shared/src/i18n/nl/collab.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const collab: TranslationStrings = {
  'collab.tabs.chat': 'Chat',
  'collab.tabs.notes': 'Notities',
  'collab.tabs.polls': 'Polls',
  'collab.whatsNext.title': 'Wat komt er',
  'collab.whatsNext.today': 'Vandaag',
  'collab.whatsNext.tomorrow': 'Morgen',
  'collab.whatsNext.empty': 'Geen komende activiteiten',
  'collab.whatsNext.until': 'tot',
  'collab.whatsNext.emptyHint': 'Activiteiten met tijden verschijnen hier',
  'collab.chat.send': 'Verzenden',
  'collab.chat.placeholder': 'Typ een bericht...',
  'collab.chat.empty': 'Start het gesprek',
  'collab.chat.emptyHint': 'Berichten worden gedeeld met alle reisleden',
  'collab.chat.emptyDesc': 'Deel ideeën, plannen en updates met je reisgroep',
  'collab.chat.today': 'Vandaag',
  'collab.chat.yesterday': 'Gisteren',
  'collab.chat.deletedMessage': 'heeft een bericht verwijderd',
  'collab.chat.reply': 'Beantwoorden',
  'collab.chat.loadMore': 'Oudere berichten laden',
  'collab.chat.justNow': 'zojuist',
  'collab.chat.minutesAgo': '{n} min. geleden',
  'collab.chat.hoursAgo': '{n} uur geleden',
  'collab.notes.title': 'Notities',
  'collab.notes.new': 'Nieuwe notitie',
  'collab.notes.empty': 'Nog geen notities',
  'collab.notes.emptyHint': 'Begin met het vastleggen van ideeën en plannen',
  'collab.notes.all': 'Alle',
  'collab.notes.titlePlaceholder': 'Notitietitel',
  'collab.notes.contentPlaceholder': 'Schrijf iets...',
  'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Categorie',
  'collab.notes.newCategory': 'Nieuwe categorie...',
  'collab.notes.category': 'Categorie',
  'collab.notes.noCategory': 'Geen categorie',
  'collab.notes.color': 'Kleur',
  'collab.notes.save': 'Opslaan',
  'collab.notes.cancel': 'Annuleren',
  'collab.notes.edit': 'Bewerken',
  'collab.notes.delete': 'Verwijderen',
  'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'Notitie verwijderen?',
  'collab.notes.confirmDeleteBody': 'Deze notitie wordt definitief verwijderd.',
  'collab.notes.pin': 'Vastpinnen',
  'collab.notes.unpin': 'Losmaken',
  'collab.notes.daysAgo': '{n}d geleden',
  'collab.notes.categorySettings': 'Categorieën beheren',
  'collab.notes.create': 'Aanmaken',
  'collab.notes.website': 'Website',
  'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
  'collab.notes.attachFiles': 'Bestanden bijvoegen',
  'collab.notes.noCategoriesYet': 'Nog geen categorieën',
  'collab.notes.emptyDesc': 'Maak een notitie om te beginnen',
  'collab.polls.title': 'Polls',
  'collab.polls.new': 'Nieuwe poll',
  'collab.polls.empty': 'Nog geen polls',
  'collab.polls.emptyHint': 'Stel de groep een vraag en stem samen',
  'collab.polls.question': 'Vraag',
  'collab.polls.questionPlaceholder': 'Wat zullen we doen?',
  'collab.polls.addOption': '+ Optie toevoegen',
  'collab.polls.optionPlaceholder': 'Optie {n}',
  'collab.polls.create': 'Poll aanmaken',
  'collab.polls.close': 'Sluiten',
  'collab.polls.closed': 'Gesloten',
  'collab.polls.votes': '{n} stemmen',
  'collab.polls.vote': '{n} stem',
  'collab.polls.multipleChoice': 'Meerkeuze',
  'collab.polls.multiChoice': 'Meerkeuze',
  'collab.polls.deadline': 'Deadline',
  'collab.polls.option': 'Optie',
  'collab.polls.options': 'Opties',
  'collab.polls.delete': 'Verwijderen',
  'collab.polls.closedSection': 'Gesloten',
};
export default collab;