| { |
| "Installation": { |
| "CannotConnectToDb": "No se pudo conectar con la base de datos", |
| "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Esto puede ser una incidencia temporal, intente %1$sactualizar la página%2$s. Si el problema persiste, contacte con su administrador de Matomo.", |
| "CollaborativeProject": "Matomo es un proyecto de colaboración construido con amor.", |
| "ConfigurationHelp": "Corrija su archivo de configuración de Matomo eliminando config/config.ini.php y reanudando la instalación, o corrigiendo la configuración de la conexión a la base de datos.", |
| "ConfirmDeleteExistingTables": "¿Borrar las tablas %s de su base de datos? ADVERTENCIA: ¡LOS DATOS DE ESTAS TABLAS NO SE PUEDEN RECUPERAR!", |
| "Congratulations": "Enhorabuena", |
| "CongratulationsHelp": "<p>¡Felicidades! Su instalación de Matomo está completa.</p><p>Asegúrese de que su código de seguimiento está introducido en sus páginas, y espere a sus primeros visitantes.</p>", |
| "CopyBelowInfoForSupport": "Copie o descargue la información a continuación, en caso de que nuestro equipo de soporte le solicite esta información.", |
| "CopySystemCheck": "Copiar la comprobación del sistema", |
| "DatabaseAbilities": "Capacidades de la base de datos", |
| "DatabaseCreation": "Creación de la base de datos", |
| "DatabaseErrorConnect": "No se ha podido conectar con el servidor de la base de datos", |
| "DatabaseServerVersion": "Versión del servidor de base de datos", |
| "DatabaseSetup": "Configuración de la base de datos", |
| "DatabaseSetupAdapter": "Adaptador", |
| "DatabaseSetupDatabaseName": "Nombre de la base de datos", |
| "DatabaseSetupEngine": "Motor de la base de datos", |
| "DatabaseSetupLogin": "Iniciar sesión", |
| "DatabaseSetupServer": "Servidor de la base de datos", |
| "DatabaseSetupTablePrefix": "Prefijo de tabla", |
| "DefaultSettings": "Ajustes predeterminados Matomo", |
| "DefaultSettingsHelp": "Matomo ya incluye ajustes predeterminados. Puede personalizarlos ahora o llevarlos a cabo posteriormente en la pantalla de administración.", |
| "DownloadSystemCheck": "Descargar la comprobación del sistema", |
| "Email": "Correo electrónico", |
| "EmailPrivacyNotice": "Su dirección de correo electrónico solo se utilizará para enviarle el boletín. Se comparte con Mad Mimi para hacerlo, pero el proveedor de terceros podría cambiar. No compartiremos su correo electrónico con nadie más ni lo utilizaremos para ningún otro propósito. Dese de baja en cualquier momento. La %1$snorma de privacidad%2$s tiene más información.", |
| "ErrorExpired1": "Su instalación de Matomo comenzó hace más de 3 días, pero no se ha completado.", |
| "ErrorExpired2": "Siga estos pasos para continuar la instalación:", |
| "ErrorExpired3": "Abra el archivo %1$sconfig/config.ini.php%2$s en el directorio de instalación de su Matomo.", |
| "ErrorExpired4": "Encuentre y quite la línea que contiene %1$sinstallation_first_accessed%2$s.", |
| "ErrorExpired5": "Guarde el archivo y actualice la página para continuar con el proceso de instalación.", |
| "ErrorExpired6": "Alternativamente, también puedes eliminar el archivo de configuración en lugar de editarlo.", |
| "ErrorExpired7": "Si necesita más ayuda, consulte la %1$sP+F%2$s para obtener ayuda más detallada.", |
| "Extension": "extensión", |
| "FasterReportLoading": "carga de informe más rápida", |
| "Filesystem": "Aist. Archivo", |
| "GetInvolved": "Si le gusta lo que ves, puede %1$sparticipar%2$s.", |
| "GoBackAndDefinePrefix": "Vuelve a definir un prefijo para las tablas de Matomo", |
| "HappyAnalysing": "¡Disfruta del análisis!", |
| "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Si has instalado Matomo antes y tienes algunas tablas en tu base de datos, no te preocupes, puedes reutilizar las mismas tablas y mantener tus datos existentes.", |
| "InformationalResults": "Resultados de información", |
| "Installation": "Instalación", |
| "InstallationStatus": "Estado de la instalación", |
| "InsufficientPrivilegesHelp": "Estos privilegios se pueden agregar en phpMyAdmin o ejecutando las consultas SQL correctas. Si no sabe cómo hacerlo, pídale a su administrador de sistemas que lo haga.", |
