shared/src/i18n/it/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'Budget',
  'budget.exportCsv': 'Esporta CSV',
  'budget.emptyTitle': 'Ancora nessun budget creato',
  'budget.emptyText':
    'Crea categorie e voci per pianificare il budget del tuo viaggio',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Inserisci nome categoria...',
  'budget.createCategory': 'Crea categoria',
  'budget.category': 'Categoria',
  'budget.categoryName': 'Nome categoria',
  'budget.table.name': 'Nome',
  'budget.table.total': 'Totale',
  'budget.table.persons': 'Persone',
  'budget.table.days': 'Giorni',
  'budget.table.perPerson': 'Per persona',
  'budget.table.perDay': 'Per giorno',
  'budget.table.perPersonDay': 'P. p / gio.',
  'budget.table.note': 'Nota',
  'budget.table.date': 'Data',
  'budget.newEntry': 'Nuova voce',
  'budget.defaultEntry': 'Nuova voce',
  'budget.defaultCategory': 'Nuova categoria',
  'budget.total': 'Totale',
  'budget.totalBudget': 'Budget totale',
  'budget.byCategory': 'Per categoria',
  'budget.editTooltip': 'Clicca per modificare',
  'budget.linkedToReservation':
    'Collegato a una prenotazione — modifica il nome lì',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    'Sei sicuro di voler eliminare la categoria "{name}" con {count} voci?',
  'budget.deleteCategory': 'Elimina categoria',
  'budget.perPerson': 'Per persona',
  'budget.paid': 'Pagato',
  'budget.open': 'Aperto',
  'budget.noMembers': 'Nessun membro assegnato',
  'budget.settlement': 'Regolamento',
  'budget.settlementInfo':
    "Clicca sull'avatar di un membro su una voce di budget per contrassegnarlo in verde — significa che ha pagato. Il regolamento mostra poi chi deve quanto a chi.",
  'budget.netBalances': 'Saldi netti',
  'budget.categoriesLabel': 'categorie',
  "costs.you": "Tu",
  "costs.youShort": "T",
  "costs.youLower": "tu",
  "costs.youOwe": "Devi",
  "costs.youOweSub": "Dovresti pagare gli altri",
  "costs.youreOwed": "Ti devono",
  "costs.youreOwedSub": "Gli altri dovrebbero pagarti",
  "costs.totalSpend": "Spesa totale del viaggio",
  "costs.totalSpendSub": "Tra tutti i viaggiatori",
  "costs.to": "A",
  "costs.from": "Da",
  "costs.allSettled": "Hai saldato tutto",
  "costs.nothingOwed": "Nessuno ti deve nulla",
  "costs.yourShare": "La tua quota",
  "costs.youPaid": "Hai pagato",
  "costs.expenses": "Spese",
  "costs.entries": "{count} voci",
  "costs.searchPlaceholder": "Cerca spese…",
  "costs.filter.all": "Tutte",
  "costs.filter.mine": "Pagate da me",
  "costs.filter.owed": "Mi devono",
  "costs.addExpense": "Aggiungi spesa",
  "costs.editExpense": "Modifica spesa",
  "costs.noMatch": "Nessuna spesa corrisponde alla ricerca.",
  "costs.emptyText": "Ancora nessuna spesa. Aggiungi la prima.",
  "costs.spent": "{amount} spesi",
  "costs.noDate": "Nessuna data",
  "costs.noOnePaid": "Nessuno ha ancora pagato",
  "costs.youLent": "hai prestato {amount}",
  "costs.youBorrowed": "hai preso in prestito {amount}",
  "costs.settleUp": "Salda",
  "costs.history": "Cronologia",
  "costs.everyoneSquare": "Sono tutti in pari",
  "costs.nothingOutstanding": "Nessun pagamento in sospeso al momento.",
  "costs.pay": "paga",
  "costs.pays": "paga",
  "costs.settle": "Salda",
  "costs.balances": "Saldi",
  "costs.byCategory": "Per categoria",
  "costs.noCategories": "Ancora nessuna spesa.",
  "costs.settleHistory": "Cronologia saldi",
  "costs.noSettlements": "Ancora nessun pagamento saldato.",
  "costs.paymentsSettled": "{count} pagamenti saldati",
  "costs.paid": "pagato",
  "costs.undo": "Annulla",
  "costs.whatFor": "Per cosa era?",
  "costs.namePlaceholder": "es. Cena, souvenir, benzina…",
  "costs.totalAmount": "Importo totale",
  "costs.currency": "Valuta",
  "costs.day": "Giorno",
  "costs.rateLabel": "1 {from} in {to}",
  "costs.category": "Categoria",
  "costs.whoPaid": "Chi ha pagato?",
  "costs.splitBetween": "Dividi equamente tra",
  "costs.pickSomeone": "Scegli almeno una persona con cui dividere.",
  "costs.splitSummary": "Diviso in {count} · {amount} ciascuno",
  "costs.cat.accommodation": "Alloggio",
  "costs.cat.food": "Cibo e bevande",
  "costs.cat.groceries": "Spesa alimentare",
  "costs.cat.transport": "Trasporti",
  "costs.cat.flights": "Voli",
  "costs.cat.activities": "Attività",
  "costs.cat.sightseeing": "Visite turistiche",
  "costs.cat.shopping": "Shopping",
  "costs.cat.fees": "Tariffe e biglietti",
  "costs.cat.health": "Salute",
  "costs.cat.tips": "Mance",
  "costs.cat.other": "Altro",
  "costs.daysCount": "{count} giorni",
  "costs.travelers": "{count} viaggiatori",
  "costs.liveRate": "tasso in tempo reale",
  "costs.settleAll": "Salda tutto",
};

export default budget;