shared/src/i18n/tr/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'Bütçe',
  'budget.exportCsv': 'CSV dışa aktar',
  'budget.emptyTitle': 'Henüz bütçe oluşturulmadı',
  'budget.emptyText':
    'Seyahat bütçenizi planlamak için kategoriler ve kayıtlar oluşturun',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Kategori adı girin...',
  'budget.createCategory': 'Kategori Oluştur',
  'budget.category': 'Kategori',
  'budget.categoryName': 'Kategori Adı',
  'budget.table.name': 'İsim',
  'budget.table.total': 'Toplam',
  'budget.table.persons': 'Kişiler',
  'budget.table.days': 'Günler',
  'budget.table.perPerson': 'Kişi Başı',
  'budget.table.perDay': 'Gün Başı',
  'budget.table.perPersonDay': 'Kişi/gün',
  'budget.table.note': 'Not',
  'budget.table.date': 'Tarih',
  'budget.newEntry': 'Yeni Kayıt',
  'budget.defaultEntry': 'Yeni Kayıt',
  'budget.defaultCategory': 'Yeni Kategori',
  'budget.total': 'Toplam',
  'budget.totalBudget': 'Toplam Bütçe',
  'budget.byCategory': 'Kategoriye Göre',
  'budget.editTooltip': 'Düzenlemek için tıklayın',
  'budget.linkedToReservation': 'Bir rezervasyona bağlı — adı orada düzenleyin',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    '"{name}" kategorisini {count} kayıtla birlikte silmek istediğinizden emin misiniz?',
  'budget.deleteCategory': 'Kategoriyi Sil',
  'budget.perPerson': 'Kişi Başı',
  'budget.paid': 'Ödendi',
  'budget.open': 'Açık',
  'budget.noMembers': 'Atanmış üye yok',
  'budget.settlement': 'Hesaplaşma',
  'budget.settlementInfo':
    'Bir bütçe kalemindeki üye avatarına tıklayarak yeşil işaretleyin — bu ödedikleri anlamına gelir. Hesaplaşma kimin kime ne kadar borçlu olduğunu gösterir.',
  'budget.netBalances': 'Net Bakiyeler',
  'budget.categoriesLabel': 'kategoriler',
  "costs.you": "Siz",
  "costs.youShort": "S",
  "costs.youLower": "siz",
  "costs.youOwe": "Borcunuz",
  "costs.youOweSub": "Başkalarına ödemeniz gerekiyor",
  "costs.youreOwed": "Size borçlu",
  "costs.youreOwedSub": "Başkaları size ödemeli",
  "costs.totalSpend": "Toplam seyahat harcaması",
  "costs.totalSpendSub": "Tüm yolcular genelinde",
  "costs.to": "Alıcı",
  "costs.from": "Gönderen",
  "costs.allSettled": "Tüm hesaplar kapandı",
  "costs.nothingOwed": "Size borç yok",
  "costs.yourShare": "Sizin payınız",
  "costs.youPaid": "Siz ödediniz",
  "costs.expenses": "Harcamalar",
  "costs.entries": "{count} kayıt",
  "costs.searchPlaceholder": "Harcamalarda ara…",
  "costs.filter.all": "Tümü",
  "costs.filter.mine": "Benim ödediklerim",
  "costs.filter.owed": "Bana borçlu",
  "costs.addExpense": "Harcama ekle",
  "costs.editExpense": "Harcamayı düzenle",
  "costs.noMatch": "Aramanızla eşleşen harcama yok.",
  "costs.emptyText": "Henüz harcama yok. İlkini ekleyin.",
  "costs.spent": "{amount} harcandı",
  "costs.noDate": "Tarih yok",
  "costs.noOnePaid": "Henüz kimse ödemedi",
  "costs.youLent": "{amount} verdiniz",
  "costs.youBorrowed": "{amount} aldınız",
  "costs.settleUp": "Hesaplaş",
  "costs.history": "Geçmiş",
  "costs.everyoneSquare": "Herkesin hesabı kapalı",
  "costs.nothingOutstanding": "Şu anda bekleyen ödeme yok.",
  "costs.pay": "öde",
  "costs.pays": "ödüyor",
  "costs.settle": "Hesaplaş",
  "costs.balances": "Bakiyeler",
  "costs.byCategory": "Kategoriye göre",
  "costs.noCategories": "Henüz harcama yok.",
  "costs.settleHistory": "Hesaplaşma geçmişi",
  "costs.noSettlements": "Henüz kapatılmış ödeme yok.",
  "costs.paymentsSettled": "{count} ödeme kapatıldı",
  "costs.paid": "ödendi",
  "costs.undo": "Geri al",
  "costs.whatFor": "Ne içindi?",
  "costs.namePlaceholder": "örn. Akşam yemeği, hediyelik, benzin…",
  "costs.totalAmount": "Toplam tutar",
  "costs.currency": "Para birimi",
  "costs.day": "Gün",
  "costs.rateLabel": "{to} cinsinden 1 {from}",
  "costs.category": "Kategori",
  "costs.whoPaid": "Kim ödedi?",
  "costs.splitBetween": "Eşit olarak böl",
  "costs.pickSomeone": "Paylaşmak için en az bir kişi seçin.",
  "costs.splitSummary": "{count} kişiye bölündü · her biri {amount}",
  "costs.cat.accommodation": "Konaklama",
  "costs.cat.food": "Yiyecek & içecek",
  "costs.cat.groceries": "Market alışverişi",
  "costs.cat.transport": "Ulaşım",
  "costs.cat.flights": "Uçuşlar",
  "costs.cat.activities": "Etkinlikler",
  "costs.cat.sightseeing": "Gezi & turlar",
  "costs.cat.shopping": "Alışveriş",
  "costs.cat.fees": "Ücretler & biletler",
  "costs.cat.health": "Sağlık",
  "costs.cat.tips": "Bahşişler",
  "costs.cat.other": "Diğer",
  "costs.daysCount": "{count} gün",
  "costs.travelers": "{count} yolcu",
  "costs.liveRate": "anlık kur",
  "costs.settleAll": "Tümünü hesaplaş",
};

export default budget;