| { |
| "CoreUpdater": { |
| "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "خطأ حرج أثناء عملية التحديث:", |
| "DatabaseUpgradeRequired": "تحديث قاعدة البيانات مطلوب", |
| "DownloadX": "تحميل %s", |
| "DownloadingUpdateFromX": "جاري تحميل التحديث من %s", |
| "EmptyDatabaseError": "قاعدة البيانات %s فارغة. يتوجب عليك تحرير أو إزالة ملف إعدادات Matomo.", |
| "ErrorDIYHelp": "إذا كنت مستخدماً محترفاً وواجهت خطأ في عملية الترقية:", |
| "ErrorDIYHelp_1": "قم بتحديد مصدر المشكلة وصححه (مثلاً: memory_limit أو max_execution_time)", |
| "ErrorDIYHelp_2": "نفذ باقي الاستعلامات في التحديث الذي فشل", |
| "ErrorDIYHelp_3": "قم بالتحديث اليدوي لجدول \\\"option\\\" في قاعدة بيانات Matomo معدلاً قيمة version_core إلى رقم الإصدار للتحديث الذي فشل تنفيذه", |
| "ErrorDIYHelp_4": "أعد تشغيل برنامج التحديث (من خلال المتصفح أو المحث) لمتابعة بقية التحديثات", |
| "ErrorDIYHelp_5": "أبلغ عن المشكلة (والحل) بحيث يمكن تحسين Matomo", |
| "ErrorDuringPluginsUpdates": "خطأ أثناء ترقية الإضافات:", |
| "ExceptionAlreadyLatestVersion": "إصدار Matomo المثبت لديك %s مُحدث.", |
| "ExceptionArchiveEmpty": "الملف المضغوط فارغ.", |
| "ExceptionArchiveIncompatible": "الملف المضغوط غير صالح: %s", |
| "ExceptionArchiveIncomplete": "الملف المضغوط ناقص: بعض الملفات مفقودة (مثلاً %s).", |
| "HelpMessageContent": "انظر %1$s الأسئلة الشائعة %2$s والتي تشرح أغلب الأخطاء الشائعة أثناء التحديث. %3$s اسأل مدير النظام لديك - قد يكونوا قادرين على المساعدة في الخطأ والذي قد يكون ناجماً عن إعدادات الملقم أو MySQL.", |
| "HelpMessageIntroductionWhenError": "الموضح أعلاه هو رسالة الخطأ الأساسية. يجب أن تكون قادرة على توضيح السبب، ولكنك إذا كنت في حاجة إلى مساعدة أكثر:", |
| "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "تمت عملية التحديث بنجاح. على الرغم من ذلك، فهناك عدة أمور أثناء العملية. الرجاء قراءة الوصف أعلاه لمزيد من التفاصيل. لمزيد من المساعدة:", |
| "InstallingTheLatestVersion": "جاري تثبيت آخر إصدار", |
| "MajorUpdateWarning1": "هذه ترقية رئيسية وكبيرة! ستستغرق أطول من المعتاد.", |
| "NoteForLargePiwikInstances": "تنبيه هام لمواقع Matomo الكبير", |
| "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "تم تحديث Matomo بنجاح!", |
| "PiwikUpdatedSuccessfully": "تم تحديث Matomo بنجاح!", |
| "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "ستتم ترقية قاعدة بيانات Matomo من الإصدار %1$s إلى الإصدار الجديد %2$s.", |
| "ReadyToGo": "هل أنت مستعد؟", |
| "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "سيتم تحديث الإضافات التالية: %s.", |
| "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "إذا كانت قاعدة بيانات Matomo كبيرة جداً، قد تستغرق عملية التحديث وقتاً طويلاً من خلال المتصفح. في هذه الحالة، يمكنك إجراء عملية التحديث من خلال أمر المحث التالي: %s", |
| "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "قد تستغرق عملية التحديث بعض الوقت، لذ كن صبوراً.", |
| "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "يوجد إصدار أحدث من Matomo", |
| "UnpackingTheUpdate": "جاري فك ضغط ملفات التحديث", |
| "UpdateAutomatically": "تحديث آلي", |
| "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "تم إلغاء تحديث Matomo الآلي. إذا لم يكن في استطاعتك حل رسالة الخطأ الواردة أعلاه، فنوصي بالتحديث اليدوي لنظام Matomo. %1$s يرجى مراجعة %2$s مساعدة التحديث %3$s لتبدأ!", |
| "UpdateSuccessTitle": "تم تحديث Matomo بنجاح!", |
| "UpdateTitle": "تحديث", |
| "Updating": "التحديث", |
| "UpgradeComplete": "اكتملت عملية الترقية!", |
| "UpgradePiwik": "ترقية Matomo", |
| "VerifyingUnpackedFiles": "جاري تعريف الملفات", |
| "WarningMessages": "رسائل التحذير:", |
| "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "لقد قمنا آلياً بتعطيل الإضافات التالية: %s", |
| "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "يمكنك التحديث آلياً إلى الإصدار %s أو تحميلها على جهازك وتثبيتها يدوياً:", |
| "YourDatabaseIsOutOfDate": "قاعدة بيانات Matomo غير مُحدَّثَة، ويجب ترقيتها قبل أن تتمكن من المتابعة." |
| } |
| } |
|
|
