shared/src/i18n/ja/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': '予算',
  'budget.exportCsv': 'CSVを書き出し',
  'budget.emptyTitle': '予算はまだありません',
  'budget.emptyText': 'カテゴリと項目を作成して旅行予算を計画しましょう',
  'budget.emptyPlaceholder': 'カテゴリ名を入力...',
  'budget.createCategory': 'カテゴリを作成',
  'budget.category': 'カテゴリ',
  'budget.categoryName': 'カテゴリ名',
  'budget.table.name': '名前',
  'budget.table.total': '合計',
  'budget.table.persons': '人数',
  'budget.table.days': '日数',
  'budget.table.perPerson': '1人あたり',
  'budget.table.perDay': '1日あたり',
  'budget.table.perPersonDay': '人/日',
  'budget.table.note': 'メモ',
  'budget.table.date': '日付',
  'budget.newEntry': '新しい項目',
  'budget.defaultEntry': '新しい項目',
  'budget.defaultCategory': '新しいカテゴリ',
  'budget.total': '合計',
  'budget.totalBudget': '総予算',
  'budget.byCategory': 'カテゴリ別',
  'budget.editTooltip': 'クリックして編集',
  'budget.linkedToReservation': '予約に連携中 — 名前はそちらで編集してください',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    '{count}件の項目があるカテゴリ「{name}」を削除しますか？',
  'budget.deleteCategory': 'カテゴリを削除',
  'budget.perPerson': '1人あたり',
  'budget.paid': '支払済み',
  'budget.open': '未精算',
  'budget.noMembers': 'メンバー未割り当て',
  'budget.settlement': '精算',
  'budget.settlementInfo':
    '予算項目のメンバーアイコンをクリックして緑にすると、支払い済みを示します。精算では、誰が誰にいくら支払うべきかを表示します。',
  'budget.netBalances': '差引残高',
  'budget.categoriesLabel': 'カテゴリ',
  "costs.you": "自分",
  "costs.youShort": "Y",
  "costs.youLower": "you",
  "costs.youOwe": "支払う額",
  "costs.youOweSub": "他の人に支払うべき額",
  "costs.youreOwed": "受け取る額",
  "costs.youreOwedSub": "他の人があなたに支払うべき額",
  "costs.totalSpend": "旅行の合計支出",
  "costs.totalSpendSub": "全員の合計",
  "costs.to": "支払先",
  "costs.from": "支払元",
  "costs.allSettled": "すべて精算済みです",
  "costs.nothingOwed": "受け取る額はありません",
  "costs.yourShare": "あなたの負担分",
  "costs.youPaid": "あなたが支払った額",
  "costs.expenses": "支出",
  "costs.entries": "{count}件",
  "costs.searchPlaceholder": "支出を検索…",
  "costs.filter.all": "すべて",
  "costs.filter.mine": "自分が支払った分",
  "costs.filter.owed": "受け取る分",
  "costs.addExpense": "支出を追加",
  "costs.editExpense": "支出を編集",
  "costs.noMatch": "検索条件に一致する支出はありません。",
  "costs.emptyText": "支出はまだありません。最初の支出を追加しましょう。",
  "costs.spent": "{amount}を支出",
  "costs.noDate": "日付なし",
  "costs.noOnePaid": "まだ誰も支払っていません",
  "costs.youLent": "{amount}を立て替えました",
  "costs.youBorrowed": "{amount}を借りています",
  "costs.settleUp": "精算する",
  "costs.history": "履歴",
  "costs.everyoneSquare": "全員が清算済みです",
  "costs.nothingOutstanding": "現在、未払いの支払いはありません。",
  "costs.pay": "支払う",
  "costs.pays": "支払う",
  "costs.settle": "精算",
  "costs.balances": "残高",
  "costs.byCategory": "カテゴリ別",
  "costs.noCategories": "支出はまだありません。",
  "costs.settleHistory": "精算履歴",
  "costs.noSettlements": "精算済みの支払いはまだありません。",
  "costs.paymentsSettled": "{count}件の支払いを精算済み",
  "costs.paid": "支払済み",
  "costs.undo": "元に戻す",
  "costs.whatFor": "何の支出ですか？",
  "costs.namePlaceholder": "例：夕食、お土産、ガソリン…",
  "costs.totalAmount": "合計金額",
  "costs.currency": "通貨",
  "costs.day": "日",
  "costs.rateLabel": "1 {from} = {to}",
  "costs.category": "カテゴリ",
  "costs.whoPaid": "誰が支払いましたか？",
  "costs.splitBetween": "均等に分割する相手",
  "costs.pickSomeone": "分割する相手を少なくとも1人選んでください。",
  "costs.splitSummary": "{count}人で分割 · 各{amount}",
  "costs.cat.accommodation": "宿泊",
  "costs.cat.food": "飲食",
  "costs.cat.groceries": "食料品",
  "costs.cat.transport": "交通",
  "costs.cat.flights": "航空券",
  "costs.cat.activities": "アクティビティ",
  "costs.cat.sightseeing": "観光",
  "costs.cat.shopping": "買い物",
  "costs.cat.fees": "手数料・チケット",
  "costs.cat.health": "健康",
  "costs.cat.tips": "チップ",
  "costs.cat.other": "その他",
  "costs.daysCount": "{count}日間",
  "costs.travelers": "{count}人の旅行者",
  "costs.liveRate": "リアルタイムレート",
  "costs.settleAll": "すべて精算",
};

export default budget;