shared/src/i18n/es/backup.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const backup: TranslationStrings = {
  'backup.title': 'Copia de seguridad de datos',
  'backup.subtitle': 'Base de datos y todos los archivos subidos',
  'backup.refresh': 'Actualizar',
  'backup.upload': 'Subir copia de seguridad',
  'backup.uploading': 'Subiendo…',
  'backup.create': 'Crear copia',
  'backup.creating': 'Creando…',
  'backup.empty': 'Aún no hay copias',
  'backup.createFirst': 'Crear la primera copia',
  'backup.download': 'Descargar',
  'backup.restore': 'Restaurar',
  'backup.confirm.restore':
    '¿Restaurar la copia "{name}"?\n\nTodos los datos actuales serán reemplazados por la copia.',
  'backup.confirm.uploadRestore':
    '¿Subir y restaurar el archivo de copia "{name}"?\n\nTodos los datos actuales se sobrescribirán.',
  'backup.confirm.delete': '¿Eliminar la copia "{name}"?',
  'backup.toast.loadError': 'No se pudieron cargar las copias',
  'backup.toast.created': 'Copia de seguridad creada correctamente',
  'backup.toast.createError': 'No se pudo crear la copia',
  'backup.toast.restored': 'Copia restaurada. La página se recargará…',
  'backup.toast.restoreError': 'No se pudo restaurar',
  'backup.toast.uploadError': 'No se pudo subir',
  'backup.toast.deleted': 'Copia eliminada',
  'backup.toast.deleteError': 'No se pudo eliminar',
  'backup.toast.downloadError': 'La descarga falló',
  'backup.toast.settingsSaved': 'Ajustes de copia automática guardados',
  'backup.toast.settingsError': 'No se pudieron guardar los ajustes',
  'backup.auto.title': 'Copia automática',
  'backup.auto.subtitle':
    'Copia de seguridad automática según una programación',
  'backup.auto.enable': 'Activar copia automática',
  'backup.auto.enableHint':
    'Se crearán copias automáticamente según la frecuencia elegida',
  'backup.auto.interval': 'Intervalo',
  'backup.auto.hour': 'Ejecutar a la hora',
  'backup.auto.hourHint': 'Hora local del servidor (formato {format})',
  'backup.auto.dayOfWeek': 'Día de la semana',
  'backup.auto.dayOfMonth': 'Día del mes',
  'backup.auto.dayOfMonthHint':
    'Limitado a 1–28 para compatibilidad con todos los meses',
  'backup.auto.scheduleSummary': 'Programación',
  'backup.auto.summaryDaily': 'Todos los días a las {hour}:00',
  'backup.auto.summaryWeekly': 'Cada {day} a las {hour}:00',
  'backup.auto.summaryMonthly': 'El día {day} de cada mes a las {hour}:00',
  'backup.auto.envLocked': 'Docker',
  'backup.auto.envLockedHint':
    'La copia automática está configurada mediante variables de entorno Docker. Para cambiar estos ajustes, actualiza tu docker-compose.yml y reinicia el contenedor.',
  'backup.auto.copyEnv': 'Copiar variables de entorno Docker',
  'backup.auto.envCopied':
    'Variables de entorno Docker copiadas al portapapeles',
  'backup.auto.keepLabel': 'Eliminar copias antiguas después de',
  'backup.dow.sunday': 'Dom',
  'backup.dow.monday': 'Lun',
  'backup.dow.tuesday': 'Mar',
  'backup.dow.wednesday': 'Mié',
  'backup.dow.thursday': 'Jue',
  'backup.dow.friday': 'Vie',
  'backup.dow.saturday': 'Sáb',
  'backup.interval.hourly': 'Cada hora',
  'backup.interval.daily': 'Diaria',
  'backup.interval.weekly': 'Semanal',
  'backup.interval.monthly': 'Mensual',
  'backup.keep.1day': '1 día',
  'backup.keep.3days': '3 días',
  'backup.keep.7days': '7 días',
  'backup.keep.14days': '14 días',
  'backup.keep.30days': '30 días',
  'backup.keep.forever': 'Conservar para siempre',
  'backup.restoreConfirmTitle': '¿Restaurar copia?',
  'backup.restoreWarning':
    'Todos los datos actuales (viajes, lugares, usuarios, subidas) serán reemplazados permanentemente por la copia. Esta acción no se puede deshacer.',
  'backup.restoreTip':
    'Consejo: crea una copia del estado actual antes de restaurar.',
  'backup.restoreConfirm': 'Sí, restaurar',
};
export default backup;