File size: 13,272 Bytes
18b5631 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 | {
"Goals": {
"AbandonedCart": "Opuštěné košíky",
"AddGoal": "Přidat cíl",
"AddNewGoal": "Přidat nový cíl",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sPřidat nový cíl%2$s, nebo %3$sUpravit%4$s existující cíle",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Povolit konverzi cíle více než jednou za návštěvu",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Povolit více konverzí za návštěvu",
"AtLeastMinutes": "alespoň %1$s minut. Pomocí desetinných míst můžete porovnat sekundy, například %2$s v porovnání k 30 sekundám.",
"BestCountries": "Země s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
"BestEntryPage": "Vaše nejlepší vstupní stránka pro konverzi je:",
"BestKeywords": "Klíčová slova s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
"BestReferrers": "Odkazující stránky s nejvyšším počtem konverzí jsou:",
"CancelAndReturnToGoals": "Zrušit a %1$svrátit se na seznam cílů%2$s",
"CaseSensitive": "Rozlišovat velikost písmen",
"CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Zařízení",
"CategoryTextGeneral_Actions": "Stránky",
"CategoryTextGeneral_Visit": "zapojení",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "Umístění uživatele",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "Doporučující",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atribut uživatele",
"ClickOutlink": "Kliknutí na odkaz na externí web",
"ClickToViewThisGoal": "Klikněte pro zobrazení cíle.",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Průměrná hodnota objednávky je celkový příjem ze všech objednávek dělený jejich počtem.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Průměrný příjem za to %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Průměrný počet tohoto %s prodaný v elektronických objednávkách.",
"ColumnConversionEntryRateDocumentation": "Procento vstupů, které byly převedeny na %s.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které dosáhly cíl %s.",
"ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "Procento všech konverzí pro cíl %s, kde byla tato stránka zobrazena před konverzí.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "Konverzní poměr %s je počet objednávek obsahujících tento produkt děleno celkovým počtem návštěv stránky produktu.",
"ColumnConversions": "Konverze",
"ColumnConversionsDocumentation": "Počet konverzí pro %s.",
"ColumnConversionsEntryDocumentation": "Celkový počet konverzí k cíli, kdy tato stránka byla vstupní stránkou.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Počet elektronických objednávek, které aspoň jednou obsahovaly %s.",
"ColumnOverallRevenue": "Celkové příjmy",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Počet zakoupených produktů je součet množství produktů ze všech elektronických objednávek.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Množství je celkový počet prodaných produktů pro každý %s.",
"ColumnRevenueAttributedDocumentation": "Podíl všech příjmů pro %s, kde byla tato stránka zobrazena před konverzí.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s.",
"ColumnRevenueEntryDocumentation": "Podíl všech příjmů pro %s, kde tato stránka byla vstupní stránkou.",
"ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s vydělený počtem vstupů.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s dělený počtem návštěv.",
"ColumnVisits": "Celkový počet návštěv bez ohledu na to, jestli došlo k dosáhnutí cíle.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Počet návštěv stránky produktu/kategorie. Toto je také použito k výpočtu konverzního poměru pro %s. Toto měření je v reportu pouze, pokud bylo na stránkách produktů/kategorií nastaveno sledování elektronického obchodu.",
"Contains": "obsahuje %s",
