shared/src/i18n/gr/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'Τα Ταξίδια μου',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Φόρτωση των ταξιδιών...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} ταξίδια ({archived} αρχειοθετημένα)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Ξεκινήστε το πρώτο σας ταξίδι',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} ενεργό ταξίδι',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} ενεργά ταξίδια',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} αρχειοθετημένα',
  'dashboard.newTrip': 'Νέο Ταξίδι',
  'dashboard.gridView': 'Προβολή στοιχείων',
  'dashboard.listView': 'Προβολή λίστας',
  'dashboard.currency': 'Συνάλλαγμα',
  'dashboard.timezone': 'Ζώνες ώρας',
  'dashboard.localTime': 'Τοπική',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Προσαρμοσμένη Ζώνη ώρας',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Επιθετικό (προαιρετικό)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'π.χ. Αμερική/Νέα Υόρκη',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Προσθήκη',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Εισάγετε μια ζώνη ώρας',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'Μη έγκυρη ζώνη ώρας. Χρησιμοποιήστε την μορφή π.χ. Europe/Berlin',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Έχει προστεθεί ήδη',
  'dashboard.emptyTitle': 'Δεν υπάρχουν ταξίδια ακόμη',
  'dashboard.emptyText':
    'Δημιουργήστε το πρώτο σας ταξίδι και ξεκινήστε τα σχέδια!',
  'dashboard.emptyButton': 'Δημιουργία Πρώτου Ταξίδιου',
  'dashboard.nextTrip': 'Επόμενο Ταξίδι',
  'dashboard.shared': 'Κοινοποιημένο',
  'dashboard.sharedBy': 'Κοινοποιήθηκε από {name}',
  'dashboard.days': 'Ημέρες',
  'dashboard.places': 'Τόποι',
  'dashboard.members': 'Μέλη',
  'dashboard.archive': 'Αρχειοθήκευση',
  'dashboard.copyTrip': 'Αντιγραφή',
  'dashboard.copySuffix': 'αντιγραφή',
  'dashboard.restore': 'Επαναφορά',
  'dashboard.archived': 'Αρχειοθετημένο',
  'dashboard.status.ongoing': 'Τρέχων',
  'dashboard.status.today': 'Σήμερα',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Αύριο',
  'dashboard.status.past': 'Παρελθόν',
  'dashboard.status.daysLeft': '{count} μέρες έμειναν',
  'dashboard.toast.loadError': 'Αποτυχία φόρτωσης ταξιδιών',
  'dashboard.toast.created': 'Ταξίδι δημιουργήθηκε επιτυχώς!',
  'dashboard.toast.createError': 'Αποτυχία δημιουργίας ταξιδιού',
  'dashboard.toast.updated': 'Ταξίδι ενημερώθηκε!',
  'dashboard.toast.updateError': 'Αποτυχία ενημέρωσης ταξιδιού',
  'dashboard.toast.deleted': 'Ταξίδι διαγράφηκε',
  'dashboard.toast.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής ταξιδιού',
  'dashboard.toast.archived': 'Ταξίδι αρχειοθετήθηκε',
  'dashboard.toast.archiveError': 'Αποτυχία αρχειοθήκευσης ταξιδιού',
  'dashboard.toast.restored': 'Ταξίδι επαναφέρθηκε',
  'dashboard.toast.restoreError': 'Αποτυχία επαναφοράς ταξιδιού',
  'dashboard.toast.copied': 'Ταξίδι αντιγράφηκε!',
  'dashboard.toast.copyError': 'Αποτυχία αντιγραφής ταξιδιού',
  'dashboard.confirm.delete':
    'Διαγραφή ταξιδιού "{title}"; Όλα τα τόποι και τα σχέδια θα διαγραφούν επίσης.',
  'dashboard.confirm.copy.title': 'Αντιγραφή αυτού του ταξιδιού;',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Θα αντιγραφεί',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Μέρες, μέρη και σχέδια μέρας',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Καταλύματα και κρατήσεις',
  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Αντικείμενα budget και σειρά κατηγορίας',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Λίστα πακεταρίσματος (Μη ελεγμένα)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'TODOs (Μη ορισμένα & Μη ελεγμένα)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Σημειώσεις μέρας',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Δεν θα αντιγραφούν',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Συνεργάτες & αναθέσεις μελών',
  'dashboard.confirm.copy.wont2':
    'Σημειώσεις συνεργασίας, ψηφοφορίες & μηνύματα',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Αρχεία & φωτογραφίες',
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Σύνδεσμοι διαμοιρασμού',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Αντιγραφή ταξιδιού',
  'dashboard.editTrip': 'Επεξεργασία Ταξιδιού',
  'dashboard.createTrip': 'Δημιουργία Νέου Ταξιδιού',
  'dashboard.tripTitle': 'Τίτλος',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'π.χ. Καλοκαίρι στην Ιαπωνία',
  'dashboard.tripDescription': 'Περιγραφή',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Σχετικά με τι είναι αυτό το ταξίδι;',
  'dashboard.startDate': 'Ημερομηνία Έναρξης',
  'dashboard.endDate': 'Ημερομηνία Λήξης',
  'dashboard.dayCount': 'Αριθμός Ημερών',
  'dashboard.dayCountHint':
    'Πόσες ημέρες να σχεδιαστούν όταν δεν έχουν οριστεί ημερομηνίες ταξιδιού.',
  'dashboard.noDateHint':
    'Δεν έχει οριστεί ημερομηνία — θα δημιουργηθούν 7 προεπιλεγμένες ημέρες. Μπορείτε να το αλλάξετε οποτεδήποτε.',
  'dashboard.coverImage': 'Εικόνα Εξωφύλλου',
  'dashboard.addCoverImage': 'Προσθήκη εικόνας εξωφύλλου (ή σύρετε & αποθέστε)',
  'dashboard.addMembers': 'Συνταξιδιώτες',
