erstellt mit TREK',
'journey.pdf.day': 'Tag',
'journey.pdf.theEnd': 'Ende',
'journey.pdf.saveAsPdf': 'Als PDF speichern',
'journey.pdf.pages': 'Seiten',
'journey.picker.tripPeriod': 'Reisezeitraum',
'journey.picker.dateRange': 'Zeitraum',
'journey.picker.allPhotos': 'Alle Fotos',
'journey.picker.albums': 'Alben',
'journey.picker.selected': 'ausgewählt',
'journey.picker.addTo': 'Hinzufügen zu',
'journey.picker.newGallery': 'Neue Galerie',
'journey.picker.selectAll': 'Alle auswählen',
'journey.picker.deselectAll': 'Alle abwählen',
'journey.picker.noAlbums': 'Keine Alben gefunden',
'journey.picker.selectDate': 'Datum wählen',
'journey.picker.search': 'Suchen',
'journey.detail.journeyTab': 'Journey', // en-fallback
};
export default journey;