| "InsufficientPrivilegesMain": "O bien la base de datos no existe (y no se ha podido crear), o bien el usuario especificado no tiene suficientes privilegios. El usuario de la base de datos debe tener los siguientes privilegios: %s", |
| "InvalidStateError": "Error: Matomo ya está instalado. %1$s Volver %2$s a Matomo%3$s.", |
| "JSTracking_EndNote": "Nota: Después de la instalación, puede generar código de seguimiento personalizado en la sección de administración %1$sCódigo de seguimiento%2$s.", |
| "JSTracking_Intro": "Para rastrear su tráfico de internet con Matomo necesita asegurarse que cierto código extra sea agregado a cada una de sus páginas de su sitio.", |
| "JsTagArchivingHelp1": "Para sitios web de tráfico medio y alto, ciertas optimizaciones ayudan a que Matomo funcione más rápido (como %1$sconfigurar el guardado automático%2$s).", |
| "LargePiwikInstances": "Ayuda para usuarios con páginas web de alto tráfico", |
| "Legend": "Leyenda", |
| "LoadDataInfileRecommended": "Debería resolver este problema si su servidor Matomo sigue páginas web de alto tráfico (p. ej.: más de 100.000 páginas al mes).", |
| "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Pista: Usando %1$s actualizando tu software PHP y MySQL y asegurándose de que el usuario de tu base de datos tenga el privilegio %2$s acelera el procesamiento de archivos por parte de Matomo.", |
| "MatomoHttpRequestConfigInfo": "La opción <code>force_matomo_http_request</code> en la configuración general está activada, recomendamos encarecidamente desactivarla por razones de seguridad. Para más detalles, por favor lea %1$scómo inhabilitar https para las solicitudes de matomo.org%2$s", |
| "MatomoHttpsNotSupported": "No podía inicializar HTTPS. Las conexiones a matomo.org usan HTTPS por defecto para seguridad. Por favor, asegúrese de que HTTPS funciona en su entorno o de activar la opción `force_matomo_http_request`. Para más detalles, lea %1$scómo desactivar https para solicitudes matomo.org%2$s", |
| "NfsFilesystemWarning": "Su servidor está utilizando un sistema de archivos NFS.", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Esto significa que Matomo será extremadamente lento cuando se utilicen sesiones basadas en ficheros.", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "El uso de sesiones basadas en archivos en NFS es extremadamente lento, por lo que Matomo utilizará sesiones de base de datos. Si tiene muchos usuarios concurrentes en el tablero, puede que necesite aumentar el número máximo de conexiones de cliente al servidor de base de datos.", |
| "NoConfigFileFound": "No se ha podido encontrar el archivo de configuración de Matomo y está intentando acceder a una página de Matomo.", |
| "NotSupported": "no respaldado", |
| "Optional": "Opcional", |
| "Password": "Contraseña", |
| "PasswordDoNotMatch": "contraseñas no coincidentes", |
| "PasswordRepeat": "Contraseña (repetir)", |
| "PercentDone": "%s %% hecho", |
| "PerformanceSettingsDesc1": "Tu Matomo está configurado y listo para seguir y crear informes sobre el tráfico de tu sitio web. Configura %1$sarchivado CLI%2$s si lo encuentras lento. Esto genera informes en segundo plano, en lugar de bajo demanda.", |
| "PerformanceSettingsDesc2": "Esto requiere agregar un comando Matomo a Cron que no puede hacerse automáticamente por el instalador. %1$sLea nuestras P+F para aprender a configurarlo tú mismo.%2$s", |
| "PhpBinaryCheck": "PHP Binario de 64-bit", |
| "PhpBinaryCheckHelp": "32-bit <p>Actualiza a una versión de PHP en 64-bit antes de enero de 2026 para evitar fallos.</p>", |
| "PiwikOrgNewsletter": "suscríbase a nuestro boletín para recibir información periódica sobre Matomo.", |
| "PleaseFixTheFollowingErrors": "Por favor solucione los siguientes errores", |
| "ProfessionalServicesAdTitle": "Análisis y servicios avanzados", |
| "ProfessionalServicesNewsletter": "envíenme información sobre %1$sServicios y productos profesionales%2$s para Matomo", |
| "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Conozca más acerca de los %1$s productos y servicios adicionales %2$s de Matomo y de cómo incrementar sus conversiones e ingresos.", |
| "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Nuestra red de expertos puede ayudar a su organización a desarrollar al máximo el poder analítico de Matomo.", |
