| { |
| "Goals": { |
| "AbandonedCart": "Forlatt handlevogn", |
| "AddGoal": "Legg til mål", |
| "AddNewGoal": "Legg til et nytt mål", |
| "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sLegg til nytt mål%2$s eller %3$sRediger%4$s eksisterende mål", |
| "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Tillat mål å bli konvertert mer enn én gang per besøk", |
| "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Tillat flere konverteringer per besøk", |
| "AtLeastMinutes": "minst %1$s minutter. Bruk desimaler for å samsvare med sekunder, for eksempel %2$s for 30 sekunder.", |
| "BestCountries": "Dine best konverterende land er:", |
| "BestEntryPage": "Din best konverterende inngangsside er:", |
| "BestKeywords": "Dine best konverterende nøkkelord er:", |
| "BestReferrers": "Dine best konverterende nettstedshenvisere er:", |
| "CancelAndReturnToGoals": "Avbryt og %1$sreturner til listen over mål%2$s", |
| "CaseSensitive": "Skiller mellom store og små bokstaver", |
| "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Enheter", |
| "CategoryTextGeneral_Actions": "Sider", |
| "CategoryTextGeneral_Visit": "engasjement", |
| "CategoryTextGeneral_Visitors": "Besøkers lokasjon", |
| "CategoryTextReferrers_Referrers": "Henvisere", |
| "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Brukerattributt", |
| "ClickOutlink": "Klikk på en lenke til et eksternt nettsted", |
| "ClickToViewThisGoal": "Klikk for å vise dette målet.", |
| "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Gjennomsnittlig bestillingsverdi (AOV) er den totale omsetningen fra alle Ecommerce-bestillinger delt på antallet bestillinger.", |
| "ColumnAveragePriceDocumentation": "Gjennomsnittlig omsetning for denne %s.", |
| "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Gjennomsnittlig volum for denne %s solgt i Ecommerce-bestillinger.", |
| "ColumnConversionEntryRateDocumentation": "Prosent av innganger som ble konvertert for %s.", |
| "ColumnConversionRateDocumentation": "Andelen besøk som utløste målet %s.", |
| "ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "Prosent av alle konverteringer for %s-målet, der denne siden ble vist før konvertering.", |
| "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Konverteringsraten for %s er antallet bestillinger som inneholder dette produktet delt på antallet besøk på produktsiden.", |
| "ColumnConversions": "Konvertering", |
| "ColumnConversionsDocumentation": "Antall konverteringer for %s.", |
| "ColumnConversionsEntryDocumentation": "Totalt antall mål-konverteringer der denne siden var inngangssiden.", |
| "ColumnOrdersDocumentation": "Antallet Ecommerce-bestillinger som inneholder denne %s minst én gang.", |
| "ColumnOverallRevenue": "Total omsetning", |
| "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Antallet kjøpte produkter er summen av produktvolumene som er solgt alle Ecommerce-bestillinger.", |
| "ColumnQuantityDocumentation": "Mengden er det totale antallet produkter som er solgt for hver %s.", |
| "ColumnRevenueAttributedDocumentation": "Andel av all omsetning for %s der siden ble vist før konvertering.", |
| "ColumnRevenueDocumentation": "Total omsetning generert av %s.", |
| "ColumnRevenueEntryDocumentation": "Andelen av omsetningen for %s der denne siden var inngangssiden.", |
| "ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Total omsetning generert av %s, delt på antall innganger.", |
| "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Total omsetning generert av %s, delt på antall besøk.", |
| "ColumnVisits": "Totalt antall besøk, uavhengig av om mål ble utløst eller ikke.", |
| "ColumnVisitsProductDocumentation": "Antallet besøk på produkt-/kategori-siden. Dette brukes også for å beregne konverteringsraten for %s. Dette måltallet er i rapporten hvis sporing av e-handel ble satt opp på produkt-/kategori-sider.", |
| "Contains": "inneholder %s", |
| "Conversion": "Konvertering", |
| "ConversionByTypeReportDocumentation": "Denne rapporten gir detaljert info om målsatt ytelse (konverteringer, konverteringsrater, og omsetning per besøk) for hver av kategoriene tilgjengelig i panelet til venstre. %1$s Klikk på én av kategoriene for å vise rapporten. %2$s Mer info er å finne i %3$sdokumentasjonen om sporingsmål%4$s.", |
