augmenttoolkit / shared /src /i18n /pl /journey.ts
Leon4gr45's picture
Upload folder using huggingface_hub (part 8)
48f8f0c verified
Raw
History Blame Contribute Delete
12.8 kB
import type { TranslationStrings } from '../types';
const journey: TranslationStrings = {
'journey.search.placeholder': 'Szukaj podróży…',
'journey.search.noResults': 'Brak podróży pasujących do „{query}"',
'journey.title': 'Dziennik podróży',
'journey.subtitle': 'Dokumentuj swoje podróże na bieżąco',
'journey.new': 'Nowy dziennik podróży',
'journey.create': 'Utwórz',
'journey.titlePlaceholder': 'Dokąd jedziesz?',
'journey.empty': 'Brak dzienników podróży',
'journey.emptyHint': 'Zacznij dokumentować swoją następną podróż',
'journey.deleted': 'Dziennik podróży usunięty',
'journey.createError': 'Nie udało się utworzyć dziennika podróży',
'journey.deleteError': 'Nie udało się usunąć dziennika podróży',
'journey.deleteConfirmTitle': 'Usuń',
'journey.deleteConfirmMessage':
'Usunąć „{title}"? Tej operacji nie można cofnąć.',
'journey.deleteConfirmGeneric': 'Czy na pewno chcesz to usunąć?',
'journey.notFound': 'Nie znaleziono dziennika podróży',
'journey.photos': 'Zdjęcia',
'journey.timelineEmpty': 'Brak przystanków',
'journey.timelineEmptyHint':
'Dodaj zameldowanie lub napisz wpis w dzienniku, aby rozpocząć',
'journey.status.draft': 'Szkic',
'journey.status.active': 'Aktywny',
'journey.status.completed': 'Zakończony',
'journey.status.upcoming': 'Nadchodzący',
'journey.status.archived': 'Zarchiwizowano',
'journey.checkin.add': 'Zamelduj się',
'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nazwa miejsca',
'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notatki (opcjonalnie)',
'journey.checkin.save': 'Zapisz',
'journey.checkin.error': 'Nie udało się zapisać zameldowania',
'journey.entry.add': 'Dziennik',
'journey.entry.edit': 'Edytuj wpis',
'journey.entry.titlePlaceholder': 'Tytuł (opcjonalnie)',
'journey.entry.bodyPlaceholder': 'Co się dziś wydarzyło?',
'journey.entry.save': 'Zapisz',
'journey.entry.error': 'Nie udało się zapisać wpisu',
'journey.photo.add': 'Zdjęcie',
'journey.photo.uploadError': 'Przesyłanie nie powiodło się',
'journey.share.share': 'Udostępnij',
'journey.share.public': 'Publiczny',
'journey.share.linkCopied': 'Publiczny link skopiowany',
'journey.share.disabled': 'Udostępnianie publiczne wyłączone',
'journey.editor.titlePlaceholder': 'Nadaj temu momentowi nazwę...',
'journey.editor.bodyPlaceholder': 'Opowiedz historię tego dnia...',
'journey.editor.placePlaceholder': 'Lokalizacja (opcjonalnie)',
'journey.editor.tagsPlaceholder':
'Tagi: ukryty skarb, najlepszy posiłek, warto wrócić...',
'journey.visibility.private': 'Prywatny',
'journey.visibility.shared': 'Udostępniony',
'journey.visibility.public': 'Publiczny',
'journey.emptyState.title': 'Twoja historia zaczyna się tutaj',
'journey.emptyState.subtitle':
'Zamelduj się w miejscu lub napisz swój pierwszy wpis w dzienniku',
'journey.frontpage.subtitle':
'Zamień swoje podróże w historie, których nigdy nie zapomnisz',
'journey.frontpage.createJourney': 'Utwórz dziennik podróży',
'journey.frontpage.activeJourney': 'Aktywny dziennik podróży',
'journey.frontpage.allJourneys': 'Wszystkie dzienniki podróży',
'journey.frontpage.journeys': 'dzienniki podróży',
'journey.frontpage.createNew': 'Utwórz nowy dziennik podróży',
'journey.frontpage.createNewSub':
'Wybierz podróże, pisz historie, dziel się przygodami',
'journey.frontpage.live': 'Na żywo',
'journey.frontpage.synced': 'Zsynchronizowany',
'journey.frontpage.continueWriting': 'Kontynuuj pisanie',
'journey.frontpage.updated': 'Zaktualizowano {time}',
'journey.frontpage.suggestionLabel': 'Podróż właśnie się zakończyła',
'journey.frontpage.suggestionText':
'Zamień <strong>{title}</strong> w dziennik podróży',
'journey.frontpage.dismiss': 'Odrzuć',
'journey.frontpage.journeyName': 'Nazwa dziennika podróży',
'journey.frontpage.namePlaceholder': 'np. Azja Południowo-Wschodnia 2026',
'journey.frontpage.selectTrips': 'Wybierz podróże',
'journey.frontpage.tripsSelected': 'podróży wybranych',
