File size: 15,418 Bytes
da96562 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 | {
"CoreHome": {
"AIInsights": "Insignias IA",
"AdblockIsMaybeUsed": "En caso de que esté utilizando un ad-blocker, por favor deshabilítelo para este sitio para asegurarse que Matomo pueda trabajar sin problemas.",
"AddTotalsRowDataTable": "El informe no está mostrando la fila de totales %s Mostrar fila de totales",
"CategoryNoData": "No hay datos en esta categoría. Intente \"Incluir toda la población\".",
"ChangeCurrentWebsite": "Elige un sitio web, actualmente el sitio web seleccionado es: %s",
"ChangePeriod": "Cambiar período",
"ChangeVisualization": "Cambiar visualización",
"CheckForUpdates": "Comprobar actualizaciones",
"CheckPiwikOut": "Compruebe Matomo ahora!",
"ChooseWebsite": "Elege un sitio de internet",
"ChooseX": "Elige %1$s",
"ClickRowToExpandOrContract": "Haga clic en esta fila para expandir o contraer la subtabla.",
"ClickToEditX": "Clic para editar %s",
"ClickToSeeFullInformation": "Haz clic para ver la información completa",
"CloseSearch": "Cerrar búsqueda",
"CloseWidgetDirections": "Puede cerrar este módulo haciendo clic en el icono \"X\" de la parte superior del mismo.",
"CopyModalNote": "%1$sNota:%2$s La %3$s copiada puede requerir ajustes si incluye referencias específicas al sitio web original. Revisa los ajustes para asegurar la compatibilidad.",
"CopyX": "Copiar %1$s",
"CopyXDescription": "Seleccionar el sitio web para copiar este %1$s. Esto creará una copia exacta, incluyendo ajustes, dentro del sitio elegido.",
"CssDidntLoad": "Su navegador de internet no fue capaz de cargar el estilo de esta página.",
"CustomLimit": "Límite personalizado",
"DataForThisReportHasBeenDisabled": "La segmentación está actualmente desactivada para este informe. Por favor, compruebe %1$sesta pregunta frecuente%2$s para más detalles.",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Los datos para este informe tienen más de %s meses de antigüedad y han sido purgados.",
"DataTableCombineDimensions": "Dimensiones están mostradas separadamente %s Mostrarlas de manera combinada",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Mostrar filas acumuladas %s Ocultarlas",
"DataTableHowToSearch": "Pulse Intro o haga clic en el icono de búsqueda para buscar",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Filas agregadas están ocultas %s Mostrarlas",
"DataTableShowDimensions": "Dimensiones están combinadas %s Mostrarlas separadamente",
"DateInvalid": "La combinación de fecha y periodo seleccionados es inválido. Por favor escoja una fecha válida en el selector de fechas.",
"Default": "predeterminado",
"DevicesSubcategoryHelp": "La sección Dispositivos le ayuda a comprender la tecnología que sus visitantes utilizan para acceder a su sitio. Verás informes sobre el tipo de dispositivo y los modelos específicos que te permitirán optimizar tu sitio para los dispositivos más populares.",
"DonateCall1": "Matomo siempre será gratis, pero eso no significa que no nos cueste nada hacerlo.",
"DonateCall2": "Matomo necesita su apoyo para crecer y prosperar.",
"DonateCall3": "Si sientes que Matomo ha supuesto un valor añadido para tu negocio o emprendimiento, %1$spor favor, considera hacer una donación%2$s o %3$sadquirir una funcionalidad premium%4$s. Cada centavo ayudará.",
"EndDate": "Fecha final",
"EndShortcut": "Fin",
"EngagementSubcategoryHelp1": "La sección Compromiso proporciona informes que ayudan a cuantificar cuántos visitantes nuevos y recurrentes recibe. También puede revisar los informes que desglosan el tiempo medio y el número de páginas por visita, así como el número de veces que un visitante ha estado en su sitio y el número de días más común entre las visitas.",
"EngagementSubcategoryHelp2": "Esto le puede ayudar a usted, además de a maximizar su alcance, a optimizar por frecuencia y visitas de gran interacción.",
"EnterZenMode": "Cambiar al modo Zen (ocultar los menús)",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "No puede usar este Matomo dado que su IP %s no está habilitada.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Mostrar todas las filas %s Excluir baja población",
"ExitZenMode": "Salir de modo Zen (mostrar menús)",
"ExpandSubtables": "Expandir subtablas",
"ExportFormat": "Formato de exportación",
"ExportTooltip": "Nota: Para usar la URL de exportación generada, deberá especificar una autenticación de token de aplicación. Puede configurar estos tokens en Admin → Seguridad → Autorizaciones de token.",
"ExportTooltipWithLink": "Nota: Para usar la URL de exportación generada, deberá especificar una autenticación de token de aplicación. Puede configurar estos tokens en %1$s[Admin → Security → Auths Tokens]%2$s. Reemplace %3$s en la URL de exportación por su token de autenticación. Advertencia: nunca comparta la URL con el token real con nadie más.",
