shared/src/i18n/hu/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'Utazásaim',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Utazások betöltése...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} utazás ({archived} archivált)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Indítsd el az első utazásodat',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} aktív utazás',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} aktív utazás',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} archivált',
  'dashboard.newTrip': 'Új utazás',
  'dashboard.newTripSub': 'Tervezz egy új utazást a nulláról',
  'dashboard.gridView': 'Rácsnézet',
  'dashboard.listView': 'Listanézet',
  'dashboard.currency': 'Pénznem',
  'dashboard.timezone': 'Időzónák',
  'dashboard.localTime': 'Helyi',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Egyéni időzóna',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Címke (opcionális)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'pl. America/New_York',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Hozzáadás',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Adj meg egy időzóna-azonosítót',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'Érvénytelen időzóna. Használj Europe/Berlin formátumot',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Már hozzáadva',
  'dashboard.emptyTitle': 'Még nincsenek utazások',
  'dashboard.emptyText':
    'Hozd létre az első utazásodat, és kezdj el tervezni helyeket, napi programokat és csomagolási listákat.',
  'dashboard.emptyButton': 'Első utazás létrehozása',
  'dashboard.nextTrip': 'Következő utazás',
  'dashboard.shared': 'Megosztott',
  'dashboard.sharedBy': 'Megosztotta: {name}',
  'dashboard.days': 'nap',
  'dashboard.places': 'hely',
  'dashboard.members': 'Útitársak',
  'dashboard.archive': 'Archiválás',
  'dashboard.copyTrip': 'Másolás',
  'dashboard.copySuffix': 'másolat',
  'dashboard.restore': 'Visszaállítás',
  'dashboard.archived': 'Archivált',
  'dashboard.status.ongoing': 'Folyamatban',
  'dashboard.status.today': 'Ma',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Holnap',
  'dashboard.status.past': 'Múlt',
  'dashboard.status.daysLeft': 'Még {count} nap',
  'dashboard.toast.loadError': 'Nem sikerült betölteni az utazásokat',
  'dashboard.toast.created': 'Utazás sikeresen létrehozva!',
  'dashboard.toast.createError': 'Nem sikerült létrehozni',
  'dashboard.toast.updated': 'Utazás frissítve!',
  'dashboard.toast.updateError': 'Nem sikerült frissíteni',
  'dashboard.toast.deleted': 'Utazás törölve',
  'dashboard.toast.deleteError': 'Nem sikerült törölni',
  'dashboard.toast.archived': 'Utazás archiválva',
  'dashboard.toast.archiveError': 'Nem sikerült archiválni',
  'dashboard.toast.restored': 'Utazás visszaállítva',
  'dashboard.toast.restoreError': 'Nem sikerült visszaállítani',
  'dashboard.toast.copied': 'Utazás másolva!',
  'dashboard.toast.copyError': 'Nem sikerült másolni az utazást',
  'dashboard.confirm.delete':
    '"{title}" utazás törlése? Minden hely és terv véglegesen törlődik.',
  'dashboard.editTrip': 'Utazás szerkesztése',
  'dashboard.createTrip': 'Új utazás létrehozása',
  'dashboard.tripTitle': 'Cím',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'pl. Nyár Japánban',
  'dashboard.tripDescription': 'Leírás',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Miről szól ez az utazás?',
  'dashboard.startDate': 'Kezdő dátum',
  'dashboard.endDate': 'Záró dátum',
  'dashboard.dayCount': 'Napok száma',
  'dashboard.dayCountHint':
    'Hány napot tervezzen, ha nincsenek utazási dátumok megadva.',
  'dashboard.noDateHint':
    'Nincs dátum megadva — 7 alapértelmezett nap jön létre. Ezt bármikor módosíthatod.',
  'dashboard.coverImage': 'Borítókép',
  'dashboard.addCoverImage': 'Borítókép hozzáadása',
  'dashboard.addMembers': 'Útitársak',
  'dashboard.addMember': 'Tag hozzáadása',
  'dashboard.coverSaved': 'Borítókép mentve',
  'dashboard.coverUploadError': 'Feltöltés sikertelen',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Eltávolítás sikertelen',
  'dashboard.titleRequired': 'A cím megadása kötelező',
  'dashboard.endDateError': 'A záró dátumnak a kezdő dátum után kell lennie',
  'dashboard.greeting.morning': 'Jó reggelt,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Jó napot,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Jó estét,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'Most élőben',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Út előrehaladása',
  'dashboard.mobile.daysLeft': 'még {count} nap',
