shared/src/i18n/nl/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'Budget',
  'budget.exportCsv': 'CSV exporteren',
  'budget.emptyTitle': 'Nog geen budget aangemaakt',
  'budget.emptyText':
    'Maak categorieën en invoeren aan om je reisbudget te plannen',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Categorienaam invoeren...',
  'budget.createCategory': 'Categorie aanmaken',
  'budget.category': 'Categorie',
  'budget.categoryName': 'Categorienaam',
  'budget.table.name': 'Naam',
  'budget.table.total': 'Totaal',
  'budget.table.persons': 'Personen',
  'budget.table.days': 'Dagen',
  'budget.table.perPerson': 'Per persoon',
  'budget.table.perDay': 'Per dag',
  'budget.table.perPersonDay': 'P. p. / dag',
  'budget.table.note': 'Notitie',
  'budget.table.date': 'Datum',
  'budget.newEntry': 'Nieuwe invoer',
  'budget.defaultEntry': 'Nieuwe invoer',
  'budget.defaultCategory': 'Nieuwe categorie',
  'budget.total': 'Totaal',
  'budget.totalBudget': 'Totaal budget',
  'budget.byCategory': 'Per categorie',
  'budget.editTooltip': 'Klik om te bewerken',
  'budget.linkedToReservation':
    'Gekoppeld aan een reservering — bewerk de naam daar',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    'Weet je zeker dat je de categorie "{name}" met {count} invoeren wilt verwijderen?',
  'budget.deleteCategory': 'Categorie verwijderen',
  'budget.perPerson': 'Per persoon',
  'budget.paid': 'Betaald',
  'budget.open': 'Openstaand',
  'budget.noMembers': 'Geen leden toegewezen',
  'budget.settlement': 'Afrekening',
  'budget.settlementInfo':
    'Klik op de avatar van een lid bij een budgetpost om deze groen te markeren — dit betekent dat diegene heeft betaald. De afrekening toont vervolgens wie wie hoeveel verschuldigd is.',
  'budget.netBalances': 'Nettosaldi',
  'budget.categoriesLabel': 'categorieën',
  "costs.you": "Jij",
  "costs.youShort": "J",
  "costs.youLower": "jij",
  "costs.youOwe": "Jij bent verschuldigd",
  "costs.youOweSub": "Jij moet anderen betalen",
  "costs.youreOwed": "Jij krijgt nog",
  "costs.youreOwedSub": "Anderen moeten jou betalen",
  "costs.totalSpend": "Totale reisuitgaven",
  "costs.totalSpendSub": "Voor alle reizigers",
  "costs.to": "Aan",
  "costs.from": "Van",
  "costs.allSettled": "Je bent helemaal afgerekend",
  "costs.nothingOwed": "Niemand is jou iets verschuldigd",
  "costs.yourShare": "Jouw aandeel",
  "costs.youPaid": "Jij hebt betaald",
  "costs.expenses": "Uitgaven",
  "costs.entries": "{count} invoeren",
  "costs.searchPlaceholder": "Uitgaven zoeken…",
  "costs.filter.all": "Alles",
  "costs.filter.mine": "Door mij betaald",
  "costs.filter.owed": "Mij verschuldigd",
  "costs.addExpense": "Uitgave toevoegen",
  "costs.editExpense": "Uitgave bewerken",
  "costs.noMatch": "Geen uitgaven komen overeen met je zoekopdracht.",
  "costs.emptyText": "Nog geen uitgaven. Voeg je eerste toe.",
  "costs.spent": "{amount} uitgegeven",
  "costs.noDate": "Geen datum",
  "costs.noOnePaid": "Nog niemand heeft betaald",
  "costs.youLent": "je hebt {amount} voorgeschoten",
  "costs.youBorrowed": "je hebt {amount} geleend",
  "costs.settleUp": "Afrekenen",
  "costs.history": "Geschiedenis",
  "costs.everyoneSquare": "Iedereen is quitte",
  "costs.nothingOutstanding": "Er staan op dit moment geen betalingen open.",
  "costs.pay": "betaalt",
  "costs.pays": "betaalt",
  "costs.settle": "Afrekenen",
  "costs.balances": "Saldi",
  "costs.byCategory": "Per categorie",
  "costs.noCategories": "Nog geen uitgaven.",
  "costs.settleHistory": "Afrekengeschiedenis",
  "costs.noSettlements": "Nog geen afgerekende betalingen.",
  "costs.paymentsSettled": "{count} betalingen afgerekend",
  "costs.paid": "betaald",
  "costs.undo": "Ongedaan maken",
  "costs.whatFor": "Waar was het voor?",
  "costs.namePlaceholder": "bijv. Diner, souvenirs, benzine…",
  "costs.totalAmount": "Totaalbedrag",
  "costs.currency": "Valuta",
  "costs.day": "Dag",
  "costs.rateLabel": "1 {from} in {to}",
  "costs.category": "Categorie",
  "costs.whoPaid": "Wie heeft betaald?",
  "costs.splitBetween": "Gelijk verdelen over",
  "costs.pickSomeone": "Kies minstens één persoon om mee te delen.",
  "costs.splitSummary": "Verdeeld over {count} · {amount} elk",
  "costs.cat.accommodation": "Accommodatie",
  "costs.cat.food": "Eten & drinken",
  "costs.cat.groceries": "Boodschappen",
  "costs.cat.transport": "Vervoer",
  "costs.cat.flights": "Vluchten",
  "costs.cat.activities": "Activiteiten",
  "costs.cat.sightseeing": "Bezienswaardigheden",
  "costs.cat.shopping": "Winkelen",
  "costs.cat.fees": "Kosten & tickets",
  "costs.cat.health": "Gezondheid",
  "costs.cat.tips": "Fooien",
  "costs.cat.other": "Overig",
  "costs.daysCount": "{count} dagen",
  "costs.travelers": "{count} reizigers",
  "costs.liveRate": "live koers",
  "costs.settleAll": "Alles afrekenen",
};

export default budget;