'journey.frontpage.trips': 'podróże',
'journey.frontpage.placesImported': 'miejsc zostanie zaimportowanych',
'journey.frontpage.places': 'miejsca',
'journey.detail.backToJourney': 'Powrót do dziennika podróży',
'journey.detail.syncedWithTrips': 'Zsynchronizowany z podróżami',
'journey.detail.addEntry': 'Dodaj wpis',
'journey.detail.newEntry': 'Nowy wpis',
'journey.detail.editEntry': 'Edytuj wpis',
'journey.detail.noEntries': 'Brak wpisów',
'journey.detail.noEntriesHint':
'Dodaj podróż, aby rozpocząć ze szkieletowymi wpisami',
'journey.detail.noPhotos': 'Brak zdjęć',
'journey.detail.noPhotosHint':
'Prześlij zdjęcia do wpisów lub przeglądaj bibliotekę Immich/Synology',
'journey.detail.journeyStats': 'Statystyki podróży',
'journey.detail.syncedTrips': 'Zsynchronizowane podróże',
'journey.detail.noTripsLinked': 'Brak powiązanych podróży',
'journey.detail.contributors': 'Współtwórcy',
'journey.detail.readMore': 'Czytaj dalej',
'journey.detail.prosCons': 'Zalety i wady',
'journey.detail.photos': 'zdjęć',
'journey.detail.day': 'Dzień {number}',
'journey.detail.places': 'miejsc',
'journey.stats.days': 'Dni',
'journey.stats.cities': 'Miasta',
'journey.stats.entries': 'Wpisy',
'journey.stats.photos': 'Zdjęcia',
'journey.stats.places': 'Miejsca',
'journey.skeletons.show': 'Pokaż sugestie',
'journey.skeletons.hide': 'Ukryj sugestie',
'journey.verdict.lovedIt': 'Świetne',
'journey.verdict.couldBeBetter': 'Mogłoby być lepiej',
'journey.synced.places': 'miejsca',
'journey.synced.synced': 'zsynchronizowane',
'journey.editor.discardChangesConfirm': 'Masz niezapisane zmiany. Odrzucić?',
'journey.editor.uploadFailed': 'Przesyłanie zdjęć nie powiodło się',
'journey.editor.uploadPhotos': 'Prześlij zdjęcia',
'journey.editor.uploading': 'Przesyłanie...',
'journey.editor.uploadingProgress': 'Przesyłanie {done}/{total}…',
'journey.editor.uploadPartialFailed':
'{failed} z {total} zdjęć nie powiodło się — zapisz ponownie, aby spróbować',
'journey.editor.fromGallery': 'Z galerii',
'journey.editor.allPhotosAdded': 'Wszystkie zdjęcia już dodane',
'journey.editor.writeStory': 'Napisz swoją historię...',
'journey.editor.prosCons': 'Zalety i wady',
'journey.editor.pros': 'Zalety',
'journey.editor.cons': 'Wady',
'journey.editor.proPlaceholder': 'Coś świetnego...',
'journey.editor.conPlaceholder': 'Nie tak świetne...',
'journey.editor.addAnother': 'Dodaj kolejny',
'journey.editor.date': 'Data',
'journey.editor.location': 'Lokalizacja',
'journey.editor.searchLocation': 'Szukaj lokalizacji...',
'journey.editor.mood': 'Nastrój',
'journey.editor.weather': 'Pogoda',
'journey.editor.photoFirst': '1.',
'journey.editor.makeFirst': 'Ustaw jako 1.',
'journey.editor.searching': 'Szukanie...',
'journey.mood.amazing': 'Niesamowity',
'journey.mood.good': 'Dobry',
'journey.mood.neutral': 'Neutralny',
'journey.mood.rough': 'Ciężki',
'journey.weather.sunny': 'Słonecznie',
'journey.weather.partly': 'Częściowe zachmurzenie',
'journey.weather.cloudy': 'Pochmurno',
'journey.weather.rainy': 'Deszczowo',
'journey.weather.stormy': 'Burzowo',
'journey.weather.cold': 'Śnieżnie',
'journey.trips.linkTrip': 'Powiąż podróż',
'journey.trips.searchTrip': 'Szukaj podróży',
'journey.trips.searchPlaceholder': 'Nazwa podróży lub cel...',
'journey.trips.noTripsAvailable': 'Brak dostępnych podróży',
'journey.trips.link': 'Powiąż',
'journey.trips.tripLinked': 'Podróż powiązana',
'journey.trips.linkFailed': 'Powiązanie podróży nie powiodło się',
'journey.trips.addTrip': 'Dodaj podróż',
'journey.trips.unlinkTrip': 'Odłącz podróż',
'journey.trips.unlinkMessage':
'Odłączyć „{title}"? Wszystkie zsynchronizowane wpisy i zdjęcia z tej podróży zostaną trwale usunięte. Tej operacji nie można cofnąć.',
'journey.trips.unlink': 'Odłącz',
'journey.trips.tripUnlinked': 'Podróż odłączona',
'journey.trips.unlinkFailed': 'Odłączenie podróży nie powiodło się',
'journey.trips.noTripsLinkedSettings': 'Brak powiązanych podróży',
'journey.contributors.invite': 'Zaproś współtwórcę',
'journey.contributors.searchUser': 'Szukaj użytkownika',
