| { |
| "CoreHome": { |
| "AdblockIsMaybeUsed": "En cas que utilitzeu un bloquejador d'anuncis desactiveu-lo per a aquest lloc, per assegurar-vos que Matomo funciona sense cap problema.", |
| "AddTotalsRowDataTable": "L'informe no mostra la fila de totals %s Mostra la fila de totals", |
| "CategoryNoData": "No hi ha dades en aquesta categoria. Proveu d'incloure tota la població.", |
| "ChangeCurrentWebsite": "Trieu un lloc web, lloc web seleccionat actualment: %s", |
| "ChangePeriod": "Canviar el període", |
| "ChangeVisualization": "Canviar la visualització", |
| "CheckForUpdates": "Cerca actualitzacions", |
| "CheckPiwikOut": "Fes una ullada a Matomo!", |
| "ChooseWebsite": "Trieu el lloc web", |
| "ChooseX": "Trieu %1$s", |
| "ClickRowToExpandOrContract": "Feu clic en aquesta fila per ampliar o reduir la subtaula.", |
| "ClickToEditX": "Feu clic per editar %s", |
| "ClickToSeeFullInformation": "Feu clic per veure tota la informació", |
| "CloseSearch": "Tancar la cerca", |
| "CloseWidgetDirections": "Podeu tancar aquest giny fent clic a la icona \"X\" a la part superior del giny.", |
| "CopyModalNote": "%1$sNota:%2$s És possible que calgui ajustar el %3$s copiat si inclou referències específiques del lloc web original. Reviseu la configuració per garantir la compatibilitat.", |
| "CopyX": "Copia %1$s", |
| "CopyXDescription": "Seleccioneu el lloc web on voleu copiar aquest %1$s. Això crearà una còpia exacta, inclosa la configuració, al lloc web escollit.", |
| "CssDidntLoad": "El vostre navegador no ha pogut carregar l'estil d'aquesta pàgina.", |
| "CustomLimit": "Límit personalitzat", |
| "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Actualment la segmentació està desactivada per a aquest informe. Si us plau, consulteu %1$saquest FAQ%2$s per obtenir més detalls.", |
| "DataForThisReportHasBeenPurged": "La informació d'aquest informés és anterior a %s mesos d'antiguitat i s'ha purgat.", |
| "DataTableCombineDimensions": "Les dimensions es mostren per separat %s Mostra les dimensions combinades", |
| "DataTableExcludeAggregateRows": "Es mostren les files aggrupades %s Amaga-ho", |
| "DataTableHowToSearch": "Premeu Intro o feu clic a la icona de cerca per cercar", |
| "DataTableIncludeAggregateRows": "No es mostren les files agrupades %s Mostra-les", |
| "DataTableShowDimensions": "Les dimensions s'han combinat %s Mostra les dimensions per separat", |
| "DateInvalid": "La combinació de data i període indicada no és vàlida. Trieu una data vàlida al selector de dates.", |
| "Default": "per defecte", |
| "DevicesSubcategoryHelp": "La secció Dispositius us ajuda a entendre la tecnologia que fan servir els vostres visitants per accedir al vostre lloc. Veureu informes sobre el tipus de dispositiu i models específics que us permetran optimitzar el vostre lloc per als dispositius més populars.", |
| "DonateCall1": "Matomo mai us costarà res d'utilitzar, però això no vol dir que no ens costi res de fer.", |
| "DonateCall2": "Matomo necessita el vostre suport continuat per créixer i prosperar.", |
| "DonateCall3": "Si creieu que Matomo ha afegit un valor important al vostre negoci o esforç, %1$si us plau, considereu donar%2$s o %3$scomprar una funció premium%4$s. Cada cèntim ajudarà.", |
| "EndDate": "Data final", |
| "EndShortcut": "Final", |
| "EngagementSubcategoryHelp1": "La secció Implicació ofereix informes que ajuden a quantificar quants visitants nous i recurrents rebeu. També podeu revisar informes que desglossen el temps mitjà i el nombre de pàgines per visita, així com el nombre de vegades que un visitant ha visitat el vostre lloc i el nombre de dies més habitual entre visites.", |
| "EngagementSubcategoryHelp2": "Això us pot ajudar a optimitzar la freqüència i les visites d'alta interacció, a més de maximitzar el vostre abast.", |
| "EnterZenMode": "Entra al mode Zen (amaga els menús)", |
| "ExceptionNotAllowlistedIP": "No podeu utilitzar aquest Matomo perquè la vostra IP %s no està permesa.", |
| "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Es mostren totes les files %s No mostris la població inferior", |
| "ExitZenMode": "Sortir del mode Zen (mostrar els menús)", |
| "ExpandSubtables": "Amplieu les subtaules", |
| "ExportFormat": "Format d'exportació", |
| "ExportTooltip": "Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'especificar una autenticació de testimoni d'aplicació. Podeu configurar aquests testimonis a Admin → Security → Token Auths.", |
