shared/src/i18n/fr/backup.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const backup: TranslationStrings = {
  'backup.title': 'Sauvegarde des données',
  'backup.subtitle': 'Base de données et tous les fichiers importés',
  'backup.refresh': 'Actualiser',
  'backup.upload': 'Importer une sauvegarde',
  'backup.uploading': 'Importation…',
  'backup.create': 'Créer une sauvegarde',
  'backup.creating': 'Création…',
  'backup.empty': 'Aucune sauvegarde',
  'backup.createFirst': 'Créer la première sauvegarde',
  'backup.download': 'Télécharger',
  'backup.restore': 'Restaurer',
  'backup.confirm.restore':
    'Restaurer la sauvegarde « {name} » ?\n\nToutes les données actuelles seront remplacées par la sauvegarde.',
  'backup.confirm.uploadRestore':
    'Importer et restaurer le fichier de sauvegarde « {name} » ?\n\nToutes les données actuelles seront écrasées.',
  'backup.confirm.delete': 'Supprimer la sauvegarde « {name} » ?',
  'backup.toast.loadError': 'Impossible de charger les sauvegardes',
  'backup.toast.created': 'Sauvegarde créée avec succès',
  'backup.toast.createError': 'Impossible de créer la sauvegarde',
  'backup.toast.restored': 'Sauvegarde restaurée. La page va se recharger…',
  'backup.toast.restoreError': 'Échec de la restauration',
  'backup.toast.uploadError': "Échec de l'import",
  'backup.toast.deleted': 'Sauvegarde supprimée',
  'backup.toast.deleteError': 'Échec de la suppression',
  'backup.toast.downloadError': 'Échec du téléchargement',
  'backup.toast.settingsSaved':
    'Paramètres de sauvegarde automatique enregistrés',
  'backup.toast.settingsError': "Impossible d'enregistrer les paramètres",
  'backup.auto.title': 'Sauvegarde automatique',
  'backup.auto.subtitle': 'Sauvegarde automatique programmée',
  'backup.auto.enable': 'Activer la sauvegarde automatique',
  'backup.auto.enableHint':
    'Les sauvegardes seront créées automatiquement selon le calendrier choisi',
  'backup.auto.interval': 'Intervalle',
  'backup.auto.hour': "Exécuter à l'heure",
  'backup.auto.hourHint': 'Heure locale du serveur (format {format})',
  'backup.auto.dayOfWeek': 'Jour de la semaine',
  'backup.auto.dayOfMonth': 'Jour du mois',
  'backup.auto.dayOfMonthHint':
    'Limité à 1–28 pour la compatibilité avec tous les mois',
  'backup.auto.scheduleSummary': 'Planification',
  'backup.auto.summaryDaily': 'Tous les jours à {hour}h00',
  'backup.auto.summaryWeekly': 'Chaque {day} à {hour}h00',
  'backup.auto.summaryMonthly': 'Le {day} de chaque mois à {hour}h00',
  'backup.auto.envLocked': 'Docker',
  'backup.auto.envLockedHint':
    "La sauvegarde automatique est configurée via les variables d'environnement Docker. Pour modifier ces paramètres, mettez à jour votre docker-compose.yml et redémarrez le conteneur.",
  'backup.auto.copyEnv': "Copier les variables d'env Docker",
  'backup.auto.envCopied':
    "Variables d'env Docker copiées dans le presse-papiers",
  'backup.auto.keepLabel': 'Supprimer les anciennes sauvegardes après',
  'backup.dow.sunday': 'Dim',
  'backup.dow.monday': 'Lun',
  'backup.dow.tuesday': 'Mar',
  'backup.dow.wednesday': 'Mer',
  'backup.dow.thursday': 'Jeu',
  'backup.dow.friday': 'Ven',
  'backup.dow.saturday': 'Sam',
  'backup.interval.hourly': 'Toutes les heures',
  'backup.interval.daily': 'Quotidien',
  'backup.interval.weekly': 'Hebdomadaire',
  'backup.interval.monthly': 'Mensuel',
  'backup.keep.1day': '1 jour',
  'backup.keep.3days': '3 jours',
  'backup.keep.7days': '7 jours',
  'backup.keep.14days': '14 jours',
  'backup.keep.30days': '30 jours',
  'backup.keep.forever': 'Conserver indéfiniment',
  'backup.restoreConfirmTitle': 'Restaurer la sauvegarde ?',
  'backup.restoreWarning':
    'Toutes les données actuelles (voyages, lieux, utilisateurs, importations) seront définitivement remplacées par la sauvegarde. Cette action est irréversible.',
  'backup.restoreTip':
    "Conseil : créez une sauvegarde de l'état actuel avant de restaurer.",
  'backup.restoreConfirm': 'Oui, restaurer',
};
export default backup;