File size: 13,570 Bytes
da96562 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 | {
"CoreHome": {
"AdblockIsMaybeUsed": "Pokud používáte blokování reklam, zakažte ho pro tyto stránky, aby Matomo fungovalo správně.",
"AddTotalsRowDataTable": "Sestava nezobrazuje řádek součtů %s Zobrazit řádek součtů",
"CategoryNoData": "V této kategorii nejsou k dispozici žádná data. Zkuste \"Zobrazit všechny výsledky\".",
"ChangeCurrentWebsite": "Vyberte web, aktuálně vybraný web: %s",
"ChangePeriod": "Změnit období",
"ChangeVisualization": "Změnit vizualizaci",
"CheckForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
"CheckPiwikOut": "Vyzkoušejte Matomo!",
"ChooseWebsite": "Zvolte web",
"ChooseX": "Vyberte %1$s",
"ClickRowToExpandOrContract": "Klikněte na tento řádek pro rozbalení nebo zbalení podtabulky.",
"ClickToEditX": "Klikněte pro úpravu %s",
"ClickToSeeFullInformation": "Klikněte pro zobrazení úplné informace",
"CloseSearch": "Zavřít vyhledávání",
"CloseWidgetDirections": "Tento widget můžete zavřít kliknutím na ikonu X v horní části widgetu.",
"CssDidntLoad": "Vášmu prohlížeči se nepodařilo načíst styl této stránky.",
"CustomLimit": "Vlastní limit",
"DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentace je v současné době pro toto hlášení zakázaná. Další podrobnosti najdete v %1$stěchto často kladených dotazech%2$s.",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Data pro toto hlášení jsou starší než %s měsíců a byla odstraněna.",
"DataTableCombineDimensions": "Rozměry jsou zobrazeny samostatně %s Zobrazit rozměry dohromady",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Souhrnné řádky jsou zobrazeny %s Skrýt",
"DataTableHowToSearch": "Pro hledání stiskněte enter, nebo klikněte na ikonu vyhledávání",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Souhrnné řádky jsou skryty %s Zobrazit",
"DataTableShowDimensions": "Rozměry jsou kombinovány %s Zobrazit rozměry samostatně",
"DateInvalid": "Uvedená kombinace data a období je neplatná. Vyberte prosím platné datum.",
"Default": "výchozí",
"DevicesSubcategoryHelp": "Sekce Zařízení vám pomůže zjistit, jakou technologii návštěvníci používají k přístupu na vaše stránky. Zobrazí se přehledy o typu zařízení a konkrétních modelech, které vám umožní optimalizovat web pro nejoblíbenější zařízení.",
"DonateCall1": "Matomo bude vždy zadarmo, to ale neznamená, že jeho vývoj nic nestojí.",
"DonateCall2": "Matomo potřebuje vaši podporu, ať může dál růst a prosperovat.",
"DonateCall3": "Pokud se domníváte, že vám Matomo významně pomáhá při vašem podnikání nebo projektu, %1$sprosím zvažte příspěvek%2$s nebo %3$szakoupení prémiové funkce%4$s. Každý haléř pomůže.",
"EndDate": "Datum ukončení",
"EndShortcut": "Konec",
"EngagementSubcategoryHelp1": "Sekce Zapojení poskytuje přehledy, které pomáhají vyčíslit počet nových a vracejících se návštěvníků. Můžete si také prohlédnout přehledy, které rozebírají průměrnou dobu a počet stránek na jednu návštěvu, stejně jako počet návštěv, které návštěvník na vašem webu absolvoval, a nejčastější počet dní mezi návštěvami.",
"EngagementSubcategoryHelp2": "To vám kromě maximalizace dosahu pomůže optimalizovat četnost a vysokou interakci návštěv.",
"EnterZenMode": "Vstup do režimu Zen (skrýt nabídky)",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "Nemůžete použít toto Matomo, protože vaše IP %s není povolena.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Všechny řádky jsou zobrazeny %s Vyloučit nízkou populaci",
"ExitZenMode": "Ukončit režim Zen (zobrazit nabídky)",
"ExpandSubtables": "Rozbalit dílčí tabulky",
"ExportFormat": "Formát exportu",
"ExportTooltip": "Poznámka: Chcete-li použít vygenerovanou adresu URL exportu, musíte zadat autentizační token aplikace. Tyto tokeny můžete nakonfigurovat v nabídce Admin → Security → Token Auths.",
