shared/src/i18n/es/collab.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const collab: TranslationStrings = {
  'collab.tabs.chat': 'Mensajes',
  'collab.tabs.notes': 'Notas',
  'collab.tabs.polls': 'Encuestas',
  'collab.whatsNext.title': 'Qué viene ahora',
  'collab.whatsNext.today': 'Hoy',
  'collab.whatsNext.tomorrow': 'Mañana',
  'collab.whatsNext.empty': 'No hay actividades próximas',
  'collab.whatsNext.until': 'hasta',
  'collab.whatsNext.emptyHint': 'Las actividades con hora aparecerán aquí',
  'collab.chat.send': 'Enviar',
  'collab.chat.placeholder': 'Escribe un mensaje...',
  'collab.chat.empty': 'Empieza la conversación',
  'collab.chat.emptyHint':
    'Los mensajes se comparten con todos los miembros del viaje',
  'collab.chat.emptyDesc':
    'Comparte ideas, planes y novedades con tu grupo de viaje',
  'collab.chat.today': 'Hoy',
  'collab.chat.yesterday': 'Ayer',
  'collab.chat.deletedMessage': 'eliminó un mensaje',
  'collab.chat.reply': 'Responder',
  'collab.chat.loadMore': 'Cargar mensajes anteriores',
  'collab.chat.justNow': 'justo ahora',
  'collab.chat.minutesAgo': 'hace {n} min',
  'collab.chat.hoursAgo': 'hace {n} h',
  'collab.notes.title': 'Notas',
  'collab.notes.new': 'Nueva nota',
  'collab.notes.empty': 'Aún no hay notas',
  'collab.notes.emptyHint': 'Empieza a capturar ideas y planes',
  'collab.notes.all': 'Todas',
  'collab.notes.titlePlaceholder': 'Título de la nota',
  'collab.notes.contentPlaceholder': 'Escribe algo...',
  'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Categoría',
  'collab.notes.newCategory': 'Nueva categoría...',
  'collab.notes.category': 'Categoría',
  'collab.notes.noCategory': 'Sin categoría',
  'collab.notes.color': 'Color',
  'collab.notes.save': 'Guardar',
  'collab.notes.cancel': 'Cancelar',
  'collab.notes.edit': 'Editar',
  'collab.notes.delete': 'Eliminar',
  'collab.notes.confirmDeleteTitle': '¿Eliminar nota?',
  'collab.notes.confirmDeleteBody': 'Esta nota se eliminará de forma permanente.',
  'collab.notes.pin': 'Fijar',
  'collab.notes.unpin': 'Desfijar',
  'collab.notes.daysAgo': 'hace {n} d',
  'collab.notes.categorySettings': 'Gestionar categorías',
  'collab.notes.create': 'Crear',
  'collab.notes.website': 'Sitio web',
  'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
  'collab.notes.attachFiles': 'Adjuntar archivos',
  'collab.notes.noCategoriesYet': 'Aún no hay categorías',
  'collab.notes.emptyDesc': 'Crea una nota para empezar',
  'collab.polls.title': 'Encuestas',
  'collab.polls.new': 'Nueva encuesta',
  'collab.polls.empty': 'Aún no hay encuestas',
  'collab.polls.emptyHint': 'Pregunta al grupo y votad juntos',
  'collab.polls.question': 'Pregunta',
  'collab.polls.questionPlaceholder': '¿Qué deberíamos hacer?',
  'collab.polls.addOption': '+ Añadir opción',
  'collab.polls.optionPlaceholder': 'Opción {n}',
  'collab.polls.create': 'Crear encuesta',
  'collab.polls.close': 'Cerrar',
  'collab.polls.closed': 'Cerrada',
  'collab.polls.votes': '{n} votos',
  'collab.polls.vote': '{n} voto',
  'collab.polls.multipleChoice': 'Selección múltiple',
  'collab.polls.multiChoice': 'Selección múltiple',
  'collab.polls.deadline': 'Fecha límite',
  'collab.polls.option': 'Opción',
  'collab.polls.options': 'Opciones',
  'collab.polls.delete': 'Eliminar',
  'collab.polls.closedSection': 'Cerradas',
};
export default collab;