shared/src/i18n/uk/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'Мої поїздки',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Завантаження поїздок...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} поїздок ({archived} в архіві)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Почніть свою першу поїздку',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} активна поїздка',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} активних поїздок',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} в архіві',
  'dashboard.newTrip': 'Нова поїздка',
  'dashboard.newTripSub': 'Сплануйте нову поїздку з нуля',
  'dashboard.gridView': 'Плитка',
  'dashboard.listView': 'Список',
  'dashboard.currency': 'Валюта',
  'dashboard.timezone': 'Часові пояси',
  'dashboard.localTime': 'Місцеве',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Свій часовий пояс',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': "Назва (необов'язково)",
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'напр. America/New_York',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Додати',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Введіть ідентифікатор часового поясу',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'Невірний часовий пояс. Використовуйте формат Europe/Berlin',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Вже додано',
  'dashboard.emptyTitle': 'Немає поїздок',
  'dashboard.emptyText': 'Створіть свою першу поїздку і почніть планувати!',
  'dashboard.emptyButton': 'Створити першу поїздку',
  'dashboard.nextTrip': 'Наступна поїздка',
  'dashboard.shared': 'Спільна',
  'dashboard.sharedBy': 'Поділився {name}',
  'dashboard.days': 'Дні',
  'dashboard.places': 'Місця',
  'dashboard.members': 'Попутники',
  'dashboard.archive': 'Архівувати',
  'dashboard.copyTrip': 'Копіювати',
  'dashboard.copySuffix': 'копія',
  'dashboard.restore': 'Відновити',
  'dashboard.archived': 'В архіві',
  'dashboard.status.ongoing': 'Триває',
  'dashboard.status.today': 'Сьогодні',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Завтра',
  'dashboard.status.past': 'Минуло',
  'dashboard.status.daysLeft': 'залишилось {count} дн.',
  'dashboard.toast.loadError': 'Не вдалося завантажити поїздки',
  'dashboard.toast.created': 'Поїздка створена!',
  'dashboard.toast.createError': 'Не вдалося створити поїздку',
  'dashboard.toast.updated': 'Поїздка оновлена!',
  'dashboard.toast.updateError': 'Не вдалося оновити поїздку',
  'dashboard.toast.deleted': 'Поїздка видалена',
  'dashboard.toast.deleteError': 'Не вдалося видалити поїздку',
  'dashboard.toast.archived': 'Поїздка архівована',
  'dashboard.toast.archiveError': 'Не вдалося архівувати поїздку',
  'dashboard.toast.restored': 'Поїздка відновлена',
  'dashboard.toast.restoreError': 'Не вдалося відновити поїздку',
  'dashboard.toast.copied': 'Поїздка скопійована!',
  'dashboard.toast.copyError': 'Не вдалося скопіювати поїздку',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Скопіювати поїздку',
  'dashboard.confirm.copy.title': 'Скопіювати цю поїздку?',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Дні, місця та призначення за днями',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Проживання та бронювання',
  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Статті бюджету та порядок категорій',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Списки речей (непозначені)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'Задачі (непризначені та непозначені)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Нотатки дня',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Буде скопійовано',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Учасники та їх призначення',
  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Спільні нотатки, опитування та повідомлення',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Файли та фото',
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Токени доступу',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Не буде скопійовано',
  'dashboard.confirm.delete':
    'Видалити поїздку «{title}»? Всі місця та плани будуть безповоротно видалені.',
  'dashboard.editTrip': 'Редагувати поїздку',
  'dashboard.createTrip': 'Створити нову поїздку',
  'dashboard.tripTitle': 'Назва',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'напр. Літо в Японії',
  'dashboard.tripDescription': 'Опис',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Про що ця поїздка?',
  'dashboard.startDate': 'Дата початку',
  'dashboard.endDate': 'Дата закінчення',
  'dashboard.dayCount': 'Кількість днів',
  'dashboard.dayCountHint':
