shared/src/i18n/es/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': 'Añadir lugar/actividad',
  'places.importFile': 'Importar archivo',
  'places.sidebarDrop': 'Soltar para importar',
  'places.importFileHint':
    'Importa archivos .gpx, .kml o .kmz de herramientas como Google My Maps, Google Earth o un rastreador GPS.',
  'places.importFileDropHere':
    'Haz clic para seleccionar un archivo o arrástralo aquí',
  'places.importFileDropActive': 'Suelta el archivo para seleccionarlo',
  'places.importFileUnsupported':
    'Tipo de archivo no compatible. Usa .gpx, .kml o .kmz.',
  'places.importFileTooLarge':
    'El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo de carga es {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Importación fallida',
  'places.importAllSkipped': 'Todos los lugares ya estaban en el viaje.',
  'places.gpxImported': '{count} lugares importados desde GPX',
  'places.gpxImportTypes': '¿Qué deseas importar?',
  'places.gpxImportWaypoints': 'Puntos de ruta',
  'places.gpxImportRoutes': 'Rutas',
  'places.gpxImportTracks': 'Tracks (con geometría de ruta)',
  'places.gpxImportNoneSelected': 'Selecciona al menos un tipo para importar.',
  'places.kmlImportTypes': '¿Qué deseas importar?',
  'places.kmlImportPoints': 'Puntos (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': 'Rutas (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': 'Selecciona al menos un tipo.',
  'places.selectionCount': '{count} seleccionado(s)',
  'places.deleteSelected': 'Eliminar selección',
  'places.kmlKmzImported': '{count} lugares importados desde KMZ/KML',
  'places.urlResolved': 'Lugar importado desde URL',
  'places.importList': 'Importar lista',
  'places.kmlKmzSummaryValues':
    'Placemarks: {total} • Importados: {created} • Omitidos: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Lista Google',
  'places.importNaverList': 'Lista Naver',
  'places.googleListHint':
    'Pega un enlace compartido de una lista de Google Maps para importar todos los lugares.',
  'places.googleListImported': '{count} lugares importados de "{list}"',
  'places.googleListError': 'Error al importar la lista de Google Maps',
  'places.naverListHint':
    'Pega un enlace compartido de una lista de Naver Maps para importar todos los lugares.',
  'places.naverListImported': '{count} lugares importados de "{list}"',
  'places.naverListError': 'Error al importar la lista de Naver Maps',
  'places.viewDetails': 'Ver detalles',
  'places.assignToDay': '¿A qué día añadirlo?',
  'places.all': 'Todo',
  'places.unplanned': 'Sin planificar',
  'places.filterTracks': 'Rutas',
  'places.search': 'Buscar lugares...',
  'places.allCategories': 'Todas las categorías',
  'places.categoriesSelected': 'categorías',
  'places.clearFilter': 'Borrar filtro',
  'places.count': '{count} lugares',
  'places.countSingular': '1 lugar',
  'places.allPlanned': 'Todos los lugares están planificados',
  'places.noneFound': 'No se encontraron lugares',
  'places.editPlace': 'Editar lugar',
  'places.formName': 'Nombre',
  'places.formNamePlaceholder': 'p. ej. Torre Eiffel',
  'places.formDescription': 'Descripción',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Descripción breve...',
  'places.formAddress': 'Dirección',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Calle, ciudad, país',
  'places.formLat': 'Latitud (p. ej. 48.8566)',
  'places.formLng': 'Longitud (p. ej. 2.3522)',
  'places.formCategory': 'Categoría',
  'places.noCategory': 'Sin categoría',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Nombre de la categoría',
  'places.formTime': 'Hora',
  'places.startTime': 'Inicio',
  'places.endTime': 'Fin',
  'places.endTimeBeforeStart': 'La hora de fin es anterior a la de inicio',
  'places.timeCollision': 'Solapamiento horario con:',
  'places.formWebsite': 'Página web',
  'places.formNotes': 'Notas',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Notas personales...',
  'places.formReservation': 'Reserva',
  'places.reservationNotesPlaceholder':
    'Notas de reserva, número de confirmación...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Buscar lugares...',
  'places.mapsSearchError': 'La búsqueda de lugares falló.',
  'places.loadingDetails': 'Cargando detalles del lugar…',
  'places.osmHint':
    'Usando búsqueda con OpenStreetMap (sin fotos, horarios ni valoraciones). Añade una clave API de Google en Ajustes para obtener todos los detalles.',
  'places.osmActive':
    'Búsqueda mediante OpenStreetMap (sin fotos, valoraciones ni horarios). Añade una clave API de Google en Ajustes para datos ampliados.',
  'places.categoryCreateError': 'No se pudo crear la categoría',
  'places.nameRequired': 'Introduce un nombre',
  'places.saveError': 'No se pudo guardar',
  'places.duplicateExists': "'{name}' ya está en este viaje.",
  'places.addAnyway': 'Añadir de todos modos',
  'places.enrichOnImport': 'Enriquecer lugares con Google',
  'places.enrichOnImportHint':
    'Busca cada lugar importado para añadir fotos, dirección y datos de contacto. Usa tu clave de Google Maps.',
};
export default places;