Daily 20:00 sync + GitHub primary / HF Dataset fallback

Switch persistence to GitHub (JsonLord/dashboard-backups)

FastAPI agent-dashboard service (Dataset-backed)

initial commit