shared/src/i18n/uk/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'Бюджет',
  'budget.exportCsv': 'Експорт CSV',
  'budget.emptyTitle': 'Бюджет ще не створено',
  'budget.emptyText':
    'Створіть категорії й записи для планування бюджету поїздки',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Введіть назву категорії...',
  'budget.createCategory': 'Створити категорію',
  'budget.category': 'Категорія',
  'budget.categoryName': 'Назва категорії',
  'budget.table.name': 'Назва',
  'budget.table.total': 'Всього',
  'budget.table.persons': 'Осіб',
  'budget.table.days': 'Днів',
  'budget.table.perPerson': 'На особу',
  'budget.table.perDay': 'На день',
  'budget.table.perPersonDay': 'Ос./день',
  'budget.table.note': 'Нотатка',
  'budget.table.date': 'Дата',
  'budget.newEntry': 'Новий запис',
  'budget.defaultEntry': 'Новий запис',
  'budget.defaultCategory': 'Нова категорія',
  'budget.total': 'Всього',
  'budget.totalBudget': 'Загальний бюджет',
  'budget.byCategory': 'За категоріями',
  'budget.editTooltip': 'Натисніть для редагування',
  'budget.linkedToReservation': 'Пов’язано з бронюванням — редагуйте назву там',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    'Ви впевнені, що хочете видалити категорію «{name}» з {count} записами?',
  'budget.deleteCategory': 'Видалити категорію',
  'budget.perPerson': 'На особу',
  'budget.paid': 'Оплачено',
  'budget.open': 'Не оплачено',
  'budget.noMembers': 'Учасники не призначені',
  'budget.settlement': 'Взаєморозрахунок',
  'budget.settlementInfo':
    'Натисніть на аватар учасника в рядку бюджету, щоб відзначити його зеленим — це означає, що він заплатив. Взаєморозрахунок покаже, хто кому і скільки винен.',
  'budget.netBalances': 'Чисті баланси',
  'budget.categoriesLabel': 'категорії',
  "costs.you": "Ви",
  "costs.youShort": "Ви",
  "costs.youLower": "ви",
  "costs.youOwe": "Ви винні",
  "costs.youOweSub": "Ви маєте заплатити іншим",
  "costs.youreOwed": "Вам винні",
  "costs.youreOwedSub": "Інші мають заплатити вам",
  "costs.totalSpend": "Загальні витрати поїздки",
  "costs.totalSpendSub": "Серед усіх мандрівників",
  "costs.to": "Кому",
  "costs.from": "Від",
  "costs.allSettled": "Усі розрахунки завершено",
  "costs.nothingOwed": "Вам нічого не винні",
  "costs.yourShare": "Ваша частка",
  "costs.youPaid": "Ви заплатили",
  "costs.expenses": "Витрати",
  "costs.entries": "{count} записів",
  "costs.searchPlaceholder": "Пошук витрат…",
  "costs.filter.all": "Усі",
  "costs.filter.mine": "Сплачено мною",
  "costs.filter.owed": "Мені винні",
  "costs.addExpense": "Додати витрату",
  "costs.editExpense": "Редагувати витрату",
  "costs.noMatch": "Жодна витрата не відповідає пошуку.",
  "costs.emptyText": "Витрат ще немає. Додайте першу.",
  "costs.spent": "Витрачено {amount}",
  "costs.noDate": "Без дати",
  "costs.noOnePaid": "Ще ніхто не заплатив",
  "costs.youLent": "ви позичили {amount}",
  "costs.youBorrowed": "ви заборгували {amount}",
  "costs.settleUp": "Розрахуватися",
  "costs.history": "Історія",
  "costs.everyoneSquare": "Усі розрахувалися",
  "costs.nothingOutstanding": "Зараз немає непогашених платежів.",
  "costs.pay": "заплатити",
  "costs.pays": "платить",
  "costs.settle": "Розрахувати",
  "costs.balances": "Баланси",
  "costs.byCategory": "За категоріями",
  "costs.noCategories": "Витрат ще немає.",
  "costs.settleHistory": "Історія розрахунків",
  "costs.noSettlements": "Розрахованих платежів ще немає.",
  "costs.paymentsSettled": "Розраховано платежів: {count}",
  "costs.paid": "сплачено",
  "costs.undo": "Скасувати",
  "costs.whatFor": "За що це було?",
  "costs.namePlaceholder": "напр. вечеря, сувеніри, пальне…",
  "costs.totalAmount": "Загальна сума",
  "costs.currency": "Валюта",
  "costs.day": "День",
  "costs.rateLabel": "1 {from} у {to}",
  "costs.category": "Категорія",
  "costs.whoPaid": "Хто заплатив?",
  "costs.splitBetween": "Розділити порівну між",
  "costs.pickSomeone": "Виберіть хоча б одну особу для розподілу.",
  "costs.splitSummary": "Розділено на {count} · по {amount}",
  "costs.cat.accommodation": "Проживання",
  "costs.cat.food": "Їжа та напої",
  "costs.cat.groceries": "Продукти",
  "costs.cat.transport": "Транспорт",
  "costs.cat.flights": "Авіапереліт",
  "costs.cat.activities": "Активності",
  "costs.cat.sightseeing": "Огляд пам’яток",
  "costs.cat.shopping": "Покупки",
  "costs.cat.fees": "Збори та квитки",
  "costs.cat.health": "Здоров’я",
  "costs.cat.tips": "Чайові",
  "costs.cat.other": "Інше",
  "costs.daysCount": "{count} днів",
  "costs.travelers": "{count} мандрівників",
  "costs.liveRate": "поточний курс",
  "costs.settleAll": "Розрахувати все",
};

export default budget;