"ExportTooltipWithLink": "Poznámka: Chcete-li použít vygenerovanou adresu URL exportu, musíte zadat autentizační token aplikace. Tyto tokeny můžete nakonfigurovat v %1$s[Admin → Security → Auths Tokens]%2$s. Nahraďte %3$s v adrese URL exportu svým tokenem Auth. Upozornění: V případě, že se jedná o autentizační kód, je třeba zadat tzv: Adresu URL se skutečným tokenem nikdy nesdílejte s nikým jiným.",
"ExternalHelp": "Nápověda (otevře se v nové záložce)",
"FlattenDataTable": "Hlášení je hierarchické %s Zploštit",
"FlattenReport": "Srovnat report",
"FormatMetrics": "Formátovat metriky",
"HideExportUrl": "Skrýt URL exportu",
"HomeShortcut": "Domů",
"IncludeDimensionsSeparately": "Rozměry uveďte samostatně",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Řádky s nízkou populací jsou skryty %s Zobrazit všechny řádky",
"InjectedHostEmailBody": "Ahoj. Dnes jsem se snažil(a) dostat do Matoma a zobrazilo se varování o neznámém jménu hostitele.",
"InjectedHostEmailSubject": "K Matomo bylo přistupováno s neznámým jménem hostitele %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKlikněte zde pro bezpečný přístup k Matomu%2$s a odstranění tohoto varování. Pokud chcete upozornit administrátora na tento problém, (%3$sklikněte zde pro odeslání e-mailu%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo může být špatně nakonfigurováno, například pokud bylo přesunuto na nový server nebo URL. Můžete %1$skliknout zde a přidat %2$s jako platné jméno hostitele Matoma (pokud mu důvěřujete)%3$s, nebo %4$s klikněte zde%5$s pro bezpečný přístup k Matomu%6$s.",
"InjectedHostWarningIntro": "Nyní přistupujete k Matomu z %1$s, ale bylo nakonfigurováno, aby naslouchalo na následující adrese: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "Pro zobrazení Matoma je nutné mít zapnutý JavaScript.<br>Zdá se, že máte JavaScript vypnutý, nebo ho vás prohlížeč nepodporuje.<br>Pro běžné zobrazení zapněte JavaScript ve svém prohlížeči a poté to %1$szkuste znovu%2$s.<br>",
"JsDidntLoad": "Vašemu prohlížeči se nepodařilo načíst skripty této stránky.",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Nejrozšířenější otevřená aplatforma pro analýzu, která respektuje vaše soukromí.",
"MacPageDown": "Fn + pravá šipka",
"MacPageUp": "Fn + levá šipka",
"MainNavigation": "Hlavní navigace",
"Menu": "Menu",
"MenuEntries": "Položky menu",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jste přihlášeni jako '%1$s' ale zdá se, že nemáte v Matomu žádná práva. %2$s Zeptejte se administrátora vašeho Matoma (kliknutím na e-mail)%3$s aby vám dal oprávnění pro zobrazení stránek.",
"NoSuchPage": "Tato stránka neexistuje",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Aktualizace na jedno kliknutí není dostupná při nasazení Matoma na několika serverech naráz. Stáhněte prosím nejnovější verzi z %1$s a pokračujte.",
"OnlyForSuperUserAccess": "Tento widget je na výchozí nástěnce zobrazen pouze pro uživatele se super uživatelským přístupem.",
"PageDownShortcutDescription": "dostat se na konec stránky",
"PageUpShortcutDescription": "dostat se na začátek stránky",
"PeriodHasOnlyRawData": "Vypadá to, že hlášení za toto období ještě nebyla zpracována. Chcete se podívat, co se děje nyní? Podívejte se do %1$sVisits log%2$s nebo zvolte jiné datumové období, dokud nebudou hlášení vygenerována.",
"PeriodHasOnlyRawDataNoVisitsLog": "Vypadá to, že hlášení za toto období ještě nebyla zpracována, ale budou k dispozici během několika hodin. Do doby, než budou hlášení vygenerována, můžete zvolit jiné datumové období.",
"PeriodRange": "Rozsah",
"PivotBySubtable": "Toto hlášení není zaměřené %1$s Zaměřit na %2$s",
"PresetDateToday": "Dnes",
"PresetDateYesterday": "Včera",
"Profilable": "Profilovatelné",
"QuickAccessTitle": "Výsledky hledání pro %s. Pro navigaci ve výsledcích vyhledávání použijte šipky. Zkratka: Zmáčknout 'f' pro hledání.",
"QuickLinks": "Rychlé odkazy",
"ReadMoreOnlineGuide": "Další informace o tomto tématu naleznete v online příručce.",
"RemoveTotalsRowDataTable": "Sestava zobrazuje řádek součtů %s Odebrat řádek součtů",
"ReportGeneratedOn": "Hlášení vygenerované %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Hlášení vygenerováno před %s",
