| { |
| "Installation": { |
| "CannotConnectToDb": "لم ينجح الاتصال بقاعدة البيانات", |
| "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "حاول %1$s إعادة تحميل الصفحة %2$s فقد تكون المشكلة عارضة. إذا استمر الموضوع إتصل بمدير Matomo .", |
| "CollaborativeProject": "Matomo هو مشروع تعاون بناه بحبٍّ أناس من كل مكان.", |
| "ConfigurationHelp": "يبدو أن ملف الإعدادات الخاص بك به خطأ. يمكنك إما حذف config\\/config.ini.php ومتابعة التثبيت أو تصحيح إعدادات الاتصال بقاعدة البيانات.", |
| "ConfirmDeleteExistingTables": "هل ترغب حقاً في حذف الجداول: %s من قاعدة بياناتك؟ تنبيه: لن يمكن إستعادة البيانات من هذه الجداول!", |
| "Congratulations": "مبروك", |
| "CongratulationsHelp": "<p>مبروك! تم تثبيت Matomo بنجاح.</p><p>تأكد من إضافة كود JavaScript لكافة الصفحات التي تود تتبعها، ثم انتظر أوائل زوارك !</p>", |
| "DatabaseAbilities": "إمكانات قاعدة البيانات", |
| "DatabaseCreation": "إنشاء قاعدة البيانات", |
| "DatabaseErrorConnect": "خطأ أثناء الاتصال بملقم قاعدة البيانات", |
| "DatabaseServerVersion": "إصدار ملقم قاعدة البيانات", |
| "DatabaseSetup": "تثبيت قاعدة البيانات", |
| "DatabaseSetupAdapter": "المحول", |
| "DatabaseSetupDatabaseName": "اسم قاعدة البيانات", |
| "DatabaseSetupLogin": "اسم المستخدم", |
| "DatabaseSetupServer": "ملقم قاعدة البيانات", |
| "DatabaseSetupTablePrefix": "بادئة الجداول", |
| "DefaultSettings": "إعدادات Matomo الافتراضية", |
| "DefaultSettingsHelp": "يأتي Matomo بإعدادات افتراضية. يمكنك تخصيصها الآن أو فعل ذلك لاحقاً في شاشة الإدارة.", |
| "Email": "بريد إلكتروني", |
| "Extension": "الإضافات", |
| "Filesystem": "نظام الملفات", |
| "GetInvolved": "بإمكانك %1$s الإنضمام %2$s إذا أعجبت بما ترى.", |
| "GoBackAndDefinePrefix": "رجوع وحدد بادئة جداول لجداول Matomo", |
| "HappyAnalysing": "تحليلاً في سعادة !", |
| "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "هل ثبتَّ Matomo من قبل ولديك بعض الجداول في قاعدة البيانات ؟ لا تقلق يمكنك استخدام الجداول نفسها الآن والاحتفاظ ببياناتك الموجودة!", |
| "Installation": "التثبيت", |
| "InstallationStatus": "حالة التثبيت", |
| "InsufficientPrivilegesHelp": "يمكنك إضافة هذه الصلاحيات باستخدام أداة مثل phpMyAdmin أو تنفيذ استعلامات SQL الصحيحة. فضلاً أطلب من مدير النظام منحك هذه الصلاحيات إذا كنت لاتعرف كيف تقوم بهذين الأمرين.", |
| "InsufficientPrivilegesMain": "إما أن قاعدة البيانات غير موجودة (ولم يمكن إنشاؤها) ، أو أن المستخدم المعيّن صلاحياته لاتكفي. مستخدم قاعدة البيانات يجب أن يمتلك الصلاحيات التالية : %s", |
| "InvalidStateError": "خطأ: Matomo مثبت بالفعل. %1$s عد للوراء %2$s إلى Matomo %3$s.", |
| "JSTracking_EndNote": "ملاحظة: بعد عملية التثبيت ، يمكنك إنشاء شفرة تتبُّع مخصصة في قسم %1$s شفرة التتبُّع %2$s ضمن شاشة الإدارة.", |
| "JSTracking_Intro": "تحتاج إلى التأكد من إضافة شفرة معينة إلى كل صفحة ويب لديك لتتمكن من تتبُّع حركة الويب إلى موقعك باستخدام Matomo .", |
| "JsTagArchivingHelp1": "توجد عدة تحسينات يجب القيام بها لمواقع الويب متوسطة وعالية الحركة لتمكين Matomo من سرعة التشغيل ( مثل %1$s إعداد الأرشفة الآلية %2$s ).", |