| "ConversionRate": "%s konverteringsrate", |
| "ConversionRatePageViewedBefore": "Vist før %s-rate", |
| "ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Vist før konverteringsrate", |
| "Conversions": "%s konverteringer", |
| "ConversionsDescription": "konverteringer", |
| "ConversionsOverview": "Oversikt over konverteringer", |
| "ConversionsOverviewBy": "Konverteringsoversikt etter besøkstype", |
| "DaysToConv": "Dager til konvertering", |
| "DaysToConvReportDocumentation": "Denne rapporten viser hvor mange dager som går før dine besøkende konverterer et mål.", |
| "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(standard) Mål kan kun konverteres én gang per besøk", |
| "DefaultRevenueHelp": "For eksempel kan et kontaktskjema innsendt av en besøker være verdt 100 kr i gjennomsnitt. Matomo hjelper deg å forstå hvor godt besøkssegmentene yter.", |
| "DefaultRevenueLabel": "Målsatt forvalgt omsetning", |
| "DeleteGoalConfirm": "Er du sikker på at du vil slette målet %s?", |
| "Details": "Måldetaljer", |
| "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Produktsalg. Ekskluderer skatt, frakt og rabatt.", |
| "Download": "Last ned en fil", |
| "Ecommerce": "E-handel", |
| "EcommerceAndGoalsMenu": "E-handel og mål", |
| "EcommerceLog": "E-handelslogg", |
| "EcommerceOrder": "Netthandelsbestilling", |
| "EcommerceOverview": "E-handeloversikt", |
| "EcommerceReports": "Netthandelsrapporter", |
| "EntryPages": "Inngangssider", |
| "EntryPagesReportDocumentation": "Denne rapporten viser hvordan hver inngangsside bidro til mål-konverteringer.", |
| "EntryPagesTitles": "Navn på inngangssider", |
| "EventValueAsRevenueHelp": "Hvis hendelsen du jamfører har en omsetning, og den omsetningen spores som hendelsesverdien, kan du skru på dette valget for å registrere hendelsesverdien som målsatt konverteringsomsetning. Hvis din målsatte omsetning ikke varierer per konvertering kan du se bort fra dette valget og bare sette en forvalgt omsetning ovenfor.", |
| "EventValueAsRevenueHelp2": "Merk: Hvis både forvalgt målsatt omsetning og hendelsesverdien er definert, vil hendelsesverdien bli brukt. Hvis dette valget er påslått og ingen hendelsesverdi sendes i forespørselen, vil forvalgt omsetning brukes (hvis definert).", |
| "ExceptionInvalidMatchingString": "Hvis du velger «nøyaktig samsvar», må samsvarende streng være en nettadresse som starter med %1$s. For eksempel, «%2$s».", |
| "ExternalWebsiteUrl": "ekstern nettside-nettadresse", |
| "Filename": "filnavn", |
| "GoalConversion": "Målkonvertering", |
| "GoalConversions": "Målkonverteringer", |
| "GoalConversionsBy": "%s-målkonverteringer etter besøkstype", |
| "GoalIsTriggered": "Målet blir utløst", |
| "GoalIsTriggeredWhen": "Målet blir utløst når", |
| "GoalName": "Målnavn", |
| "GoalRevenue": "Målsatt omsetning", |
| "GoalX": "Mål %s", |
| "Goals": "Mål", |
| "GoalsAdjective": "Mål %s", |
| "GoalsBy": "Mål etter %s", |
| "GoalsOverview": "Måloversikt", |
| "GoalsOverviewDocumentation": "Dette er en oversikt over dine målkonverteringer. I utgangspunktet viser grafen summen av konverteringer. %sUnder grafen kan du se konverteringsrapporter for hver av målene dine. Miniatyrdiagrammene kan forstørres ved å klikke på dem.", |
| "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Måloversikten rapporterer ytelsen for mål definert på nettsiden din. Du får tilgang til konverteringsprosenter, mengden omsetning generert, og fullstendige rapporter for hver av dem.", |
| "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Klikk på en individuell måling i minidiagrammet for å fokusere på det i det fullstendige utviklingsdiagrammet.", |
| "HelpOneConversionPerVisit": "Hvis en side som samsvarer med et mål gjenoppfriskes eller vises mer enn én gang i løpet av et besøk, vil målet kun sporet første gang siden ble innlastet under dette besøket.", |
| "IsExactly": "er akuratt %s", |
| "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Lær mer om %1$s-sporingsmål i Matomo%2$s i brukerdokumentasjonen.", |