    'Скільки днів планувати, якщо дати поїздки не вказані.',
  'dashboard.noDateHint':
    'Дата не вказана — буде створено 7 днів за замовчуванням. Ви можете змінити це в будь-який час.',
  'dashboard.coverImage': 'Обкладинка',
  'dashboard.addCoverImage': 'Додати обкладинку',
  'dashboard.addMembers': 'Учасники',
  'dashboard.addMember': 'Додати учасника',
  'dashboard.coverSaved': 'Обкладинка збережена',
  'dashboard.coverUploadError': 'Помилка завантаження',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Помилка видалення',
  'dashboard.titleRequired': "Назва обов'язкова",
  'dashboard.endDateError': 'Дата закінчення повинна бути пізніше дати початку',
  'dashboard.greeting.morning': 'Доброго ранку,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Доброго дня,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Доброго вечора,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'Зараз у дорозі',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Прогрес поїздки',
  'dashboard.mobile.daysLeft': 'залишилось {count} дн.',
  'dashboard.mobile.places': 'Місця',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Учасники',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Нова поїздка',
  'dashboard.mobile.currency': 'Валюта',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Часовий пояс',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Найближчі поїздки',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Ваші поїздки',
  'dashboard.mobile.trips': 'поїздок',
  'dashboard.mobile.starts': 'Початок',
  'dashboard.mobile.duration': 'Тривалість',
  'dashboard.mobile.day': 'день',
  'dashboard.mobile.days': 'днів',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'Триває',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Починається сьогодні',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Завтра',
  'dashboard.mobile.inDays': 'Через {count} дн.',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'Через {count} міс.',
  'dashboard.mobile.completed': 'Завершено',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Конвертер валют',
  'dashboard.filter.planned': 'Заплановані',
  'dashboard.hero.badgeLive': 'ЗАРАЗ У ДОРОЗІ',
  'dashboard.hero.badgeToday': 'ПОЧИНАЄТЬСЯ СЬОГОДНІ',
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'ЗАВТРА',
  'dashboard.hero.badgeNext': 'ДАЛІ',
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'НЕЩОДАВНО',
  'dashboard.hero.tripDates': 'Дати поїздки',
  'dashboard.hero.noDates': 'Дати не задано',
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} мандрівник',
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} мандрівників',
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} напрямок',
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} напрямків',
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'день',
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'дн.',
  'dashboard.hero.dayLeft': 'Залишився день',
  'dashboard.hero.daysLeft': 'Залишилось днів',
  'dashboard.hero.lastDay': 'Останній день',
  'dashboard.hero.untilStart': 'До початку',
  'dashboard.hero.startsIn': 'Старт через',
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Атлас · Відвідані країни',
  'dashboard.atlas.ofTotal': 'з {total}',
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Усього поїздок',
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} місць на карті',
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Днів у дорозі',
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'дн.',
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'за всіма поїздками',
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Подолана відстань',
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× навколо екватора',
  'dashboard.card.idea': 'Ідея',
  'dashboard.card.buddyOne': 'Супутник',
  'dashboard.fx.from': 'З',
  'dashboard.fx.to': 'У',
  'dashboard.fx.unavailable': 'Курс недоступний',
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Пошук часового поясу…',
  'dashboard.tz.empty':
    'Інших часових поясів поки немає — додайте за допомогою +',
  'dashboard.upcoming.title': 'Найближчі бронювання',
  'dashboard.upcoming.empty': 'Поки нічого не заброньовано.',
  'dashboard.aria.toggleView': 'Перемкнути вигляд',
  'dashboard.aria.filter': 'Фільтр',
  'dashboard.aria.duplicate': 'Дублювати',
  'dashboard.aria.refreshRates': 'Оновити курси',
  'dashboard.aria.swapCurrencies': 'Поміняти валюти',
  'dashboard.aria.addTimezone': 'Додати часовий пояс',
  'dashboard.aria.removeTimezone': 'Вилучити {city}',
  'dashboard.dayCountRequired': 'Вкажіть кількість днів',
};
export default dashboard;