shared/src/i18n/de/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': 'Ort/Aktivität hinzufügen',
  'places.importFile': 'Dateimport',
  'places.sidebarDrop': 'Ablegen zum Importieren',
  'places.importFileHint':
    '.gpx-, .kml- oder .kmz-Dateien aus Tools wie Google My Maps, Google Earth oder einem GPS-Tracker importieren.',
  'places.importFileDropHere':
    'Datei auswählen oder hierher ziehen und ablegen',
  'places.importFileDropActive': 'Datei ablegen zum Auswählen',
  'places.importFileUnsupported':
    'Nicht unterstützter Dateityp. Verwende .gpx, .kml oder .kmz.',
  'places.importFileTooLarge':
    'Datei ist zu groß. Maximale Upload-Größe ist {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Import fehlgeschlagen',
  'places.importAllSkipped': 'Alle Orte waren bereits in der Reise.',
  'places.gpxImported': '{count} Orte aus GPX importiert',
  'places.gpxImportTypes': 'Was soll importiert werden?',
  'places.gpxImportWaypoints': 'Wegpunkte',
  'places.gpxImportRoutes': 'Routen',
  'places.gpxImportTracks': 'Tracks (mit Streckenverlauf)',
  'places.gpxImportNoneSelected': 'Wähle mindestens einen Typ zum Importieren.',
  'places.kmlImportTypes': 'Was möchtest du importieren?',
  'places.kmlImportPoints': 'Punkte (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': 'Pfade (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': 'Wähle mindestens einen Typ aus.',
  'places.selectionCount': '{count} ausgewählt',
  'places.deleteSelected': 'Auswahl löschen',
  'places.kmlKmzImported': '{count} Orte aus KMZ/KML importiert',
  'places.urlResolved': 'Ort aus URL importiert',
  'places.importList': 'Listenimport',
  'places.kmlKmzSummaryValues':
    'Placemarks: {total} • Importiert: {created} • Übersprungen: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Google Liste',
  'places.importNaverList': 'Naver Liste',
  'places.googleListHint':
    'Geteilten Google Maps Listen-Link einfügen, um alle Orte zu importieren.',
  'places.googleListImported': '{count} Orte aus "{list}" importiert',
  'places.googleListError': 'Google Maps Liste konnte nicht importiert werden',
  'places.naverListHint':
    'Geteilten Naver Maps Listen-Link einfügen, um alle Orte zu importieren.',
  'places.naverListImported': '{count} Orte aus "{list}" importiert',
  'places.naverListError': 'Naver Maps Liste konnte nicht importiert werden',
  'places.viewDetails': 'Details anzeigen',
  'places.assignToDay': 'Zu welchem Tag hinzufügen?',
  'places.all': 'Alle',
  'places.unplanned': 'Ungeplant',
  'places.filterTracks': 'Tracks',
  'places.search': 'Orte suchen...',
  'places.allCategories': 'Alle Kategorien',
  'places.categoriesSelected': 'Kategorien',
  'places.clearFilter': 'Filter zurücksetzen',
  'places.count': '{count} Orte',
  'places.countSingular': '1 Ort',
  'places.allPlanned': 'Alle Orte sind eingeplant',
  'places.noneFound': 'Keine Orte gefunden',
  'places.editPlace': 'Ort bearbeiten',
  'places.formName': 'Name',
  'places.formNamePlaceholder': 'z.B. Eiffelturm',
  'places.formDescription': 'Beschreibung',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Kurze Beschreibung...',
  'places.formAddress': 'Adresse',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Straße, Stadt, Land',
  'places.formLat': 'Breitengrad (z.B. 48.8566)',
  'places.formLng': 'Längengrad (z.B. 2.3522)',
  'places.formCategory': 'Kategorie',
  'places.noCategory': 'Keine Kategorie',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Kategoriename',
  'places.formTime': 'Uhrzeit',
  'places.startTime': 'Startzeit',
  'places.endTime': 'Ende',
  'places.endTimeBeforeStart': 'Endzeit liegt vor der Startzeit',
  'places.timeCollision': 'Zeitliche Überschneidung mit:',
  'places.formWebsite': 'Website',
  'places.formNotes': 'Notizen',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Persönliche Notizen...',
  'places.formReservation': 'Reservierung',
  'places.reservationNotesPlaceholder':
    'Reservierungsnotizen, Bestätigungsnummer...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Ortssuche...',
  'places.mapsSearchError': 'Ortssuche fehlgeschlagen.',
  'places.loadingDetails': 'Ortsdetails werden geladen…',
  'places.osmHint':
    'OpenStreetMap-Suche aktiv (ohne Bilder, Öffnungszeiten, Bewertungen). Für erweiterte Daten Google API Key in den Einstellungen hinterlegen.',
  'places.osmActive':
    'Suche via OpenStreetMap (ohne Bilder, Bewertungen & Öffnungszeiten). Google API Key in den Einstellungen hinterlegen für erweiterte Daten.',
  'places.categoryCreateError': 'Fehler beim Erstellen der Kategorie',
  'places.nameRequired': 'Bitte einen Namen eingeben',
  'places.saveError': 'Fehler beim Speichern',
  'places.duplicateExists': "'{name}' ist bereits in dieser Reise.",
  'places.addAnyway': 'Trotzdem hinzufügen',
  'places.enrichOnImport': 'Orte über Google anreichern',
  'places.enrichOnImportHint':
    'Sucht jeden importierten Ort nach, um Fotos, Adresse und Kontaktdaten zu ergänzen. Nutzt deinen Google-Maps-Key.',
};
export default places;