shared/src/i18n/ru/reservations.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const reservations: TranslationStrings = {
  'reservations.title': 'Бронирования',
  'reservations.empty': 'Пока нет бронирований',
  'reservations.emptyHint':
    'Добавьте бронирования на авиабилеты, отели и другое',
  'reservations.add': 'Добавить бронирование',
  'reservations.addManual': 'Ручное бронирование',
  'reservations.placeHint':
    'Совет: бронирования лучше создавать прямо из места, чтобы связать их с планом дня.',
  'reservations.confirmed': 'Подтверждено',
  'reservations.pending': 'Ожидание',
  'reservations.summary': '{confirmed} подтв., {pending} ожид.',
  'reservations.fromPlan': 'Из плана',
  'reservations.showFiles': 'Показать файлы',
  'reservations.editTitle': 'Редактировать бронирование',
  'reservations.status': 'Статус',
  'reservations.datetime': 'Дата и время',
  'reservations.startTime': 'Время начала',
  'reservations.endTime': 'Время окончания',
  'reservations.date': 'Дата',
  'reservations.time': 'Время',
  'reservations.timeAlt': 'Время (альтернативное, напр. 19:30)',
  'reservations.notes': 'Заметки',
  'reservations.notesPlaceholder': 'Дополнительные заметки...',
  'reservations.meta.airline': 'Авиакомпания',
  'reservations.meta.flightNumber': 'Номер рейса',
  'reservations.meta.from': 'Откуда',
  'reservations.meta.to': 'Куда',
  'reservations.layover.route': 'Маршрут',
  'reservations.layover.stop': 'Остановка',
  'reservations.layover.addStop': 'Добавить остановку',
  'reservations.layover.connection': 'Стыковка',
  'reservations.layover.layover': 'Пересадка',
  'reservations.needsReview': 'Проверить',
  'reservations.needsReviewHint':
    'Аэропорт не удалось определить автоматически — подтвердите местоположение.',
  'reservations.searchLocation': 'Искать станцию, порт, адрес...',
  'reservations.meta.trainNumber': 'Номер поезда',
  'reservations.meta.platform': 'Платформа',
  'reservations.meta.seat': 'Место',
  'reservations.meta.checkIn': 'Заезд',
  'reservations.meta.checkInUntil': 'Заселение до',
  'reservations.meta.checkOut': 'Выезд',
  'reservations.meta.linkAccommodation': 'Жильё',
  'reservations.meta.pickAccommodation': 'Привязать к жилью',
  'reservations.meta.noAccommodation': 'Нет',
  'reservations.meta.hotelPlace': 'Жильё',
  'reservations.meta.pickHotel': 'Выбрать жильё',
  'reservations.meta.fromDay': 'С',
  'reservations.meta.toDay': 'По',
  'reservations.meta.selectDay': 'Выбрать день',
  'reservations.type.flight': 'Авиабилет',
  'reservations.type.hotel': 'Жильё',
  'reservations.type.restaurant': 'Ресторан',
  'reservations.type.train': 'Поезд',
  'reservations.type.car': 'Автомобиль',
  'reservations.type.cruise': 'Круиз',
  'reservations.type.event': 'Мероприятие',
  'reservations.type.tour': 'Экскурсия',
  'reservations.type.other': 'Другое',
  'reservations.type.bus': 'Автобус',
  'reservations.type.ferry': 'Паром',
  'reservations.type.bicycle': 'Велосипед',
  'reservations.type.taxi': 'Такси',
  'reservations.type.transport_other': 'Другое',
  'reservations.confirm.delete':
    'Вы уверены, что хотите удалить бронирование «{name}»?',
  'reservations.confirm.deleteTitle': 'Удалить бронирование?',
  'reservations.confirm.deleteBody': '«{name}» будет удалено навсегда.',
  'reservations.toast.updated': 'Бронирование обновлено',
  'reservations.toast.removed': 'Бронирование удалено',
  'reservations.toast.fileUploaded': 'Файл загружен',
  'reservations.toast.uploadError': 'Ошибка загрузки',
  'reservations.newTitle': 'Новое бронирование',
  'reservations.bookingType': 'Тип бронирования',
  'reservations.titleLabel': 'Название',
  'reservations.titlePlaceholder': 'напр. Lufthansa LH123, Hotel Adlon, ...',
  'reservations.locationAddress': 'Местоположение / Адрес',
  'reservations.locationPlaceholder': 'Адрес, аэропорт, отель...',
  'reservations.confirmationCode': 'Код бронирования',
  'reservations.confirmationPlaceholder': 'напр. ABC12345',
  'reservations.day': 'День',
  'reservations.noDay': 'Без дня',
  'reservations.place': 'Место',
  'reservations.noPlace': 'Без места',
  'reservations.pendingSave': 'будет сохранено…',
  'reservations.uploading': 'Загрузка...',
  'reservations.attachFile': 'Прикрепить файл',
  'reservations.linkExisting': 'Привязать существующий файл',
  'reservations.toast.saveError': 'Ошибка сохранения',