"Conversion": "Konverze",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Tento report poskytuje podrobné informace o výkonu cíle (konverze, konverzní poměr, celkový příjem za návštěvu) pro každou z kategorií zobrazených v levém panelu. %1$s Klikněte na jednu z kategorií pro zobrazení reportu. %2$s Pro více informací si přečtěte %3$sdokumentaci sledování cílů%4$s",
"ConversionRate": "%s frekvence konverzí",
"ConversionRatePageViewedBefore": "Zobrazeno před %s mírou",
"ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Zobrazeno před konverzním poměrem",
"Conversions": "%s konverzí",
"ConversionsDescription": "konverze",
"ConversionsOverview": "Přehled konverzí",
"ConversionsOverviewBy": "Přehled konverzí podle typu návštěvy",
"DaysToConv": "Dnů do konverze",
"DaysToConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje, kolik dní uplyne, než vaši návštěvníci konvertují cíl.",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "Výchozí cíl může být zkonvertován pouze jednou za návštěvu",
"DefaultRevenueHelp": "Na příklad kontaktní formulář odeslaný návštěvníkem má průměrnou cenu $10. Matomo vám pomůže porozumnět chování skupin uživatelů.",
"DefaultRevenueLabel": "Výchozí příjem cíle",
"DeleteGoalConfirm": "Opravdu chcete vymazat tento cíl %s?",
"Details": "Detaily cíle",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tržby produktu. Nepočítají se daně, dopravné ani slevy",
"Download": "Stažení souboru",
"Ecommerce": "Obchody",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Obchody a Cíle",
"EcommerceLog": "Logy",
"EcommerceOrder": "Objednávky",
"EcommerceOverview": "Ochody - Přehled",
"EcommerceReports": "Ecommerce Reporty",
"EntryPages": "Vstupní stránky",
"EntryPagesReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje, jak každá vstupní stránka přispěla ke konverzím cíle.",
"EntryPagesTitles": "Názvy vstupních stránek",
"EventValueAsRevenueHelp": "Pokud odpovídající událost má příjmy a tyto výnosy jsou sledovány jako hodnota události, můžete povolit tuto možnost a zaznamenávat hodnotu události jako příjem z cílové konverze. Pokud se vaše cílové výnosy nebudou lišit podle konverze, můžete tuto možnost ignorovat a výše nastavit výchozí tržby.",
"EventValueAsRevenueHelp2": "Poznámka: Pokud jsou definovány výchozí cílové příjmy i hodnota události, bude použita hodnota události. Pokud je tato možnost povolena a v požadavku není odeslána žádná hodnota události, bude použit výchozí příjem (je -li definován).",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Pokud zvolíte 'přesnou shodu' odpovídající řetězec musí být URL začínající s %1$s. Například, '%2$s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "URL externího webu",
"Filename": "jméno souboru",
"GoalConversion": "Cíl konverze",
"GoalConversions": "Konverze cíle",
"GoalConversionsBy": "Konverze cíle %s podle typu návštěvy",
"GoalIsTriggered": "Cíl je zaznamenán",
"GoalIsTriggeredWhen": "Cíl je zaznamenán, pokud",
"GoalName": "Jméno cíle",
"GoalRevenue": "Tržby z cíle",
"GoalX": "Cíl: %s",
"Goals": "Cíle",
"GoalsAdjective": "Cíle %s",
"GoalsBy": "Cíle podle %s",
"GoalsOverview": "Přehled cílů",
"GoalsOverviewDocumentation": "Toto je přehled vašich konverzí cíle. Ve výchozím stavu graf zobrazuje součet všech konverzí. %s Pod grafem jsou zobrazeny reporty pro každý cíl. Můžete je zvětšit kliknutím, pokud chcete.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Přehled cílů uvádí výkonnost cílů definovaných pro váš web. Můžete získat přístup k procentům konverzí svých cílů, výši generovaných příjmů a úplným přehledům pro každou z nich.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Kliknutím na jednotlivou metriku v grafu se na ni zaměříte v grafu vývoje v plné velikosti.",
"HelpOneConversionPerVisit": "Pokud byla stránka odpovídající cíli při návštěvě obnovena nebo zobrazena vícekrát, bude cíl započítán pouze jednou a to při prvním zobrazení.",
"IsExactly": "je přesně %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Více o sledování cílů se dozvíte v %1$suživatelské dokumentaci%2$s.",
"LeftInCart": "%s zbylo v košíku",
"ManageGoals": "Spravovat cíle",
"ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Tato sekce vám umožňuje vytvářet a upravovat cíle pro konkrétní akce, které návštěvníci na vašem webu provádějí, jako je návštěva určité stránky nebo odeslání konkrétního formuláře. Zprávy o cílech se liší, ale mohou vám pomoci sledovat výkonnost vašich webových stránek v porovnání s obchodními cíli, jako je generování potenciálních zákazníků, online prodej a zvýšená expozice značky.",
"ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Více se dozvíte v našem průvodci pro Cíle zde.",
"Manually": "manuálně",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cíl je manuálně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()",
"MatchesExpression": "odpovídá %s",
"NGoals": "%s cílů",
"NItems": "%s položek",
"NRevenue": "%s příjmy",
"NeedAccess": "Pouze administrátor nebo uživatel s právy super-uživatele může spravovat cíle pro daný web.",
"NewGoalIntro": "Sledování konverzního poměru cílů je jeden z nejefektivnějších způsobů měření a zlepšování podnikatelských zájmů.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze nové příchozích uživatelů je %s",
"NoConversionsNoReportsMessage": "Reporty nejsou zobrazeny, protože nejsou dostupná převodní data pro vybrané cíle a období.",
"NoGoalsNeedAccess2": "Cíle pro daný web může spravovat pouze uživatel typu Write user, Administrator nebo uživatel s přístupem Super user. Požádejte svého správce Matomo o nastavení cíle pro váš web. <br>Sledování cílů je skvělý způsob, jak porozumět a maximalizovat výkon vašich webových stránek!",
"Optional": "(volitelné)",
"OverallConversionRate": "celkový počet konverzí (návštěvy se splněným cílem)",
"OverallRevenue": "celkový příjem",
"OverviewReportDocumentation": "Tento report poskytuje přehled o tom, jak dobře vaši návštěvníci konvertují konkrétní cíl.",
"PageTitle": "Titulek stránky",
"PageTitles": "Názvy stránek",
"PagesReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje, jak jednotlivé adresy URL stránek přispěly ke konverzím na cíle.",
"PagesTitlesReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje, jak jednotlivé názvy stránek přispěly ke konverzím na cíle.",
"PageviewsBefore": "Zobrazení stránek před konverzí",
"Pattern": "Vzor",
"PluginDescription": "Vytvořte cíle a sledujte detailní reporty o jejich konverzích: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze pro doporučovatele, pro klíčové slovo a více.",
"ProductCategory": "Kategorie produktu",
"ProductName": "Název produktu",
"ProductNames": "Názvy produktů",
"ProductPrice": "Cena produktu",
"ProductQuantity": "Množství produktu",
"ProductSKU": "SKU produktu",
"ProductSKUs": "SKU produktu",
"Products": "Produkty",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze navracejících se uživatelů je %s",
"SendEvent": "Odeslat událost",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Toto je přehled konverzí jednoho cíle. %s Linky lze zvětšit kliknutím na ně.",
"ThereIsNoGoalToManage": "Pro stránky %s není žádný cíl ke spravování",
"TimeInMinutes": "Čas v minutách",
"URL": "URL",
"UpdateGoal": "Aktualizovat cíl",
"UseEventValueAsRevenue": "Použít hodnotu události (pokud existuje) jako cílovou tržbu za konverzi.",
"ViewAndEditGoals": "Zobrazit a editovat cíle",
"VisitDuration": "doba návštěvy je",
"VisitDurationMatchAttr": "Zůstaňte po určitou dobu",
"VisitPageTitle": "Navštíví stránku s daným titulkem",
"VisitUrl": "Navštívit zadanou URL (stránku nebo skupiny stránek)",
"VisitsUntilConv": "Návštěv ke konverzi",
"VisitsUntilConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje počet návštěv provedených před tím, než návštěvník konvertuje cíl.",
"WhenVisitors": "pokud návštěvníci",
"WhereThe": "když",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Navštívená stránka musí obsahovat volání metody JavaScript 'trackGoal' (%1$svíce informací%2$s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Pro tyto stránky můžete povolit %1$s na stránce %2$s."
}
}
|