'journey.contributors.searchPlaceholder': 'Nazwa użytkownika lub e-mail...',
'journey.contributors.noUsers': 'Nie znaleziono użytkowników',
'journey.contributors.role': 'Rola',
'journey.contributors.added': 'Współtwórca dodany',
'journey.contributors.addFailed': 'Dodawanie współtwórcy nie powiodło się',
'journey.share.publicShare': 'Udostępnianie publiczne',
'journey.share.createLink': 'Utwórz link udostępniania',
'journey.share.linkCreated': 'Link udostępniania utworzony',
'journey.share.createFailed': 'Tworzenie linku nie powiodło się',
'journey.share.copy': 'Kopiuj',
'journey.share.copied': 'Skopiowano!',
'journey.share.timeline': 'Oś czasu',
'journey.share.gallery': 'Galeria',
'journey.share.map': 'Mapa',
'journey.share.removeLink': 'Usuń link udostępniania',
'journey.share.linkDeleted': 'Link udostępniania usunięty',
'journey.share.deleteFailed': 'Usunięcie nie powiodło się',
'journey.share.updateFailed': 'Aktualizacja nie powiodła się',
'journey.invite.role': 'Rola',
'journey.invite.viewer': 'Obserwator',
'journey.invite.editor': 'Redaktor',
'journey.invite.invite': 'Zaproś',
'journey.invite.inviting': 'Zapraszanie...',
'journey.settings.title': 'Ustawienia dziennika podróży',
'journey.settings.coverImage': 'Zdjęcie okładkowe',
'journey.settings.changeCover': 'Zmień okładkę',
'journey.settings.addCover': 'Dodaj zdjęcie okładkowe',
'journey.settings.name': 'Nazwa',
'journey.settings.subtitle': 'Podtytuł',
'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'np. Tajlandia, Wietnam i Kambodża',
'journey.settings.endJourney': 'Archiwizuj podróż',
'journey.settings.reopenJourney': 'Przywróć podróż',
'journey.settings.archived': 'Podróż zarchiwizowana',
'journey.settings.reopened': 'Podróż wznowiona',
'journey.settings.endDescription':
'Ukrywa odznakę Na żywo. Możesz wznowić w dowolnym momencie.',
'journey.settings.delete': 'Usuń',
'journey.settings.deleteJourney': 'Usuń dziennik podróży',
'journey.settings.deleteMessage':
'Usunąć „{title}"? Wszystkie wpisy i zdjęcia zostaną utracone.',
'journey.settings.saved': 'Ustawienia zapisane',
'journey.settings.saveFailed': 'Zapisywanie nie powiodło się',
'journey.settings.coverUpdated': 'Okładka zaktualizowana',
'journey.settings.coverFailed': 'Przesyłanie nie powiodło się',
'journey.settings.failedToDelete': 'Nie udało się usunąć',
'journey.entries.deleteTitle': 'Usuń wpis',
'journey.photosUploaded': '{count} zdjęć przesłanych',
'journey.photosUploadFailed': 'Nie udało się przesłać niektórych zdjęć',
'journey.photosAdded': '{count} zdjęć dodanych',
'journey.public.notFound': 'Nie znaleziono',
'journey.public.notFoundMessage':
'Ten dziennik podróży nie istnieje lub link wygasł.',
'journey.public.readOnly': 'Tylko do odczytu · Publiczny dziennik podróży',
'journey.public.tagline': 'Travel Resource & Exploration Kit',
'journey.public.sharedVia': 'Udostępnione przez',
'journey.public.madeWith': 'Stworzone z',
'journey.pdf.journeyBook': 'Książka podróży',
'journey.pdf.madeWith': 'Stworzone z TREK',
'journey.pdf.day': 'Dzień',
'journey.pdf.theEnd': 'Koniec',
'journey.pdf.saveAsPdf': 'Zapisz jako PDF',
'journey.pdf.pages': 'stron',
'journey.picker.tripPeriod': 'Okres podróży',
'journey.picker.dateRange': 'Zakres dat',
'journey.picker.allPhotos': 'Wszystkie zdjęcia',
'journey.picker.albums': 'Albumy',
'journey.picker.selected': 'wybranych',
'journey.picker.addTo': 'Dodaj do',
'journey.picker.newGallery': 'Nowa galeria',
'journey.picker.selectAll': 'Zaznacz wszystko',
'journey.picker.deselectAll': 'Odznacz wszystko',
'journey.picker.noAlbums': 'Nie znaleziono albumów',
'journey.picker.selectDate': 'Wybierz datę',
'journey.picker.search': 'Szukaj',
'journey.detail.journeyTab': 'Journey', // en-fallback
'journey.contributors.remove': 'Remove contributor', // en-fallback
'journey.contributors.removeConfirm': 'Remove {username} from this journey?', // en-fallback
'journey.contributors.removed': 'Contributor removed', // en-fallback
'journey.contributors.removeFailed': 'Failed to remove contributor', // en-fallback
};
export default journey;