  'dashboard.mobile.places': 'Helyszínek',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Útitársak',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Új út',
  'dashboard.mobile.currency': 'Pénznem',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Időzóna',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Közelgő utak',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Utaid',
  'dashboard.mobile.trips': 'út',
  'dashboard.mobile.starts': 'Kezdés',
  'dashboard.mobile.duration': 'Időtartam',
  'dashboard.mobile.day': 'nap',
  'dashboard.mobile.days': 'nap',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'Folyamatban',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Ma kezdődik',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Holnap',
  'dashboard.mobile.inDays': '{count} nap múlva',
  'dashboard.mobile.inMonths': '{count} hónap múlva',
  'dashboard.mobile.completed': 'Befejezett',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Pénznemváltó',
  'dashboard.filter.planned': 'Tervezett',
  'dashboard.hero.badgeLive': 'MOST ÉLŐBEN',
  'dashboard.hero.badgeToday': 'MA KEZDŐDIK',
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'HOLNAP',
  'dashboard.hero.badgeNext': 'KÖVETKEZŐ',
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'LEGUTÓBBI',
  'dashboard.hero.tripDates': 'Utazás dátumai',
  'dashboard.hero.noDates': 'Nincs dátum megadva',
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} utazó',
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} utazó',
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} úti cél',
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} úti cél',
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'nap',
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'nap',
  'dashboard.hero.dayLeft': 'nap van hátra',
  'dashboard.hero.daysLeft': 'nap van hátra',
  'dashboard.hero.lastDay': 'Utolsó nap',
  'dashboard.hero.untilStart': 'Indulásig',
  'dashboard.hero.startsIn': 'Indulásig',
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Meglátogatott országok',
  'dashboard.atlas.ofTotal': '/ {total}',
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Utazások összesen',
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} hely a térképen',
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Utazási napok',
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'nap',
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'az összes utazásban',
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Megtett távolság',
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× az Egyenlítő körül',
  'dashboard.card.idea': 'Ötlet',
  'dashboard.card.buddyOne': 'Útitárs',
  'dashboard.fx.from': 'Erről',
  'dashboard.fx.to': 'Erre',
  'dashboard.fx.unavailable': 'Árfolyam nem elérhető',
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Időzóna keresése…',
  'dashboard.tz.empty': 'Még nincs több időzóna — adj hozzá egyet a + gombbal',
  'dashboard.upcoming.title': 'Közelgő foglalások',
  'dashboard.upcoming.empty': 'Még nincs semmi lefoglalva.',
  'dashboard.confirm.copy.title': 'Másolja ezt az utazást?',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Másolásra kerül',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Napok, helyek és napi hozzárendelések',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Szállások és foglalások',
  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Költségtételek és kategóriasorrend',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Csomaglisták (kipipálatlan)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'Teendők (hozzárendelés és pipa nélkül)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Napi jegyzetek',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Nem kerül másolásra',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Közreműködők és tag-hozzárendelések',
  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Közös jegyzetek, szavazások és üzenetek',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Fájlok és fotók',
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Megosztási tokenek',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Utazás másolása',
  'dashboard.aria.toggleView': 'Nézet váltása',
  'dashboard.aria.filter': 'Szűrő',
  'dashboard.aria.duplicate': 'Duplikálás',
  'dashboard.aria.refreshRates': 'Árfolyamok frissítése',
  'dashboard.aria.swapCurrencies': 'Pénznemek cseréje',
  'dashboard.aria.addTimezone': 'Időzóna hozzáadása',
  'dashboard.aria.removeTimezone': '{city} eltávolítása',
  'dashboard.dayCountRequired': 'A napok száma kötelező',
};
export default dashboard;