shared/src/i18n/nl/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': 'Plaats/activiteit toevoegen',
  'places.importFile': 'Bestand importeren',
  'places.sidebarDrop': 'Loslaten om te importeren',
  'places.importFileHint':
    'Importeer .gpx-, .kml- of .kmz-bestanden uit tools zoals Google My Maps, Google Earth of een GPS-tracker.',
  'places.importFileDropHere':
    'Klik om een bestand te selecteren of sleep het hier naartoe',
  'places.importFileDropActive': 'Laat het bestand los om het te selecteren',
  'places.importFileUnsupported':
    'Niet-ondersteund bestandstype. Gebruik .gpx, .kml of .kmz.',
  'places.importFileTooLarge':
    'Bestand is te groot. Maximale uploadgrootte is {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Importeren mislukt',
  'places.importAllSkipped': 'Alle plaatsen waren al in de reis.',
  'places.gpxImported': '{count} plaatsen geïmporteerd uit GPX',
  'places.gpxImportTypes': 'Wat wil je importeren?',
  'places.gpxImportWaypoints': 'Waypoints',
  'places.gpxImportRoutes': 'Routes',
  'places.gpxImportTracks': 'Tracks (met routegeometrie)',
  'places.gpxImportNoneSelected':
    'Selecteer minstens één type om te importeren.',
  'places.kmlImportTypes': 'Wat wil je importeren?',
  'places.kmlImportPoints': 'Punten (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': 'Paden (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': 'Selecteer minstens één type.',
  'places.selectionCount': '{count} geselecteerd',
  'places.deleteSelected': 'Selectie verwijderen',
  'places.kmlKmzImported': '{count} plaatsen geïmporteerd uit KMZ/KML',
  'places.urlResolved': 'Plaats geïmporteerd van URL',
  'places.importList': 'Lijst importeren',
  'places.kmlKmzSummaryValues':
    'Placemarks: {total} • Geïmporteerd: {created} • Overgeslagen: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Google Lijst',
  'places.importNaverList': 'Naver Lijst',
  'places.googleListHint':
    'Plak een gedeelde Google Maps lijstlink om alle plaatsen te importeren.',
  'places.googleListImported': '{count} plaatsen geimporteerd uit "{list}"',
  'places.googleListError': 'Google Maps lijst importeren mislukt',
  'places.naverListHint':
    'Plak een gedeelde Naver Maps lijstlink om alle plaatsen te importeren.',
  'places.naverListImported': '{count} plaatsen geimporteerd uit "{list}"',
  'places.naverListError': 'Naver Maps lijst importeren mislukt',
  'places.viewDetails': 'Details bekijken',
  'places.assignToDay': 'Aan welke dag toevoegen?',
  'places.all': 'Alle',
  'places.unplanned': 'Ongepland',
  'places.filterTracks': 'Tracks',
  'places.search': 'Plaatsen zoeken...',
  'places.allCategories': 'Alle categorieën',
  'places.categoriesSelected': 'categorieën',
  'places.clearFilter': 'Filter wissen',
  'places.count': '{count} plaatsen',
  'places.countSingular': '1 plaats',
  'places.allPlanned': 'Alle plaatsen zijn gepland',
  'places.noneFound': 'Geen plaatsen gevonden',
  'places.editPlace': 'Plaats bewerken',
  'places.formName': 'Naam',
  'places.formNamePlaceholder': 'bijv. Eiffeltoren',
  'places.formDescription': 'Beschrijving',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Korte beschrijving...',
  'places.formAddress': 'Adres',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Straat, stad, land',
  'places.formLat': 'Breedtegraad (bijv. 48.8566)',
  'places.formLng': 'Lengtegraad (bijv. 2.3522)',
  'places.formCategory': 'Categorie',
  'places.noCategory': 'Geen categorie',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Categorienaam',
  'places.formTime': 'Tijd',
  'places.startTime': 'Starttijd',
  'places.endTime': 'Einde',
  'places.endTimeBeforeStart': 'Eindtijd is vóór de starttijd',
  'places.timeCollision': 'Tijdoverlap met:',
  'places.formWebsite': 'Website',
  'places.formNotes': 'Notities',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Persoonlijke notities...',
  'places.formReservation': 'Reservering',
  'places.reservationNotesPlaceholder':
    'Reserveringsnotities, bevestigingsnummer...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Plaatsen zoeken...',
  'places.mapsSearchError': 'Zoeken naar plaatsen mislukt.',
  'places.loadingDetails': 'Plaatsgegevens laden…',
  'places.osmHint':
    "Zoeken via OpenStreetMap (geen foto's, openingstijden of beoordelingen). Voeg een Google API-sleutel toe in instellingen voor volledige details.",
  'places.osmActive':
    "Zoeken via OpenStreetMap (geen foto's, beoordelingen of openingstijden). Voeg een Google API-sleutel toe in Instellingen voor uitgebreide gegevens.",
  'places.categoryCreateError': 'Categorie aanmaken mislukt',
  'places.nameRequired': 'Voer een naam in',
  'places.saveError': 'Opslaan mislukt',
  'places.duplicateExists': "'{name}' staat al in deze reis.",
  'places.addAnyway': 'Toch toevoegen',
  'places.enrichOnImport': 'Plaatsen verrijken via Google',
  'places.enrichOnImportHint':
    'Zoekt elke geïmporteerde plaats op om fotos, adres en contactgegevens toe te voegen. Gebruikt je Google Maps-sleutel.',
};
export default places;