| "LargePiwikInstances": "المساعدة في مواقع Matomo العملاقة", |
| "Legend": "دليل", |
| "LoadDataInfileUnavailableHelp": "استخدام %1$s سيسرّع كثيراً عملية أرشفة بيويك. لهذا الغرض ، حاول تحديث حزم PHP و MySQL لديك وتأكد من أن مستخدم قاعدة البيانات لديه صلاحية %2$s .", |
| "NfsFilesystemWarning": "الخادم لديك يستخدم نظام ملفات NFS .", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "هذا يعني أن Matomo سيكون بطيئاً جداً عند استخدام جلسات قائمة على الملفات.", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "استخدام الجلسات القائمة على الملفات في بيئة NFS شيئ بطيئ جداً ، ولهذا سيستخدم Matomo جلسات قواعد البيانات. قد تحتاج زيادة العدد الأقصى لاتصالات المستفيدين بخادم قاعدة البيانات إذا كان لديك العديد من مستخدمي لوحات المعلومات المتزامنين.", |
| "NoConfigFileFound": "لم يتم العثور على ملف ضبط Matomo ، إنك تحاول الوصول إلى صفحة Matomo .", |
| "NotSupported": "غير مدعوم", |
| "Optional": "اختياري", |
| "Password": "كلمة المرور", |
| "PasswordDoNotMatch": "كلمة المرور غير متطابقة", |
| "PasswordRepeat": "كلمة المرور(كرّرها)", |
| "PercentDone": "تم تنفيذ %s %%", |
| "PiwikOrgNewsletter": "أرسل لي بريداً بآخر تحديثات مجتمع Matomo", |
| "PleaseFixTheFollowingErrors": "الرجاء إصلاح الأخطاء التالية", |
| "ProfessionalServicesAdTitle": "تحليلات وخدمات متقدمة", |
| "ProfessionalServicesNewsletter": "أرسل لي معلومات عن %1$sخدمات ومنتجات احترافية%2$s خاصة بـ Matomo", |
| "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "تعلّم عن %1$sمنتجات وخدمات إضافية%2$s لـ Matomo وعن كيفية زيادة التحويلات والإيراد لديك.", |
| "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "بإمكان شبكة خبراءنا مساعدة منظمتك في إطلاق القدرات الهائلة لتحليلات Matomo", |
| "Requirements": "متطلبات Matomo", |
| "RestartWebServer": "أعد تشغيل خادم الويب لديك بعد القيام بهذا التغيير.", |
| "ReusingTables": "إعادة استخدام الجداول", |
| "SeeBelowForMoreInfo": "أنظر أدناه لمزيد من المعلومات.", |
| "SetupWebSiteName": "اسم موقع الويب", |
| "SetupWebSiteURL": "عنوان URL لموقع الويب", |
| "SetupWebsite": "إعداد موقع ويب", |
| "SetupWebsiteError": "حدث خطأ ما أثناء إضافة الموقع", |
| "SetupWebsiteSetupSuccess": "تم إنشاء الموقع %s بنجاح!", |
| "SiteSetup": "فضلاً قم بضبط أول موقع ويب ترغب في تتبعه وتحليله باستخدام Matomo :", |
| "SiteSetupFootnote": "ملاحظة: بعد ما تنهي تثبيت Matomo ستتمكن من إضافة وتتبع المزيد من مواقع الويب!", |
| "SuperUser": "المدير العام", |
| "SuperUserLogin": "معرّف المستخدم الفائق", |
| "SuperUserSetupError": "حدذ خطأ أثناء إضافة المستخدم الفائق", |
| "SuperUserSetupSuccess": "تم إنشاء المدير العام بنجاح!", |
| "SystemCheck": "فحص النظام", |
| "SystemCheckAutoUpdateHelp": "ملاحظة: يتطلب تحديث Matomo الآلي صلاحية الكتابة في مجلدات Matomo ومحتوياتها.", |
| "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "إدارة العمليات عبر CLI", |
| "SystemCheckDatabaseExtensions": "إضافات MySQL", |
| "SystemCheckDatabaseHelp": "يحتاج Matomo إما الإضافةmysqli أو كلاً من PDO و pdo_mysql.", |
| "SystemCheckDatabaseSSL": "اتصال SSL بقاعدة البيانات", |