"ExternalHelp": "Ayuda (se abre en una nueva pestaña)",
"FlattenDataTable": "Este reporte es jerárquico %s Hazlo plano",
"FlattenReport": "Aplanar informe",
"FormatMetrics": "Formato de métricas",
"HideExportUrl": "Ocultar URL de exportación",
"HomeShortcut": "Inicio",
"IncludeDimensionsSeparately": "Incluir dimensiones separadamente",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Las filas con baja población están ocultas %s Mostrar todas las filas",
"InjectedHostEmailBody": "Hola, traté de acceder a Matomo hoy y encontré una advertencia de que el nombre del servidor es desconocido.",
"InjectedHostEmailSubject": "Se ha accedido a Matomo con un nombre desconocido de servidor: %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sHaga clic aquí para acceder a Matomo de forma segura%2$s y elimine esta advertencia. También puede ponerse en contacto con su administrador de Matomo y notificarle sobre este problema (%3$shaga clic aquí para enviar un correo electrónico a%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo puede estar desconfigurado (por ejemplo, si has mudado Matomo a un nuevo servidor hace poco o ha cambiado su URL). Puedes %1$shacer aquí y añadir %2$s como servidores válidos de Matomo (si los considera fiables)%3$s, o bien %4$s hacer clic aquí e ir a %5$s para acceder de forma segura a Matomo%6$s.",
"InjectedHostWarningIntro": "Está accediendo a Matomo desde %1$s, pero Matomo ha sido configurado para ejecutarse en esta dirección: %2$s.",
"InvalidComparisonDateRange": "Introduzca un intervalo de fechas de comparación válido.",
"JavascriptDisabled": "JavaScript debe estar habilitado para poder usar Matomo en la vista estándar.<br>Sin embargo, parece que JavaScript está deshabilitado o no es compatible con su navegador.<br>Para usar la vista estándar, habilite JavaScript cambiando las opciones de su navegador , luego %1$sintentar de nuevo%2$s.<br>",
"JsDidntLoad": "Su navegador de internet no fue capaz de cargar los comandos de esta página.",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "La plataforma abierta, líder en estadísticas, que respeta tu privacidad.",
"LearnMoreFullStop": "%1$sAprende más.%2$s",
"MacPageDown": "Fn + flecha derecha",
"MacPageUp": "Fn + flecha izquierda",
"MainNavigation": "Menú principal de navegación",
"Menu": "Menú",
"MenuEntries": "Opciones de menú",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Has iniciado sesión como '%1$s', pero parece que no posees ningún permiso configurado en Matomo. %2$s Consulta al administrador de tu Matomo (clic para enviar correo electrónico)%3$s para que te otorgue acceso para 'ver' el sitio web.",
"NoSuchPage": "Esta página no existe",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "La actualización en un solo clic no está disponible ya que está usando Matomo en varios servidores. Por favor, para continuar, descargue la última versión de %1$s.",
"OnlyForSuperUserAccess": "Este módulo se muestra en el panel de control predeterminado solo a los usuarios que poseen permisos de Super Usuario.",
"PageDownShortcutDescription": "para ir a la parte inferior de la página",
"PageUpShortcutDescription": "para ir a la parte superior de la página",
"PeriodHasOnlyRawData": "Parece que los informes para este periodo aún no han sido procesados. ¿Quiere ver lo que está sucediendo ahora? Consulte aquí %1$s, registro de visitas %2$s o elija un periodo distinto hasta que los informes se hayan generado.",
"PeriodHasOnlyRawDataNoVisitsLog": "Parece que los informes correspondientes a este periodo aún no se han procesado, pero estarán disponibles en unas horas. Podría elegir un periodo de fechas diferente hasta que se generen los informes.",
"PeriodRange": "Rango",
"PivotBySubtable": "Este informe no está girado %1$s Girarlo sobre %2$s",
"PresetDateLast30Days": "Últimos 30 días",
"PresetDateLast7Days": "Últimos 7 días",
"PresetDateLast90Days": "Últimos 90 días",
"PresetDateLastMonth": "Último mes",
"PresetDateLastQuarter": "Último trimestre",
"PresetDateLastWeekMonSun": "Última semana (Lun - Dom)",
"PresetDateLastYear": "Último año",
"PresetDateThisMonth": "Este mes",
"PresetDateThisQuarter": "Este trimestre",
"PresetDateThisWeekMonToday": "Esta semana (Lun - Hoy)",
"PresetDateThisYear": "Este año",
"PresetDateToday": "Hoy",
"PresetDateYesterday": "Ayer",
"Profilable": "Perfilable",
"ProfilableSegmentHelp": "1 para perfilable (p.ej., fueron utilizadas cookies), 0 para ningún perfilado (p.ej., no fueron utilizadas cookies)",
"QuickAccessTitle": "Buscar por %s. Utilice las teclas del cursor para navegar a través de los resultados. Atajo de teclado: Click 'f' para buscar.",
"QuickLinks": "Enlaces rápidos",
"ReadMoreOnlineGuide": "Lea más sobre este tema en la guía en linea.",