"ReportType": "Typ reportu",
"ReportWithMetadata": "Report s metadaty",
"ReportingCategoryHelpPrefix": "Jak mi pomůže stránka hlášení \"%1$s → %2$s\"?",
"RowLimit": "Limit řádků",
"SearchOnMatomo": "Vyhledat '%1$s' na Matomo.org",
"SeeAvailableVersions": "Prohlédnout dostupné verze",
"Segments": "Segmenty",
"SharePiwikLong": "Ahoj! Právě jsem našel skvělý software zdarma: Matomo!\n\nMatomo vám umožní zdarma sledovat návštěvníky vašich webových stránek. Určitě byste ho měli vyzkoušet!",
"SharePiwikShort": "Matomo! Bezplatná webová analytika. Vlastni svá data.",
"ShareThis": "Sdílet",
"ShortcutCalendar": "k otevření kalendáře (d znamená datum)",
"ShortcutHelp": "pro zobrazení této nápovědy",
"ShortcutRefresh": "obnovit obsah",
"ShortcutSearch": "k otevření vyhledávání (f znamená hledání)",
"ShortcutSegmentSelector": "k otevření selektoru segmentu",
"ShortcutWebsiteSelector": "k otevření selektoru webové stránky",
"ShortcutZenMode": "pro Zen mód",
"ShortcutsAvailable": "Dostupné zkratky",
"ShowExportUrl": "Zobrazit URL exportu",
"ShowJSCode": "Zobrazit JavaScriptový kód ke vložení",
"SkipToContent": "Přejít k obsahu",
"SoftwareSubcategoryHelp": "V části Software se zobrazují operační systémy, prohlížeče a pluginy, které návštěvníci používají k přístupu na web, abyste mohli optimalizovat web a zajistit jeho plnou kompatibilitu s nejrozšířenějšími konfiguracemi.",
"StandardReport": "Standartní report",
"StartDate": "Datum zahájení",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Pokračujte na zabezpečenou platební stránku (Paypal), pokud se chcete stát podporovatelem Matoma!",
"SupportPiwik": "Podpořte Matomo!",
"SupportUsOn": "Podpořte nás na",
"SystemSummaryMysqlVersion": "Verze MySQL",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktivovaných zásuvných modulů",
"SystemSummaryNSegments": "%1$dsegmentů",
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentů (%2$s předzpracované, %3$s zpracované v reálném čase)",
"SystemSummaryNWebsites": "%d webových stránek",
"SystemSummaryPhpVersion": "Verze PHP",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Verze Matoma",
"SystemSummaryWidget": "Souhrn systému",
"TableNoData": "Žádná data pro tuto tabulku.",
"TechDeprecationWarning": "Počínaje verzí Matomo %1$s ukončí Matomo podporu %2$s. Další informace %3$s najdete v příspěvku na našem blogu.%4$s",
"ThanksFromAllOfUs": "Díky vám od nás všech z Matoma!",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data.",
"UnFlattenDataTable": "Hlášení je ploché %s Vytvořit hierarchický",
"UndoPivotBySubtable": "Toto hlášení bylo zaměřeno %s Vrátit zpět",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zobrazit všechny návody Matomo",
"VisitStatusOrdered": "Objednáno",
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Objednáno a poté opuštěn košík",
"VisitTypeReturning": "Návraty",
"VisitTypeReturningCustomer": "Věrný zákazník",
"VisitorsCategoryHelp1": "Stránky Návštěvníci vás informují o tom, kdo jsou vaši návštěvníci. Například odkud návštěvníci přišli, jaká zařízení a prohlížeče používají a kdy obvykle navštěvují vaše webové stránky. Pochopte, kdo je v souhrnu vaše publikum, a hledejte odlehlé hodnoty, abyste zjistili, jak by se vaše publikum mohlo rozrůst.",
"VisitorsCategoryHelp2": "Kromě obecných informací o návštěvnících můžete také pomocí %1$sVisits Log%2$s zjistit, co se stalo při každé jednotlivé návštěvě.",
"VisitorsOverviewHelp": "Přehled návštěvníků vám pomůže zjistit popularitu vašich stránek. K tomu slouží grafy, které ukazují počet návštěv vašeho webu za zvolené období a průměrnou úroveň zapojení klíčových funkcí, jako jsou vyhledávání a stahování.",
"WebAnalyticsReports": "Hlášení",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Používáte nejnovější verzi Matoma.",
"YourDonationWillHelp": "Váš dar přímo pomůže financovat nové funkce a vylepšení této analytické platformy s otevřeným zdrojovým kódem. To znamená, že komunita bude vždy těžit z nástroje, který chrání soukromí a umožní vám mít kontrolu nad svými daty."
}
}
|