  'dashboard.addMember': 'Προσθήκη μέλους',
  'dashboard.coverSaved': 'Η εικόνα εξωφύλλου αποθηκεύτηκε',
  'dashboard.coverUploadError': 'Αποτυχία μεταφόρτωσης',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Αποτυχία αφαίρεσης',
  'dashboard.titleRequired': 'Ο τίτλος είναι υποχρεωτικός',
  'dashboard.endDateError':
    'Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία έναρξης',
  'dashboard.greeting.morning': 'Καλημέρα,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Καλό απόγευμα,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Καλησπέρα,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'Ζωντανά Τώρα',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Πρόοδος ταξιδιού',
  'dashboard.mobile.daysLeft': '{count} ημέρες ακόμα',
  'dashboard.mobile.places': 'Τοποθεσίες',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Συνταξιδιώτες',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Νέο Ταξίδι',
  'dashboard.mobile.currency': 'Νόμισμα',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Ζώνη ώρας',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Επερχόμενα Ταξίδια',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Τα Ταξίδια σας',
  'dashboard.mobile.trips': 'ταξίδια',
  'dashboard.mobile.starts': 'Ξεκινά',
  'dashboard.mobile.duration': 'Διάρκεια',
  'dashboard.mobile.day': 'ημέρα',
  'dashboard.mobile.days': 'ημέρες',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'Σε εξέλιξη',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Ξεκινά σήμερα',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Αύριο',
  'dashboard.mobile.inDays': 'Σε {count} ημέρες',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'Σε {count} μήνες',
  'dashboard.mobile.completed': 'Ολοκληρώθηκε',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Μετατροπέας Νομισμάτων',
  'dashboard.newTripSub': 'Plan a new trip from scratch', // en-fallback
  'dashboard.filter.planned': 'Planned', // en-fallback
  'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW', // en-fallback
  'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY', // en-fallback
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW', // en-fallback
  'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT', // en-fallback
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT', // en-fallback
  'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates', // en-fallback
  'dashboard.hero.noDates': 'No dates set', // en-fallback
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler', // en-fallback
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers', // en-fallback
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination', // en-fallback
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations', // en-fallback
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day', // en-fallback
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days', // en-fallback
  'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left', // en-fallback
  'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left', // en-fallback
  'dashboard.hero.lastDay': 'Last day', // en-fallback
  'dashboard.hero.untilStart': 'Until start', // en-fallback
  'dashboard.hero.startsIn': 'Trip starts in', // en-fallback
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited', // en-fallback
  'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}', // en-fallback
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total', // en-fallback
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped', // en-fallback
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled', // en-fallback
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'days', // en-fallback
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips', // en-fallback
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown', // en-fallback
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km', // en-fallback
  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator', // en-fallback
  'dashboard.card.idea': 'Idea', // en-fallback
  'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy', // en-fallback
  'dashboard.fx.from': 'From', // en-fallback
  'dashboard.fx.to': 'To', // en-fallback
  'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable', // en-fallback
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…', // en-fallback
  'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +', // en-fallback
  'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations', // en-fallback
  'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.', // en-fallback
  'dashboard.aria.toggleView': 'Toggle view', // en-fallback
  'dashboard.aria.filter': 'Filter', // en-fallback
  'dashboard.aria.duplicate': 'Duplicate', // en-fallback
  'dashboard.aria.refreshRates': 'Refresh rates', // en-fallback
  'dashboard.aria.swapCurrencies': 'Swap currencies', // en-fallback
  'dashboard.aria.addTimezone': 'Add timezone', // en-fallback
  'dashboard.aria.removeTimezone': 'Remove {city}', // en-fallback
  'dashboard.dayCountRequired': 'Ο αριθμός ημερών είναι υποχρεωτικός',
};
export default dashboard;