  'reservations.toast.updateError': 'Ошибка обновления',
  'reservations.toast.deleteError': 'Ошибка удаления',
  'reservations.confirm.remove': 'Удалить бронирование для «{name}»?',
  'reservations.linkAssignment': 'Привязать к назначению дня',
  'reservations.pickAssignment': 'Выберите назначение из вашего плана...',
  'reservations.noAssignment': 'Без привязки (самостоятельное)',
  'reservations.price': 'Цена',
  'reservations.budgetCategory': 'Категория бюджета',
  'reservations.budgetCategoryPlaceholder': 'напр. Транспорт, Проживание',
  'reservations.budgetCategoryAuto': 'Авто (по типу бронирования)',
  'reservations.budgetHint':
    'При сохранении будет автоматически создана запись бюджета.',
  'reservations.departureDate': 'Вылет',
  'reservations.arrivalDate': 'Прилёт',
  'reservations.departureTime': 'Время вылета',
  'reservations.arrivalTime': 'Время прилёта',
  'reservations.pickupDate': 'Получение',
  'reservations.returnDate': 'Возврат',
  'reservations.pickupTime': 'Время получения',
  'reservations.returnTime': 'Время возврата',
  'reservations.endDate': 'Дата окончания',
  'reservations.meta.departureTimezone': 'TZ вылета',
  'reservations.meta.arrivalTimezone': 'TZ прилёта',
  'reservations.span.departure': 'Вылет',
  'reservations.span.arrival': 'Прилёт',
  'reservations.span.inTransit': 'В пути',
  'reservations.span.pickup': 'Получение',
  'reservations.span.return': 'Возврат',
  'reservations.span.active': 'Активно',
  'reservations.span.start': 'Начало',
  'reservations.span.end': 'Конец',
  'reservations.span.ongoing': 'Продолжается',
  'reservations.validation.endBeforeStart':
    'Дата/время окончания должны быть позже даты/времени начала',
  'reservations.addBooking': 'Добавить бронирование',
  'reservations.import.title': 'Импорт подтверждений бронирования',
  'reservations.import.cta': 'Импортировать из файла',
  'reservations.import.dropHere': 'Перетащите файлы подтверждений бронирования сюда или нажмите для выбора',
  'reservations.import.dropActive': 'Отпустите файлы для импорта',
  'reservations.import.acceptedFormats': 'Принимаются: EML, PDF, PKPass, HTML, TXT (макс. 10 МБ каждый, до 5 файлов)',
  'reservations.import.parsing': 'Обработка файлов…',
  'reservations.import.previewHeading': 'Найдено {count} бронирование(й)',
  'reservations.import.previewEmpty': 'Из загруженных файлов не удалось извлечь бронирования.',
  'reservations.import.removeItem': 'Удалить',
  'reservations.import.confirm': 'Импортировать {count} бронирование(й)',
  'reservations.import.back': 'Назад',
  'reservations.import.success': '{count} бронирование(й) импортировано',
  'reservations.import.partialFailure': '{created} импортировано, {failed} не удалось',
  'reservations.import.error': 'Обработка не удалась. Убедитесь, что файл является действительным подтверждением бронирования.',
  'reservations.import.unavailable': 'Импорт бронирований недоступен на этом сервере.',
  'reservations.import.unsupportedFormat': 'Неподдерживаемый формат файла. Используйте EML, PDF, PKPass, HTML или TXT.',
  'reservations.import.fileTooLarge': 'Файл «{name}» превышает ограничение в 10 МБ.',
  'reservations.airtrail.title': 'Импорт из AirTrail',
  'reservations.airtrail.cta': 'AirTrail',
  'reservations.airtrail.synced': 'AirTrail',
  'reservations.airtrail.syncedHint': 'Синхронизировано с AirTrail — изменения синхронизируются в обе стороны.',
  'reservations.airtrail.notSynced': 'Не синхронизировано',
  'reservations.airtrail.notSyncedHint': 'Этот рейс был удалён в AirTrail и больше не синхронизируется.',
  'reservations.airtrail.loadError': 'Не удалось загрузить ваши рейсы из AirTrail.',
  'reservations.airtrail.imported': 'Импортировано рейсов: {count}',
  'reservations.airtrail.skippedDuplicate': '{count} уже в этой поездке, пропущено',
  'reservations.airtrail.nothingImported': 'Нечего импортировать.',
  'reservations.airtrail.importError': 'Импорт не удался. Повторите попытку.',
  'reservations.airtrail.undo': 'Импорт из AirTrail',
  'reservations.airtrail.alreadyImported': 'Импортировано',
  'reservations.airtrail.duringTrip': 'Во время этой поездки',
  'reservations.airtrail.otherFlights': 'Другие рейсы',
  'reservations.airtrail.empty': 'В вашей учётной записи AirTrail не найдено рейсов.',
  'reservations.airtrail.importCta': 'Импортировать {count}',
};
export default reservations;