shared/src/i18n/uk/collab.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const collab: TranslationStrings = {
  'collab.tabs.chat': 'Чат',
  'collab.tabs.notes': 'Нотатки',
  'collab.tabs.polls': 'Опитування',
  'collab.whatsNext.title': 'Що далі',
  'collab.whatsNext.today': 'Сьогодні',
  'collab.whatsNext.tomorrow': 'Завтра',
  'collab.whatsNext.empty': 'Немає майбутніх активностей',
  'collab.whatsNext.until': 'до',
  'collab.whatsNext.emptyHint': 'Активності з часом відображатимуться тут',
  'collab.chat.send': 'Відправити',
  'collab.chat.placeholder': 'Введіть повідомлення...',
  'collab.chat.empty': 'Розпочніть розмову',
  'collab.chat.emptyHint': 'Повідомлення видимі всім учасникам поїздки',
  'collab.chat.emptyDesc':
    'Діліться ідеями, планами та новинами з вашою групою',
  'collab.chat.today': 'Сьогодні',
  'collab.chat.yesterday': 'Вчора',
  'collab.chat.deletedMessage': 'видалив(ла) повідомлення',
  'collab.chat.reply': 'Відповісти',
  'collab.chat.loadMore': 'Завантажити старі повідомлення',
  'collab.chat.justNow': 'щойно',
  'collab.chat.minutesAgo': '{n} хв. тому',
  'collab.chat.hoursAgo': '{n} год. тому',
  'collab.notes.title': 'Нотатки',
  'collab.notes.new': 'Нова нотатка',
  'collab.notes.empty': 'Нотаток поки що немає',
  'collab.notes.emptyHint': 'Почніть записувати ідеї та плани',
  'collab.notes.all': 'Усі',
  'collab.notes.titlePlaceholder': 'Назва нотатки',
  'collab.notes.contentPlaceholder': 'Напишіть щось...',
  'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Категорія',
  'collab.notes.newCategory': 'Нова категорія...',
  'collab.notes.category': 'Категорія',
  'collab.notes.noCategory': 'Без категорії',
  'collab.notes.color': 'Колір',
  'collab.notes.save': 'Зберегти',
  'collab.notes.cancel': 'Скасувати',
  'collab.notes.edit': 'Редагувати',
  'collab.notes.delete': 'Видалити',
  'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'Видалити нотатку?',
  'collab.notes.confirmDeleteBody': 'Цю нотатку буде видалено назавжди.',
  'collab.notes.pin': 'Закріпити',
  'collab.notes.unpin': 'Відкріпити',
  'collab.notes.daysAgo': '{n} дн. тому',
  'collab.notes.categorySettings': 'Керування категоріями',
  'collab.notes.create': 'Створити',
  'collab.notes.website': 'Сайт',
  'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
  'collab.notes.attachFiles': 'Прикріпити файли',
  'collab.notes.noCategoriesYet': 'Категорій поки що немає',
  'collab.notes.emptyDesc': 'Створіть нотатку, щоб почати',
  'collab.polls.title': 'Опитування',
  'collab.polls.new': 'Нове опитування',
  'collab.polls.empty': 'Опитувань поки що немає',
  'collab.polls.emptyHint': 'Поставте питання групі і голосуйте разом',
  'collab.polls.question': 'Питання',
  'collab.polls.questionPlaceholder': 'Що нам робити?',
  'collab.polls.addOption': '+ Додати варіант',
  'collab.polls.optionPlaceholder': 'Варіант {n}',
  'collab.polls.create': 'Створити опитування',
  'collab.polls.close': 'Закрити',
  'collab.polls.closed': 'Закрите',
  'collab.polls.votes': '{n} голосів',
  'collab.polls.vote': '{n} голос',
  'collab.polls.multipleChoice': 'Багатоваріантний вибір',
  'collab.polls.multiChoice': 'Багатоваріантний вибір',
  'collab.polls.deadline': 'Термін',
  'collab.polls.option': 'Варіант',
  'collab.polls.options': 'Варіанти',
  'collab.polls.delete': 'Видалити',
  'collab.polls.closedSection': 'Закриті',
};
export default collab;