| "ExportTooltipWithLink": "Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'especificar una autenticació de testimoni d'aplicació. Podeu configurar aquests testimonis a %1$s[Administrador → Seguretat → Fitxers d'autenticació]%2$s. Substituïu %3$s a l'URL d'exportació pel vostre testimoni d'autenticació. Avís: mai compartiu l'URL amb el testimoni real amb ningú més.", |
| "ExternalHelp": "Ajuda (s'obre en una pestanya nova)", |
| "FlattenDataTable": "L'informe es jeràrquic %s Feu-lo pla", |
| "FlattenReport": "Allisar l'informe", |
| "FormatMetrics": "Format de mètriques", |
| "HideExportUrl": "Amaga l'URL d'exportació", |
| "HomeShortcut": "Inici", |
| "IncludeDimensionsSeparately": "Inclou les dimensions per separat", |
| "IncludeRowsWithLowPopulation": "No es mostren les files amb polbació inferior %s Mostra totes les files", |
| "InjectedHostEmailBody": "Hola, He provat d'accedir al Matomo avui i m'he trobat amb l'avís de nom de la màquina desconegut.", |
| "InjectedHostEmailSubject": "S'ha accedit al Matomo amb un nom de màquina desconegut: %s", |
| "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sClick here to access Matomo safely%2$s i eliminar aaquest avíst. Potse també voldreu contractar amb l'administrador del vostre Matomo i notificar-li aquesta incidència (%3$sclick here to email%4$s).", |
| "InjectedHostSuperUserWarning": "Pot ser que el Matomo estigui mal configurat (per exemple, si el Matomo s'ha mogut a un nou servidor o URL). Podeu %1$sfer click aquí i afegir %2$s com el nom de la màquina vàlid (si hi confieu)%3$s, o bé %4$s fer click aquí %5$s per accedir al Matomo de forma segura%6$s.", |
| "InjectedHostWarningIntro": "Esteu accedint al Matomo desde %1$s, però el Matomo està configurat per escoltar a l'adreça: %2$s.", |
| "JavascriptDisabled": "JavaScript ha d'estar habilitat perquè pugueu utilitzar Matomo amb la vista estàndard.<br>No obstant això sembla que JavaScript està desactivat o no és compatible amb el vostre navegador.<br>Per utilitzar la vista estàndard, activeu JavaScript canviant les opcions del navegador i després %1$storneu-ho a provar%2$s.<br>", |
| "JsDidntLoad": "El vostre navegador no ha pogut carregar els scripts d'aquesta pàgina.", |
| "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "La plataforma d'anàlisi oberta líder que respecta la vostra privadesa.", |
| "LearnMoreFullStop": "%1$sMés informació.%2$s", |
| "MacPageDown": "Fn + fletxa dreta", |
| "MacPageUp": "Fn + fletxa esquerra", |
| "MainNavigation": "Navegació principal", |
| "Menu": "Menú", |
| "MenuEntries": "Entrades del menú", |
| "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Esteu identificat com a '%1$s' però sembla que no teniu cap permís establert al Matomo. %2$s Pregunteu al vostre administrador de Matomo (feu click per enviar un email)%3$s que us dongui access per veure un lloc web.", |
| "NoSuchPage": "Aquesta pàgina no existeix", |
| "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "L'actualització d'un sol clic no està disponible perquè utilitzeu Matomo amb diversos servidors. Baixeu la darrera versió de %1$s per continuar.", |
| "OnlyForSuperUserAccess": "Aquest widget només es mostra al tauler predeterminat per als usuaris que tenen accés de superusuari.", |
| "PageDownShortcutDescription": "per arribar al final de la pàgina", |
| "PageUpShortcutDescription": "per anar al capdamunt de la pàgina", |
| "PeriodHasOnlyRawData": "Sembla que els informes d'aquest període encara no s'han processat. Vols veure què passa ara? Consulteu el %1$sRegistre de visites%2$s o trieu un període de dates diferent mentre no es generin els informes.", |
| "PeriodHasOnlyRawDataNoVisitsLog": "Sembla que els informes d'aquest període encara no s'han processat, però estaran disponibles d'aquí a unes hores. Podeu triar un període diferent fins que es generin els informes.", |
| "PeriodRange": "Rang", |
| "PivotBySubtable": "Aquest informe no està orientat %1$s Gira per %2$s", |
| "PresetDateToday": "Avui", |
| "PresetDateYesterday": "Ahir", |
| "Profilable": "Perfilable", |
| "ProfilableSegmentHelp": "1 per a perfilable (per exemple, s'han utilitzat cookies), 0 per a no perfilable (per exemple, no s'han utilitzat cookies)", |
| "QuickAccessTitle": "Cerca %s. Utilitzeu les tecles de direcció per navegar pels resultats de la cerca. Drecera: premeu 'f' per cercar.", |
| "QuickLinks": "Enllaços ràpids", |
| "ReadMoreOnlineGuide": "Llegiu més sobre aquest tema a la guia en línia.", |
| "RemoveTotalsRowDataTable": "L'informe mostra la fila de totals %s Elimina la fila de totals", |
| "ReportGeneratedOn": "Informe generat el %s", |
| "ReportGeneratedXAgo": "Informe generat fa %s", |
| "ReportLowercase": "informe", |