| "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "شفرة SSL المستخدمة", |
| "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "دعم SSL في خادم البيانات لديك معطّل", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNo": "خادم قاعدة البيانات تم تصريفه دون دعم SSL", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%sتم ضبطه على '1' لكن اتصال SSL لايعمل", |
| "SystemCheckDatabaseSSLOn": "قاعدة البيانات لديك تدعم اتصالات SSL لكن لم يجر استخدام أي منها. تحقق من إعدادات SSL في قاعدة البيانات لديك والموجودة في ملف ضبط Matomo", |
| "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "لن يتمكن View::factory من إنشاء عرض الموديول.", |
| "SystemCheckError": "حدث خطأ ما - يجب إصلاحه قبل أن تتمكن من المتابعة", |
| "SystemCheckEvalHelp": "يتطلبها HTML QuickForm ونظام قولبة Smarty.", |
| "SystemCheckExtensions": "الإضافات الأخرى المطلوبة", |
| "SystemCheckFileIntegrity": "سلامة الملفات", |
| "SystemCheckFunctions": "الدوال المطلوبة", |
| "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (رسوم)", |
| "SystemCheckGDHelp": "لن تعمل خاصية sparklines (الرسومات المصغرة).", |
| "SystemCheckGlobHelp": "تم تعطيل هذه الدالة المبنية ضمنياً، وسيحاول Matomo تقليدها ولكنه قد يواجه اعتبارات أمنية أخرى. قد يتأثر عدد من الوظائف أيضاً.", |
| "SystemCheckGzcompressHelp": "تحتاج إلى تفعيل إضافة zlib ودالة gzcompress.", |
| "SystemCheckGzuncompressHelp": "تحتاج إلى تفعيل إضافة zlib ودالة gzcompress.", |
| "SystemCheckHashHelp": "تحتاج إلى إعداد وإعادة بناء PHP مع تمكين دعم دالة hash() بأن تستثني الخيار --disable-hash .", |
| "SystemCheckMailHelp": "لن يتم إرسال رسائل التغذية الراجعة وكلمات المرور المفقودة بدون mail().", |
| "SystemCheckMemoryLimit": "حد الذاكرة", |
| "SystemCheckMemoryLimitHelp": "في المواقع ذات الزيارات الكبيرة، فإن عملية الأرشفة تتطلب ذاكرة أعلى مما هو مسموح به حالياً. إذا تطلب الأمر، قم بتغيير memory_limit في ملف php.ini الخاص بك.", |
| "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "لا توجد أي أخطاء أو تحذيرات", |
| "SystemCheckOpenURL": "Open URL", |
| "SystemCheckOpenURLHelp": "الاشتراك في النشرة الدورية، إعلامات التحديثات والتحديث السريع يتطلب إضافة 'cURL' وتفعيل 'allow_url_fopen=On' أو 'fsockopen()'.", |
| "SystemCheckOtherExtensions": "إضافات أخرى", |
| "SystemCheckOtherFunctions": "دوال أخرى", |
| "SystemCheckPackHelp": "الدالة pack() مطلوبة ليتمكن Matomo من تتبع الزوار.", |
| "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed معطَّل", |
| "SystemCheckParseIniFileHelp": "تم تعطيل الدالة المبنية ضمناً من طرف مزود الخدمة لديك. Matomo سيحاول أن يقلد هذه الدالة ذاتياً ولكنه قد يواجه عدداً من الاعتبارات الأمنية الأخرى. سيتأثر أيضاً أداء عملية التتبع.", |
| "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "على ملقم لينوكس يمكنك ضبط PHP بالإعدادات التالية: %1$s في ملف php.ini أضف السطور التالية: %2$s", |
| "SystemCheckPhp": "إصدار PHP", |
| "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "لمزيد من المعلومات عن: %1$sPHP PDO%2$s و %3$sMYSQLI%4$s.", |
| "SystemCheckPhpSetting": "لمنع حدوث مايعيق ، يجب أن تضبط الإعدادات التالية في ملف php.ini لديك : %s .", |
