| { |
| "Feedback": { |
| "AppreciateFeedback": "Apprezziamo molto il tuo feedback", |
| "CommunityForum": "Forum della comunità", |
| "CommunityForumDescription": "Fate domande, cercate soluzioni o condividete le vostre conoscenze con la comunità Matomo.", |
| "CommunityHelp": "Aiuto dalla comunità", |
| "ContactUs": "Contattaci", |
| "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Hai un bug da segnalare o una richiesta di funzionalità?", |
| "FAQs": "FAQ", |
| "FeedbackSubtitle": "Ecco la tua possibilità di chiederlo! Descrivi la tua richiesta nel modo più dettagliato possibile. <br> Il tuo feedback ci aiuterà a migliorare Matomo. %1$s", |
| "FeedbackTitle": "Aiutaci a migliorare Matomo", |
| "FormNotEnoughFeedbackText": "Non dimenticare di condividere il tuo feedback qui di seguito.", |
| "Forums": "Forum", |
| "FrequentlyAskedQuestions": "Domande frequenti", |
| "GlossaryDescription": "Impara le definizioni della terminologia utilizzata in Matomo e nel settore delle web analytics.", |
| "HowCanWeHelp": "Come possiamo aiutarti?", |
| "HowToCreateTicket": "Si prega di leggere le raccomandazioni per scrivere un buon %1$srapporto bug%2$s o una %3$srichiesta di funzionalità%4$s. Poi registrati o accedi al nostro %5$stracker dei problemi%6$s e segnala un %7$snuovo problema%8$s.", |
| "HowToDefineAndTrackGoals": "Come faccio a definire e monitorare le conversioni all'obiettivo?", |
| "HowToGetStartedWithMtm": "Come si inizia ad usare Matomo Tag Manager?", |
| "HowToMigrateFromGA": "Come faccio a eseguire la migrazione da Google Analytics?", |
| "HowToMigrateFromGtm": "Come eseguo la migrazione da Google Tag Manager?", |
| "HowToTrackEcommerce": "Come posso tracciare gli ordini Ecommerce?", |
| "IWantTo": "Vorrei:", |
| "KnowledgeBase": "Base di conoscenze", |
| "KnowledgeBaseDescription": "FAQ, guide complete, istruzioni per l'uso e documenti per la risoluzione dei problemi.", |
| "LearnWaysToParticipate": "Impara tutti i modi attraverso i quali puoi %1$s partecipare %2$s", |
| "ManuallySendEmailTo": "Perfavore invia manualmente il messaggio a", |
| "MatomoHelpCentre": "Centro assistenza Matomo", |
| "MatomoVideoTraining": "Formazione video su Matomo", |
| "MatomoVideoTrainingDescription": "Impara i fondamenti di web analytics e come utilizzare Matomo.", |
| "MessageBodyValidationError": "Il corpo del messaggio è troppo corto (minimo 10 caratteri).", |
| "MtmVideoTraining": "Formazione video su Matomo Tag Manager", |
| "MtmVideoTrainingDescription": "Inizia ad usare o scopri altri modi per padroneggiare la potenza di Matomo Tag Manager.", |
| "NeverAskMeAgain": "Non chiedermelo di nuovo", |
| "NotTrackingVisits": "Perchè Matomo non sta tracciando le visite?", |
| "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Apprezziamo molto il vostro feedback. Se avete un minuto, condividete i vostri pensieri su uno di questi siti e ispirate altri a unirsi alla nostra rivoluzione dei dati.", |
| "PluginDescription": "Invia un Feedback al Team di Matomo. Condividi idee e suggerimenti per rendere Matomo la migliore piattaforma al mondo di statistiche web!", |
| "Policy": "Il tuo messaggio e il tuo indirizzo e-mail saranno inviati tramite questo modulo. Le informazioni saranno utilizzate solo per migliorare i nostri prodotti e servizi. I tuoi dati saranno trattati da noi, dal nostro provider di hosting e dal nostro provider di ticket di assistenza. Per ulteriori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di %1$sMatomo%2$s.", |
| "PrivacyClaim": "Matomo rispetta la tua %1$sprivacy%2$s e ti dà il pieno controllo sui tuoi dati.", |
| "ProfessionalHelp": "Aiuto professionale", |
| "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Assistenza dedicata da parte di un membro del team Matomo in ogni fase del processo", |
| "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Avvisi via email per le correzioni di sicurezza per Matomo", |
| "ProfessionalServicesIntro": "Con un abbonamento al Supporto Locale di Matomo, consenti al nostro team di esperti di assisterti online nell'utilizzo di Matomo Analytics per far crescere la tua attività.", |
| "ProfessionalServicesOfferIntro": "Di quali servizi potete beneficiare?", |
| "ProfessionalServicesOnboarding": "Questionario di benvenuto e incontro con un membro dell'Assistenza Matomo", |
| "ProfessionalServicesSupport": "Servizio di richieste online 24/7", |
| "ProfessionalServicesTraining": "Accesso esclusivo ai video addestrativi di Matomo", |
| "PurgeOldData": "Voglio eliminare alcuni dati vecchi", |
| "Question0": "Quali sono i tuoi più grandi problemi o punti dolenti con Matomo e perché?", |
| "Question1": "Qual è la cosa che vorresti vedere migliorata in Matomo e perché?", |
| "Question2": "Qual è la funzionalità che ti manca di più in Matomo e perché?", |
| "Question3": "Qual è l'obiettivo principale per cui utilizzi Matomo?", |
