shared/src/i18n/it/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': 'Aggiungi Luogo/Attività',
  'places.importFile': 'Importa file',
  'places.sidebarDrop': 'Rilascia per importare',
  'places.importFileHint':
    'Importa file .gpx, .kml o .kmz da strumenti come Google My Maps, Google Earth o un tracker GPS.',
  'places.importFileDropHere':
    'Clicca per selezionare un file o trascina e rilascia qui',
  'places.importFileDropActive': 'Rilascia il file per selezionarlo',
  'places.importFileUnsupported':
    'Tipo di file non supportato. Usa .gpx, .kml o .kmz.',
  'places.importFileTooLarge':
    'Il file è troppo grande. La dimensione massima di caricamento è {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Importazione non riuscita',
  'places.importAllSkipped': 'Tutti i luoghi erano già nel viaggio.',
  'places.gpxImported': '{count} luoghi importati da GPX',
  'places.gpxImportTypes': 'Cosa vuoi importare?',
  'places.gpxImportWaypoints': 'Waypoint',
  'places.gpxImportRoutes': 'Percorsi',
  'places.gpxImportTracks': 'Tracce (con geometria percorso)',
  'places.gpxImportNoneSelected': 'Seleziona almeno un tipo da importare.',
  'places.kmlImportTypes': 'Cosa vuoi importare?',
  'places.kmlImportPoints': 'Punti (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': 'Percorsi (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': 'Seleziona almeno un tipo.',
  'places.selectionCount': '{count} selezionato/i',
  'places.deleteSelected': 'Elimina selezionati',
  'places.kmlKmzImported': '{count} luoghi importati da KMZ/KML',
  'places.urlResolved': "Luogo importato dall'URL",
  'places.importList': 'Importa lista',
  'places.kmlKmzSummaryValues':
    'Placemarks: {total} • Importati: {created} • Saltati: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Lista Google',
  'places.importNaverList': 'Lista Naver',
  'places.googleListHint':
    'Incolla un link condiviso di una lista Google Maps per importare tutti i luoghi.',
  'places.googleListImported': '{count} luoghi importati da "{list}"',
  'places.googleListError': 'Importazione lista Google Maps non riuscita',
  'places.naverListHint':
    'Incolla un link condiviso di una lista Naver Maps per importare tutti i luoghi.',
  'places.naverListImported': '{count} luoghi importati da "{list}"',
  'places.naverListError': 'Importazione lista Naver Maps non riuscita',
  'places.viewDetails': 'Visualizza dettagli',
  'places.assignToDay': 'A quale giorno aggiungere?',
  'places.all': 'Tutti',
  'places.unplanned': 'Non pianificati',
  'places.filterTracks': 'Tracce',
  'places.search': 'Cerca luoghi...',
  'places.allCategories': 'Tutte le categorie',
  'places.categoriesSelected': 'categorie',
  'places.clearFilter': 'Cancella filtro',
  'places.count': '{count} luoghi',
  'places.countSingular': '1 luogo',
  'places.allPlanned': 'Tutti i luoghi sono programmati',
  'places.noneFound': 'Nessun luogo trovato',
  'places.editPlace': 'Modifica luogo',
  'places.formName': 'Nome',
  'places.formNamePlaceholder': 'es. Torre Eiffel',
  'places.formDescription': 'Descrizione',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Breve descrizione...',
  'places.formAddress': 'Indirizzo',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Via, Città, Paese',
  'places.formLat': 'Latitudine (es. 48.8566)',
  'places.formLng': 'Longitudine (es. 2.3522)',
  'places.formCategory': 'Categoria',
  'places.noCategory': 'Nessuna categoria',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Nome categoria',
  'places.formTime': 'Ora',
  'places.startTime': 'Inizio',
  'places.endTime': 'Fine',
  'places.endTimeBeforeStart': "L'ora di fine è precedente all'ora di inizio",
  'places.timeCollision': 'Sovrapposizione di orario con:',
  'places.formWebsite': 'Sito web',
  'places.formNotes': 'Note',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Note personali...',
  'places.formReservation': 'Prenotazione',
  'places.reservationNotesPlaceholder':
    'Note della prenotazione, numero di conferma...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Cerca luoghi...',
  'places.mapsSearchError': 'Impossibile cercare i luoghi.',
  'places.loadingDetails': 'Caricamento dettagli del luogo…',
  'places.osmHint':
    'Uso della ricerca OpenStreetMap (senza foto, orari di apertura o valutazioni). Aggiungi una chiave API Google nelle impostazioni per i dettagli completi.',
  'places.osmActive':
    'Ricerca tramite OpenStreetMap (senza foto, valutazioni o orari di apertura). Aggiungi una chiave API Google nelle Impostazioni per dati avanzati.',
  'places.categoryCreateError': 'Impossibile creare la categoria',
  'places.nameRequired': 'Inserisci un nome',
  'places.saveError': 'Impossibile salvare',
  'places.duplicateExists': "'{name}' è già in questo viaggio.",
  'places.addAnyway': 'Aggiungi comunque',
  'places.enrichOnImport': 'Arricchisci i luoghi con Google',
  'places.enrichOnImportHint':
    'Cerca ogni luogo importato per aggiungere foto, indirizzo e contatti. Usa la tua chiave Google Maps.',
};
export default places;