"RemoveTotalsRowDataTable": "El informe está mostrando la fila de totales %s Eliminar fila de totales",
"ReportConfigure": "Configura este informe",
"ReportGeneratedOn": "Informe generado el %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Informe generado hace %s",
"ReportLowercase": "informe",
"ReportType": "Tipo de informe",
"ReportWithMetadata": "Informe con metadatos",
"ReportingCategoryHelpPrefix": "¿Cómo me ayuda la página de informes \"%1$s → %2$s\"?",
"RowLimit": "Límite de fila",
"SearchOnMatomo": "Busca '%1$s' en Matomo.org",
"SeeAvailableVersions": "Ver versiones disponibles",
"Segments": "Segmentos",
"SharePiwikLong": "Hola! Acabo de encontrar un software gratuito: Matomo!\n\nMatomo le permitirá rastrear los visitantes de su sitio web gratuitamente. will let you track visitors to your website for free. Definitivamente deberías comprobarlo!",
"SharePiwikShort": "Matomo! Análisis de internet gratuito y de código abierto. Posea sus datos.",
"ShareThis": "Compartirlo",
"ShortcutCalendar": "para abrir calendario (d significa Date)",
"ShortcutHelp": "para mostrar esta ayuda",
"ShortcutRefresh": "para actualizar el contenido",
"ShortcutSearch": "para ejecutar la búsqueda (f significa Find)",
"ShortcutSegmentSelector": "para abrir el selector Segmento",
"ShortcutWebsiteSelector": "para abrir el selector Sitio web",
"ShortcutZenMode": "para modo Zen",
"ShortcutsAvailable": "Atajos disponibles",
"ShowExportUrl": "Mostrar URL de exportación",
"ShowJSCode": "Mostrar el código JavaScript para insertar",
"SkipToContent": "Saltar al contenido",
"SoftwareSubcategoryHelp": "La sección de software muestra los sistemas operativos, los navegadores y los plugins que utilizan sus visitantes para acceder al sitio, de modo que pueda optimizarlo para que sea totalmente compatible con las configuraciones más populares.",
"StandardReport": "Informe estándar",
"StartDate": "Fecha de inicio",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Continuar a una página de pago con tarjeta de crédito segura (PayPal) para transformarse en un ¡Colaborador de Matomo!",
"SupportPiwik": "¡Apoye a Matomo!",
"SupportUsOn": "Apóyanos en",
"SystemSummaryMysqlVersion": "Versión MySQL",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d complementos activados",
"SystemSummaryNSegments": "%1$d segmentos",
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentos (%2$s pre-procesados, %3$s procesados en tiempo real)",
"SystemSummaryNWebsites": "%d sitios web",
"SystemSummaryPhpVersion": "Versión de PHP",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Versión Matomo",
"SystemSummaryWidget": "Resumen del sistema",
"TableNoData": "Sin datos para esta tabla.",
"TechDeprecationWarning": "A partir de la versión Matomo %1$s, Matomo dejará de ser compatible con %2$s. Para obtener más información, %3$sconsulte nuestra publicación de blog.%4$s",
"ThanksFromAllOfUs": "¡Gracias de parte de todos en Matomo!",
"ThereIsNoDataForThisReport": "No hay datos para este informe.",
"UnFlattenDataTable": "Este informe es plano %s Hazlo jerárquico",
"UndoPivotBySubtable": "Este informe ha sido girado %s Deshacer giro",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Ver todos los video tutoriales de Matomo",
"VisitStatusOrdered": "Ordenado",
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Ordenado pero luego Carrito abandonado",
"VisitTypeReturning": "Recurrente",
"VisitTypeReturningCustomer": "Cliente recurrente",
"VisitorsCategoryHelp1": "Las páginas de visitantes te dicen cosas sobre quiénes son tus visitantes. Cosas como de dónde vinieron tus visitantes, qué dispositivos y navegadores están usando y cuándo generalmente visitan tu sitio web. Entiende, en conjunto, quién es tu audiencia y busca valores atípicos para ver cómo tu audiencia podría crecer.",
"VisitorsCategoryHelp2": "Además de la información general respecto a los visitantes, también puede usar %1$s los registros de visitas %2$s para ver que ha ocurrido en cada visita individual.",
"VisitorsOverviewHelp": "La visión general de los visitantes le ayuda a comprender la popularidad de su sitio. Para ello, ofrece gráficos que muestran el número de visitas que recibe su sitio durante un periodo seleccionado y el nivel medio de participación en funciones clave, como las búsquedas y las descargas.",
"WebAnalyticsReports": "Informes de análisis de internet",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "¡Está utilizando la última versión de Matomo!",
"YourDonationWillHelp": "Su donación ayudará directamente al desarrollo de nuevas características y mejoras para esta plataforma de analíticas de código abierto. Esto significa que la comunidad siempre se beneficiará de una herramienta que proteje la privacidad y le permite tener el control de sus datos."
}
}
|