| "LeftInCart": "%s igjen i handlekurv", |
| "ManageGoals": "Behandle mål", |
| "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Denne delen lar deg opprette og redigere mål for spesifikke handlinger dine besøkende foretar seg på siden din, som f.eks. å besøke en gitt side eller å sende inn et gitt skjema. Målrapporter kan variere, men du kan spore din nettsideytelse mot målobjektiver som mulighetsgenerering, nettsalg, og økt merkevareoppmerksomhet.", |
| "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Lær mer i målveiledningen her.", |
| "Manually": "manuelt", |
| "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Målet utløses manuelt ved bruk av JavaScript-API-ets trackGoal()", |
| "MatchesExpression": "samsvarer med utrykket «%s»", |
| "NGoals": "%s mål", |
| "NItems": "%s elementer", |
| "NRevenue": "%s omsetning", |
| "NeedAccess": "Kun en administrator eller en bruker med superbrukertilgang kan håndtere mål for en gitt nettside.", |
| "NewGoalIntro": "Sporing av målkonvertering er en av de mest effektive måtene å måle og forbedre dine forretningsmål.", |
| "NewVisitorsConversionRateIs": "Ny besøkskonverteringsrate er %s", |
| "NoConversionsNoReportsMessage": "Rapporter vises ikke fordi det ikke er noen konverteringsdata for valgt mål og periode.", |
| "NoGoalsNeedAccess2": "Kun en bruker med skrivetilgang, en administrator, eller en bruker med superbrukertilgang kan håndtere mål for en gitt nettside. Spør din Matomo-administrator om å sette opp mål for din nettside. <br>Sporingsmål er en flott måte å forstå og maksimalisere din nettsideytelse.", |
| "Optional": "(valgfritt)", |
| "OverallConversionRate": "samlet konverteringsrate (besøk med et fullført mål)", |
| "OverallRevenue": "samlet omsetning", |
| "OverviewReportDocumentation": "Denne rapporten gir deg en oversikt over utstrekningen dine besøkende konverterte et gitt mål.", |
| "PageTitle": "Sidetittel", |
| "PageTitles": "Sidetitler", |
| "PagesReportDocumentation": "Denne rapporten viser hvordan hver side-nettadresse bidro til mål-konverteringene.", |
| "PagesTitlesReportDocumentation": "Denne rapporten viser hvordan hver side bidro til mål-konverteringene.", |
| "PageviewsBefore": "Sidevisninger før konvertering", |
| "Pattern": "Mønster", |
| "PluginDescription": "Opprett mål og få detaljerte rapporter om dine målkonverteringer: utvikling over tid, omsetning per besøk, konverteringer per henviser, per nøkkelord, med mer.", |
| "ProductCategory": "Produktkategori", |
| "ProductName": "Produktnavn", |
| "ProductNames": "Produktnavn", |
| "ProductPrice": "Produktpris", |
| "ProductQuantity": "Produktmengde", |
| "ProductSKU": "Produkt-SKU", |
| "ProductSKUs": "Produktvarianter", |
| "Products": "Produkter", |
| "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Konverteringsrate for tilbakevendende besøkende er %s", |
| "SendEvent": "Send en hendelse", |
| "SingleGoalOverviewDocumentation": "Dette er en oversikt over konverteringene for et enkelt mål. %s-minidiagrammer under diagrammet kan forstørres ved å klikke på dem.", |
| "ThereIsNoGoalToManage": "Det er ingen mål å håndtere for nettsiden %s", |
| "TimeInMinutes": "Tid i minutter", |
| "URL": "URL", |
| "UpdateGoal": "Oppdater mål", |
| "UseEventValueAsRevenue": "Bruk hendelsesverdien (hvis den finnes) for å se målsatt konverteringsomsetning.", |
| "ViewAndEditGoals": "Vis og rediger mål", |
| "VisitDuration": "besøksvarigheten er", |
| "VisitDurationMatchAttr": "Bli værende en gitt mengde tid", |
| "VisitPageTitle": "Besøk en gitt sidetittel", |
| "VisitUrl": "Besøk en gitt nettadresse (side eller grupper av sider)", |
| "VisitsUntilConv": "Besøk per konvertering", |
| "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Denne rapporten viser antall besøk gjort før en besøkende konverterte et mål.", |
| "WhenVisitors": "når besøkende", |
| "WhereThe": "hvor", |
| "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Besøkt side må inneholde et kall til «trackGoal»-JavaScript-metoden (%1$slær mer%2$s)", |
| "YouCanEnableEcommerceReports": "Du kan skru på %1$s for denne nettsiden fra %2$s-siden." |
| } |
| } |
|
|
