shared/src/i18n/ja/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': '場所／アクティビティを追加',
  'places.importFile': 'ファイルをインポート',
  'places.sidebarDrop': 'ドロップしてインポート',
  'places.importFileHint':
    'Google My Maps、Google Earth、GPSトラッカーなどの .gpx、.kml、.kmz ファイルをインポートできます。',
  'places.importFileDropHere':
    'クリックしてファイルを選択、またはここにドラッグ＆ドロップ',
  'places.importFileDropActive': 'ドロップして選択',
  'places.importFileUnsupported':
    '対応していないファイル形式です。.gpx、.kml、.kmz を使用してください。',
  'places.importFileTooLarge':
    'ファイルが大きすぎます。最大 {maxMb} MB までです。',
  'places.importFileError': 'インポートに失敗しました',
  'places.importAllSkipped': 'すべての場所は既に旅行に含まれています。',
  'places.gpxImported': 'GPXから {count} 件の場所をインポートしました',
  'places.gpxImportTypes': '何をインポートしますか？',
  'places.gpxImportWaypoints': 'ウェイポイント',
  'places.gpxImportRoutes': 'ルート',
  'places.gpxImportTracks': 'トラック（経路付き）',
  'places.gpxImportNoneSelected': '少なくとも1つ選択してください。',
  'places.kmlImportTypes': '何をインポートしますか？',
  'places.kmlImportPoints': 'ポイント（プレースマーク）',
  'places.kmlImportPaths': 'パス（ライン）',
  'places.kmlImportNoneSelected': '少なくとも1つ選択してください。',
  'places.selectionCount': '{count} 件選択中',
  'places.deleteSelected': '選択を削除',
  'places.kmlKmzImported': 'KMZ/KMLから {count} 件の場所をインポートしました',
  'places.urlResolved': 'URLから場所をインポートしました',
  'places.importList': 'リストをインポート',
  'places.kmlKmzSummaryValues':
    'プレースマーク: {total} • 追加: {created} • スキップ: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Google リスト',
  'places.importNaverList': 'Naver リスト',
  'places.googleListHint':
    '共有されたGoogleマップのリストリンクを貼り付けてください。',
  'places.googleListImported':
    '「{list}」から {count} 件の場所をインポートしました',
  'places.googleListError': 'Googleマップのリストをインポートできませんでした',
  'places.naverListHint':
    '共有されたNaverマップのリストリンクを貼り付けてください。',
  'places.naverListImported':
    '「{list}」から {count} 件の場所をインポートしました',
  'places.naverListError': 'Naverマップのリストをインポートできませんでした',
  'places.viewDetails': '詳細を見る',
  'places.assignToDay': 'どの日に追加しますか？',
  'places.all': 'すべて',
  'places.unplanned': '未計画',
  'places.filterTracks': 'トラック',
  'places.search': '場所を検索…',
  'places.allCategories': 'すべてのカテゴリ',
  'places.categoriesSelected': 'カテゴリ',
  'places.clearFilter': 'フィルター解除',
  'places.count': '{count} 件の場所',
  'places.countSingular': '1 件の場所',
  'places.allPlanned': 'すべての場所が計画済みです',
  'places.noneFound': '場所が見つかりません',
  'places.editPlace': '場所を編集',
  'places.formName': '名前',
  'places.formNamePlaceholder': '例：エッフェル塔',
  'places.formDescription': '説明',
  'places.formDescriptionPlaceholder': '短い説明…',
  'places.formAddress': '住所',
  'places.formAddressPlaceholder': '通り、都市、国',
  'places.formLat': '緯度（例：48.8566）',
  'places.formLng': '経度（例：2.3522）',
  'places.formCategory': 'カテゴリ',
  'places.noCategory': 'カテゴリなし',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'カテゴリ名',
  'places.formTime': '時間',
  'places.startTime': '開始',
  'places.endTime': '終了',
  'places.endTimeBeforeStart': '終了時間が開始時間より前です',
  'places.timeCollision': '時間が重複しています：',
  'places.formWebsite': 'ウェブサイト',
  'places.formNotes': 'メモ',
  'places.formNotesPlaceholder': '個人的なメモ…',
  'places.formReservation': '予約',
  'places.reservationNotesPlaceholder': '予約メモ、確認番号など…',
  'places.mapsSearchPlaceholder': '場所を検索…',
  'places.mapsSearchError': '場所の検索に失敗しました。',
  'places.loadingDetails': '詳細を読み込み中…',
  'places.osmHint':
    'OpenStreetMapで検索しています（写真・営業時間・評価なし）。設定でGoogle APIキーを追加すると詳細が表示されます。',
  'places.osmActive':
    'OpenStreetMapで検索中（写真・評価・営業時間なし）。設定でGoogle APIキーを追加してください。',
  'places.categoryCreateError': 'カテゴリの作成に失敗しました',
  'places.nameRequired': '名前を入力してください',
  'places.saveError': '保存に失敗しました',
  'places.duplicateExists': '「{name}」はすでにこの旅程に含まれています。',
  'places.addAnyway': 'それでも追加',
  'places.enrichOnImport': 'Googleで場所を補完',
  'places.enrichOnImportHint':
    'インポートした各場所を検索して、写真・住所・連絡先を追加します。Google Maps キーが必要です。',
};
export default places;