| "SystemCheckSettings": "إعدادات PHP المطلوبة (php.ini)", |
| "SystemCheckSummaryNoProblems": "رائع! لاتوجد أية مشاكل في وضع Matomo الحالي عندك. إتبسط ياعمّ !", |
| "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "أوه ! اكتشف Matomo بعض %1$s المشاكل الهامة %2$s في بيئة Matomo لديك. %3$s يجب إصلاح هذه المشاكل حالاً.%4$s", |
| "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "بعض الأمور لا تجري كما يُرام. Matomo سيعمل لكنك قد تواجه عدة مشكلات صغيرة.", |
| "SystemCheckTimeLimitHelp": "في المواقع ذات حجم الزيارات الكبيرة، فإن تنفيذ عملية الأرشفة قد تتطلب وقتاً أطول مما هو مسموح به. إذا تطلب الأمر، قم بتغيير max_execution_time في ملف php.ini الخاص بك.", |
| "SystemCheckTracker": "حالة المتتبع", |
| "SystemCheckUpdateHttps": "التحديث عبر HTTPS", |
| "SystemCheckViewFullSystemCheck": "عرض التقرير الكامل لفحص النظام", |
| "SystemCheckWarnDomHelp": "يفترض أن تفعل إضافة 'dom' (مثلاً: تثبيت حزمة 'php-dom' و/أو حزمة 'php-xml').", |
| "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "يفترض أن تفعل الإضافة 'libxml' (مثلاً: تثبيت حزمة 'php=libxml' (حيث أنها مطلوبة بواسطة حزم إضافات PHP أخرى.", |
| "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "يتوجب عليك تفعيل إضافة 'SimpleXML' (مثلاً: تثبيت حزمة 'php-simplexml' و/أو 'php-xml').", |
| "SystemCheckWarning": "سيعمل Matomo بشكل طبيعي ولكن بعض الخصائص ستصبح مفقودة.", |
| "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "على ملقم ويندوز، يمكنك إضافة الصطور التالية لملف php.ini الخاص بك: %s", |
| "SystemCheckWriteDirs": "المجلدات بصلاحية الكتابة", |
| "SystemCheckWriteDirsHelp": "لإصلاح هذا الخطأ على نظام لينوكس، حوال كتابة الأمر/الأوامر التالية", |
| "SystemCheckZlibHelp": "تحتاج إلى إعداد وإعادة بناء PHP وتفعيل دعم مكتبة zlib: --with-zlib.", |
| "Tables": "جاري إنشاء الجداول", |
| "TablesCreatedSuccess": "تم إنشاء الجداول بنجاح!", |
| "TablesDelete": "حذف الجداول المكتشفة", |
| "TablesDeletedSuccess": "تم حذف جداول Matomo القائمة بنجاح", |
| "TablesFound": "تم العثور على الجداول التالية في قاعدة البيانات", |
| "TablesReuse": "إعادة استخدام الجداول الموجودة", |
| "TablesUpdatedSuccess": "تم تحديث قاعدة البيانات بنجاح من %1$s إلى %2$s !", |
| "TablesWarningHelp": "اختر إما إعادة استخدام الجداول الموجودة أو اختر تثبيت جديد ومسح كافة البيانات من قاعدة البيانات.", |
| "TablesWithSameNamesFound": "بعض %1$s الجداول في قاعدة بياناتك %2$s تحمل نفس الأسماء التي يحاول Matomo إنشائها.", |
| "Timezone": "المنطقة الزمنية لموقع الوب", |
| "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "نتمنى أن تستمتع باستخدام Matomo كما استمتعنا بصُنعِه.", |
| "Welcome": "مرحباً بك", |
| "WelcomeHelp": "<p>Matomo عبارة عن برمجيات تحليلات ويب مفتوحة المصدر تجعل من السهل أن تحصل على المعلومات التي ترغب فيها عن زوارك.<\\/p><p>هذه العملية تنقسم إلى %s خطوات سهلة وستستغرق حوالي 5 دقائق فقط.<\\/p>", |
| "WelcomeToCommunity": "مرحباً بك في مجتمع Matomo !", |
| "YouMayInstallPiwikNow": "تستطيع %1$sتثبيت Matomo الآن%2$s" |
| } |
| } |
|
|
