shared/src/i18n/it/collab.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const collab: TranslationStrings = {
  'collab.tabs.chat': 'Chat',
  'collab.tabs.notes': 'Note',
  'collab.tabs.polls': 'Sondaggi',
  'collab.whatsNext.title': "Cosa c'è dopo",
  'collab.whatsNext.today': 'Oggi',
  'collab.whatsNext.tomorrow': 'Domani',
  'collab.whatsNext.empty': 'Nessuna attività imminente',
  'collab.whatsNext.until': 'a',
  'collab.whatsNext.emptyHint': 'Le attività con orari appariranno qui',
  'collab.chat.send': 'Invia',
  'collab.chat.placeholder': 'Scrivi un messaggio...',
  'collab.chat.empty': 'Inizia la conversazione',
  'collab.chat.emptyHint':
    'I messaggi sono condivisi con tutti i membri del viaggio',
  'collab.chat.emptyDesc':
    'Condividi idee, programmi e aggiornamenti con il tuo gruppo di viaggio',
  'collab.chat.today': 'Oggi',
  'collab.chat.yesterday': 'Ieri',
  'collab.chat.deletedMessage': 'ha eliminato un messaggio',
  'collab.chat.reply': 'Rispondi',
  'collab.chat.loadMore': 'Carica messaggi precedenti',
  'collab.chat.justNow': 'ora',
  'collab.chat.minutesAgo': '{n}m fa',
  'collab.chat.hoursAgo': '{n}h fa',
  'collab.notes.title': 'Note',
  'collab.notes.new': 'Nuova nota',
  'collab.notes.empty': 'Ancora nessuna nota',
  'collab.notes.emptyHint': 'Inizia a raccogliere idee e programmi',
  'collab.notes.all': 'Tutte',
  'collab.notes.titlePlaceholder': 'Titolo della nota',
  'collab.notes.contentPlaceholder': 'Scrivi qualcosa...',
  'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Categoria',
  'collab.notes.newCategory': 'Nuova categoria...',
  'collab.notes.category': 'Categoria',
  'collab.notes.noCategory': 'Nessuna categoria',
  'collab.notes.color': 'Colore',
  'collab.notes.save': 'Salva',
  'collab.notes.cancel': 'Annulla',
  'collab.notes.edit': 'Modifica',
  'collab.notes.delete': 'Elimina',
  'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'Eliminare la nota?',
  'collab.notes.confirmDeleteBody': 'Questa nota verrà eliminata definitivamente.',
  'collab.notes.pin': 'Fissa',
  'collab.notes.unpin': 'Rimuovi',
  'collab.notes.daysAgo': '{n}g fa',
  'collab.notes.categorySettings': 'Gestisci categorie',
  'collab.notes.create': 'Crea',
  'collab.notes.website': 'Sito web',
  'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
  'collab.notes.attachFiles': 'Allega file',
  'collab.notes.noCategoriesYet': 'Ancora nessuna categoria',
  'collab.notes.emptyDesc': 'Crea una nota per iniziare',
  'collab.polls.title': 'Sondaggi',
  'collab.polls.new': 'Nuovo sondaggio',
  'collab.polls.empty': 'Ancora nessun sondaggio',
  'collab.polls.emptyHint': 'Chiedi al gruppo e votate insieme',
  'collab.polls.question': 'Domanda',
  'collab.polls.questionPlaceholder': 'Cosa dovremmo fare?',
  'collab.polls.addOption': '+ Aggiungi opzione',
  'collab.polls.optionPlaceholder': 'Opzione {n}',
  'collab.polls.create': 'Crea sondaggio',
  'collab.polls.close': 'Chiudi',
  'collab.polls.closed': 'Chiuso',
  'collab.polls.votes': '{n} voti',
  'collab.polls.vote': '{n} voto',
  'collab.polls.multipleChoice': 'Scelta multipla',
  'collab.polls.multiChoice': 'Scelta multipla',
  'collab.polls.deadline': 'Scadenza',
  'collab.polls.option': 'Opzione',
  'collab.polls.options': 'Opzioni',
  'collab.polls.delete': 'Elimina',
  'collab.polls.closedSection': 'Chiusi',
};
export default collab;