| "ReportType": "Tipus d'informe", |
| "ReportWithMetadata": "Informe amb metadades", |
| "ReportingCategoryHelpPrefix": "Com m'ajuda la pàgina d'informes \"%1$s → %2$s\"?", |
| "RowLimit": "Límit de files", |
| "SearchOnMatomo": "Cerqueu \"%1$s\" a Matomo.org", |
| "SeeAvailableVersions": "Consulteu les versions disponibles", |
| "Segments": "Segments", |
| "SharePiwikLong": "Bones! Acabo de trobar un gran programari lliure: Matomo!\n\nMatomo et permetrà fer un seguiment dels visitants del teu lloc web de forma gratuïta. De veritat que l'hauries de provar!", |
| "SharePiwikShort": "Matomo! Analítica web gratuïta/lliure. Sigues propietari de les teves dades.", |
| "ShareThis": "Comparteix-ho", |
| "ShortcutCalendar": "per obrir el calendari (d vol dir Date)", |
| "ShortcutHelp": "per mostrar aquesta ajuda", |
| "ShortcutRefresh": "per actualitzar el contingut", |
| "ShortcutSearch": "per obrir la cerca (f vol dir Find)", |
| "ShortcutSegmentSelector": "per obrir el selector Segment", |
| "ShortcutWebsiteSelector": "per obrir el selector Lloc Web", |
| "ShortcutZenMode": "per mode Zen", |
| "ShortcutsAvailable": "Dreceres disponibles", |
| "ShowExportUrl": "Mostra l'URL d'exportació", |
| "ShowJSCode": "Mostra el codi JavaScript necessari", |
| "SkipToContent": "Saltar al contingut", |
| "SoftwareSubcategoryHelp": "La secció Programari mostra els sistemes operatius, els navegadors i els connectors que fan servir els vostres visitants per accedir al lloc perquè pugueu optimitzar el vostre lloc per assegurar-vos que és totalment compatible amb les configuracions més populars.", |
| "StandardReport": "Informe estàndard", |
| "StartDate": "Data d'inici", |
| "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Aneu a una pàgina de pagament segura amb targeta de crèdit (Paypal) per convertir-vos en un benefactor de Matomo!", |
| "SupportPiwik": "Dona suport a Matomo!", |
| "SupportUsOn": "Doneu-nos suport", |
| "SystemSummaryMysqlVersion": "Versió de MySQL", |
| "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d connectors activats", |
| "SystemSummaryNSegments": "%1$d segments", |
| "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segments (%2$s preprocessats, %3$s processats en temps real)", |
| "SystemSummaryNWebsites": "%d llocs web", |
| "SystemSummaryPhpVersion": "Versió del PHP", |
| "SystemSummaryPiwikVersion": "Versió de Matomo", |
| "SystemSummaryWidget": "Resum del sistema", |
| "TableNoData": "No hi ha dades per a aquesta taula.", |
| "TechDeprecationWarning": "A partir de la versió de Matomo %1$s, Matomo finalitzarà el suport per a %2$s. Per obtenir més informació %3$sconsulteu la nostra entrada al bloc.%4$s", |
| "ThanksFromAllOfUs": "Gràcies de part de tots nosaltres a Matomo!", |
| "ThereIsNoDataForThisReport": "No hi ha informació per aquest informe.", |
| "UnFlattenDataTable": "Aquest informe es pla %s Feu-lo jeràrquic", |
| "UndoPivotBySubtable": "Aquest informe s'ha girat %s Desfés el gir", |
| "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Veure tots els tutorials de vídeo de Matomo", |
| "VisitStatusOrdered": "Ordenat", |
| "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Carretó carregat i abandonat", |
| "VisitTypeReturning": "Habitual", |
| "VisitTypeReturningCustomer": "Client habitual", |
| "VisitorsCategoryHelp1": "Les pàgines de Visitants t'expliquen coses sobre qui són els teus visitants. Coses com ara d'on provenen els teus visitants, quins dispositius i navegadors fan servir i quan visiten generalment el teu lloc web. Per entendre, en conjunt, qui és el teu públic i buscar valors atípics per veure com podria créixer el teu públic.", |
| "VisitorsCategoryHelp2": "A més de la informació general sobre els vostres visitants, també podeu utilitzar el %1$sRegistre de visites%2$s per veure què va passar a cada visita individual.", |
| "VisitorsOverviewHelp": "La \"Visió general dels visitants\" us ajuda a entendre la popularitat del vostre lloc. Ho fa proporcionant gràfics que mostren quantes visites rep el vostre lloc durant un període seleccionat i el nivell mitjà d'interacció amb les funcions clau, com ara cerques i baixades.", |
| "WebAnalyticsReports": "Informe d'analítica web", |
| "YouAreUsingTheLatestVersion": "Esteu fent servir l'última versió de Matomo!", |
| "YourDonationWillHelp": "La teva donació ajudarà directament a finançar noves funcions i millores per a aquesta plataforma d'anàlisi de codi obert. Això significa que la comunitat sempre es beneficiarà d'una eina que protegeixi la privadesa i us permeti mantenir el control de les vostres dades." |
| } |
| } |
|
|
