matomo / plugins /CoreHome /lang /ko.json
Leon4gr45's picture
Upload source files chunk 28
da96562 verified
Raw
History Blame Contribute Delete
7.39 kB
{
"CoreHome": {
"AdblockIsMaybeUsed": "Matomo๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ ์—†์ด ๋™์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ด‘๊ณ  ์ฐจ๋‹จ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์„ ๊บผ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.",
"CategoryNoData": "์ด ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \"๋ชจ๋“  ์ง‘๋‹จ ํฌํ•จ\"์„ ์‹œ๋„ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.",
"ChangeCurrentWebsite": "์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”, ํ˜„์žฌ ์„ ํƒ๋œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ: %s",
"ChangePeriod": "๊ธฐ๊ฐ„ ๋ณ€๊ฒฝ",
"ChangeVisualization": "์‹œ๊ฐํ™” ๋ณ€๊ฒฝ",
"CheckForUpdates": "์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ",
"CheckPiwikOut": "Matomo ์ถœ์‹œ ํ™•์ธ!",
"ChooseWebsite": "์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์„ ํƒ",
"ChooseX": "%1$s ์„(๋ฅผ) ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”",
"ClickRowToExpandOrContract": "ํ•˜์œ„ ํ…Œ์ด๋ธ”์˜ ํ–‰์„ ํ™•์žฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ถ•์†Œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.",
"ClickToEditX": "%s ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ธฐ",
"ClickToSeeFullInformation": "๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”",
"CloseSearch": "๊ฒ€์ƒ‰ ๋‹ซ๊ธฐ",
"CloseWidgetDirections": "์œ„์ ฏ ์ƒ๋‹จ์— ์žˆ๋Š” 'X'์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์œ„์ ฏ์„ ๋‹ซ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "์ด ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” %s ๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚˜ ์†Œ๊ฑฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"DataTableExcludeAggregateRows": "ํ•ฉ๊ณ„ํ–‰ ํ‘œ์‹œ %s ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ",
"DataTableHowToSearch": "๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ ค๋ฉด ์—”ํ„ฐํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒ€์ƒ‰ ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”",
"DataTableIncludeAggregateRows": "ํ•ฉ๊ณ„ํ–‰ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ %s ๋ณด์ด๊ธฐ",
"DateInvalid": "์ง€์ •ํ•œ ๋‚ ์งœ์™€ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ๊ธฐ์—์„œ ์œ ํšจํ•œ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.",
"Default": "๊ธฐ๋ณธ",
"DonateCall1": "Matomo์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฌด๋ฃŒ์ผ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, ๊ฐœ๋ฐœ ๋น„์šฉ์ด ๋ฌด๋ฃŒ์ธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.",
"DonateCall2": "Matomo๋Š” ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
"DonateCall3": "Matomo๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋‚˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ํฐ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ์‹ ๋‹ค๋ฉด, %1$s๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ๊ณ ๋ ค%2$sํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ %3$sํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ตฌ๋งค%4$sํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ง€์›์ด ํฐ ํž˜์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
"EndShortcut": "๋",
"EnterZenMode": "์   ๋ชจ๋“œ ํ™œ์„ฑํ™” (๋ฉ”๋‰ด ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ)",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "ํ˜„์žฌ ์ ‘์†ํ•œ IP %s ์ด(๊ฐ€) ์‚ฌ์šฉ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์ด Matomo๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "๋ชจ๋“  ํ–‰์„ ํ‘œ์‹œ %s ์ ์€ ๊ตฐ์ง‘ ์ œ์™ธ",
"ExitZenMode": "์   ๋ชจ๋“œ ์ข…๋ฃŒ (๋ฉ”๋‰ด ๋ณด์ด๊ธฐ)",
"ExternalHelp": "๋„์›€๋ง (์ƒˆ๋กœ์šด ํƒญ์— ์—ด๋ฆผ)",
"FlattenDataTable": "์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๊ณ„์ธตํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. %s ํŽผ์น˜๊ธฐ",
"FormatMetrics": "ํฌ๋ฉง ๋ฉ”ํŠธ๋ฆญ",
"HideExportUrl": "Export URL์„ ์ˆจ๊น€",
"HomeShortcut": "ํ™ˆ",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "์ˆ˜๊ฐ€ ์ ์€ ์ค„ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ %s ๋ชจ๋“  ํ–‰์„ ํ‘œ์‹œ",
"InjectedHostEmailBody": "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์˜ค๋Š˜ Matomo์— ์ ‘๊ทผ ์‹œ๋„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ˜ธ์ŠคํŠธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"InjectedHostEmailSubject": "Matomo์—์„œ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋„ค์ž„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ ‘๊ทผํ•จ: %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sMatomo์— ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญ%2$sํ•˜๊ณ  ์ด ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ Matomo ๊ด€๋ฆฌ์ž์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์—ฌ์ด ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (%3$sํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ด๋ฉ”์ผ ๋ฐœ์†ก%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo์ด ์ž˜๋ชป ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, Matomo์ด ์ตœ๊ทผ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์„œ๋ฒ„ ๋˜๋Š” URL๋กœ ์ด๋™๋จ). ์œ ํšจํ•œ Matomo ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋„ค์ž„์„ (์‹ ๋ขฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ) %1$s์ด๊ณณ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€%2$sํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค %3$s, ๋˜๋Š” %4$s์ด๊ณณ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ด๋™%5$sํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ Matomo์˜ ์•ˆ์ „ํ•œ %6$s๋กœ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"InjectedHostWarningIntro": "๋‹น์‹ ์€ ์ง€๊ธˆ %1$s์—์„œ Matomo์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ Matomo์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์‹คํ–‰๋˜๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "Matomo๋ฅผ ํ‘œ์ค€ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด JavaScript๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.<br>๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ธ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ JavaScript๊ฐ€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.<br>ํ‘œ์ค€ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์„ค์ •์—์„œ JavaScript๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•œ ํ›„ %1$s๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„%2$sํ•˜์„ธ์š”.<br>",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "์„ ๋‘ํ•˜๋Š” ์˜คํ”ˆ ๋ถ„์„ํ”Œ๋žซํผ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
"MainNavigation": "์ฃผ์š” ๋„ค๋น„๊ฒŒ์ด์…˜",
"Menu": "๋ฉ”๋‰ด",
"MenuEntries": "๋ฉ”๋‰ด",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "'%1$s'๋กœ ๋กœ๊ทธ์ธ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ถŒํ•œ์ด ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %2$s Matomo ๊ด€๋ฆฌ์ž(ํด๋ฆญ ์ด๋ฉ”์ผ) %3$s์— '๋ณด๊ธฐ'๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.",
"NoSuchPage": "ํ•ด๋‹น ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐœ์˜ ์„œ๋ฒ„๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ”ผ์œ…์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ์›ํด๋ฆญ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ์ด์šฉ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. %1$s ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ตœ์‹ ๋ฒ„์ „์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”.",
"OnlyForSuperUserAccess": "์ด ์œ„์ ฏ์€ ์Šˆํผ ์œ ์ € ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์ด ์žˆ๋Š” ์œ ์ €์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ€์‹œ๋ณด๋“œ์—๋งŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
"PeriodRange": "๊ธฐ๊ฐ„",
"PivotBySubtable": "์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” %1$s Pivot์ด %2$s์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"PresetDateToday": "์˜ค๋Š˜",
"PresetDateYesterday": "์–ด์ œ",
"QuickAccessTitle": "%s ๊ฒ€์ƒ‰. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ๋•Œ ๋ฐฉํ–ฅํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๋‹จ์ถ•ํ‚ค: 'f'๋Š” ๊ฒ€์ƒ‰",
"ReportGeneratedOn": "%s์— ์ƒ์„ฑ๋œ ๋ณด๊ณ ์„œ",
"ReportGeneratedXAgo": "%s ์ „์— ์ƒ์„ฑ๋œ ๋ณด๊ณ ์„œ",
"Segments": "์„ธ๊ทธ๋ฉ˜ํŠธ",
"SharePiwikShort": "Matomo์€ ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์›น ๋ถ„์„ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์†Œ์œ ํ•˜์„ธ์š”!",
"ShareThis": "๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ",
"ShowExportUrl": "Export URL์„ ํ‘œ์‹œ",
"ShowJSCode": "์‚ฝ์ž…ํ•  ์ž๋ฐ”์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์ฝ”๋“œ ๋ณด๊ธฐ",
"SkipToContent": "๋‚ด์šฉ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Matomo์˜ ํ›„์›์ž๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ณด์•ˆ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ ๊ฒฐ์ œ ํŽ˜์ด์ง€ (ํŽ˜์ดํŒ”)๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!",
"SupportPiwik": "Matomo ์ง€์›!",
"SupportUsOn": "์ €ํฌ๋ฅผ ์ง€์›",
"SystemSummaryMysqlVersion": "MySQL ๋ฒ„์ „",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d๊ฐœ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ",
"SystemSummaryNWebsites": "%d๊ฐœ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ",
"SystemSummaryPhpVersion": "PHP ๋ฒ„์ „",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Matomo ๋ฒ„์ „",
"SystemSummaryWidget": "์‹œ์Šคํ…œ ์š”์•ฝ",
"TableNoData": "์ด ํ…Œ์ด๋ธ”์— ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"ThereIsNoDataForThisReport": "์ด ๋ณด๊ณ ์„œ์—๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"UnFlattenDataTable": "๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ํŽผ์ณ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค %s ๊ณ„์ธต์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ",
"UndoPivotBySubtable": "์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” %s Undo pivot์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "๋ชจ๋“  ๋น„๋””์˜ค ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ๋ณด๊ธฐ",
"WebAnalyticsReports": "์›น ๋ถ„์„ ๋ณด๊ณ ์„œ",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Matomo ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!"
}
}