| "Question4": "Qual è la tua principale perplessità su Matomo?", |
| "RateFeatureConfigurable": "Configurabilità", |
| "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Aggiunta di funzionalità mancanti", |
| "RateFeatureDislikeFixBugs": "Correggere i bug", |
| "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Rendere l'utilizzo più semplice", |
| "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Aumentare la velocità", |
| "RateFeatureEasyToUse": "Semplicità d'uso", |
| "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Come possiamo migliorare questa funzionalità?", |
| "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Vi preghiamo di farci sapere come possiamo fare meglio, in modo da migliorare Matomo.", |
| "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Ci dispiace che abbiate riscontrato dei problemi, fateci sapere cosa non ha funzionato.", |
| "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "C'è una parte particolare di questa funzionalità che hai trovato difficile da usare?", |
| "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Quali sono le funzionalità che ti mancano?", |
| "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Potresti fornire un'indicazione di quanto sia lenta questa funzione per te? Potresti dirci quante visite al mese registri di solito?", |
| "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Come possiamo migliorare %1$s?", |
| "RateFeatureLeaveMessageLike": "Cosa ti piace di più di questa funzionalità?", |
| "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Per favore, dicci come utilizzi questa funzione, in modo da poter migliorare ulteriormente Matomo.", |
| "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Ci sono opzioni di configurazione che consideri particolarmente utili? Ci sono altre opzioni che vorresti vedere?", |
| "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "C'è qualcos'altro che potrebbe rendere Matomo più facile da usare o migliorare la tua esperienza?", |
| "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Può dirci come utilizza queste informazioni e cosa trova più utile?", |
| "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Cosa ti piace di più di %1$s?", |
| "RateFeatureOtherReason": "Altre ragioni", |
| "RateFeatureSendFeedbackInformation": "La tua piattaforma Matomo invierà a noi (il team di Matomo) una email (che include il tuo indirizzo email) in modo tale che noi ci possiamo mettere in contatto con te se dovessi avere qualche domanda.", |
| "RateFeatureThankYouTitle": "Grazie per il voto '%s'!", |
| "RateFeatureTitle": "Ti piace la funzionalità \"%s\"? Faccelo sapere, così potremo migliorare Matomo.", |
| "RateFeatureUsefulInfo": "Utilità delle informazioni", |
| "ReferBannerEmailShareBody": "Ho scelto Matomo, un'alternativa etica a Google Analytics che mi dà il 100%% di proprietà dei dati e protegge i dati dei visitatori del mio sito web.\nCondivido questo messaggio nella speranza che anche tu possa riprenderti il potere da Google e ottenere la completa proprietà dei tuoi dati.\n\nScopri Matomo su https://matomo.org", |
| "ReferBannerEmailShareSubject": "Indirizzateli subito a Matomo Analytics per riprendere il controllo!", |
| "ReferBannerLonger": "Aiutateci a diffondere il nostro nome in modo che sempre più persone abbiano il controllo dei propri dati analitici.", |
| "ReferBannerSocialShareText": "Se utilizzi Google Analytics, mantieni il controllo passando subito a un'alternativa etica come Matomo!", |
| "ReferBannerTitle": "Credi in Matomo?", |
| "ReferMatomo": "Suggerisci Matomo", |
| "RemindMeLater": "Ricordamelo più tardi", |
| "RemoveOtherLabel": "Voglio vedere gli \"Altri\" dati", |
| "ReviewMatomoTitle": "Ti piace Matomo?", |
| "SearchHelpResources": "Cerca nelle risorse di matomo.org per aiuto", |
| "SendFeedback": "Invia", |
| "ThankYou": "Grazie per il tuo aiuto per rendere Matomo migliore!", |
| "ThankYouForSpreading": "Grazie per aver diffuso la parola e aver creato un web più sicuro", |
| "ThankYouHeart": "Grazie per averci aiutato a rendere Matomo migliore! %1$s", |
| "ThankYourForFeedback": "Apprezziamo molto il tuo feedback! %1$s Ci metteremo in contatto con te nel caso in cui avessimo bisogno di ulteriori informazioni sul tuo feedback.", |
| "TopLinkTooltip": "Dicci cosa ne pensi, o richiedi supporto professionale.", |
| "TrackMultipleSites": "Come faccio per tracciare più siti o sottodomini?", |
| "UserGuides": "Guide utente", |
| "ViewAnswersToFAQ": "Guarda le risposte alle %1$sDomande frequenti%2$s", |
| "ViewUserGuides": "Impara a configurare Matomo e ad analizzare efficacemente i tuoi dati con le nostre %1$sguide utente%2$s", |
| "VisitTheForums": "Visita il %1$s Forum%2$s e ottieni aiuto dalla comunità degli utenti Matomo", |
| "WontShowAgain": "Non mostreremo più questo messaggio." |
| } |
| } |
|
|