| "Requirements": "Requisitos de Matomo", |
| "RestartWebServer": "Luego de realizar este cambio, reinicie su servidor de internet.", |
| "ReusingTables": "Reutilizando las Tablas", |
| "SeeBelowForMoreInfo": "Más información a continuación.", |
| "SetupWebSiteName": "Nombre del sitio de internet", |
| "SetupWebSiteURL": "Dirección URL del sitio de internet", |
| "SetupWebsite": "Crear una página web", |
| "SetupWebsiteError": "No se pudo añadir la página web", |
| "SetupWebsiteSetupSuccess": "%s página web creada", |
| "SiteSetup": "Por favor, configure la primera página web que desea seguir y analizar con Matomo:", |
| "SiteSetupFootnote": "Nota: Una vez que Matomo esté completamente instalado, puede añadir más páginas web para rastrear.", |
| "SuperUser": "Superusuario", |
| "SuperUserLogin": "Iniciar sesión como superusuario", |
| "SuperUserSetupError": "No se pudo añadir al superusuario", |
| "SuperUserSetupSuccess": "Superusuario creado.", |
| "SystemCheck": "Comprobación del sistema", |
| "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: La actualización con un clic de Matomo requiere permiso de escritura en la carpeta Matomo y en su contenido.", |
| "SystemCheckCronArchiveProcess": "Configure Cron", |
| "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Administrando procesos vía CLI", |
| "SystemCheckDatabaseExtensions": "Extensiones MySQL", |
| "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo requiere la extensión MySQLi o las extensiones PDO y pdo_mysql.", |
| "SystemCheckDatabaseSSL": "Conexión SSL a la base de datos", |
| "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Está siendo utilizado un cifrado SSL", |
| "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "El soporte SSL está desactivado en su servidor de base de datos", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNo": "El servidor de base de datos no está compilado con soporte SSL", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s está ajustado a '1', pero la conexión SSL no funciona", |
| "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Su base de datos no utiliza conexiones SSL, pero las soporta. Compruebe la configuración SSL de su base de datos en el archivo de configuración de Matomo", |
| "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory no estará disponible para crear vistas para el módulo de llamadas.", |
| "SystemCheckError": "Se ha producido un error que debe corregirse antes de continuar", |
| "SystemCheckEvalHelp": "Requerido por HTML QuickForm y el sistema de plantillas Twig.", |
| "SystemCheckExtensions": "Otras extensiones requeridas", |
| "SystemCheckFileIntegrity": "Integridad de archivos", |
| "SystemCheckFilterHelp": "Necesita configurar y reconstruir PHP con soporte para \"filtros\" (no use --disable-filter).", |
| "SystemCheckFunctions": "Funciones requeridas", |
| "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (gráfica)", |
| "SystemCheckGDHelp": "Los minigráficos e imágenes de gráficos (en la aplicación móvil de Matomo y en los informes por correo electrónico) no funcionarán.", |
| "SystemCheckGlobHelp": "Esta función incorporada ha sido desactivada en su host. Matomo intentará emular la función, pero puede encontrar más restricciones de seguridad. La funcionalidad puede verse afectada.", |
| "SystemCheckGzcompressHelp": "Es necesario activar la extensión zlib y la función gzcompress.", |
| "SystemCheckGzuncompressHelp": "Es necesario activar la extensión zlib y la función gzuncompress.", |
| "SystemCheckHashHelp": "Configure y reconstruya PHP con el soporte requerido para hash() excluyendo la opción --disable-hash.", |
| "SystemCheckJsonHelp": "La extensión php-json requerida es necesaria para que Matomo pueda leer y escribir datos JSON.", |
| "SystemCheckMailHelp": "Los mensajes de retroalimentación y de 'Contraseña olvidada' no se enviarán sin 'mail()'.", |
| "SystemCheckMemoryLimit": "Límite de memoria", |
| "SystemCheckMemoryLimitHelp": "En un sitio de web de tráfico alto, el proceso de archivado puede requerir más memoria que la que se permite actualmente. Si es necesario, cambie la directiva memory_limit en su archivo php.ini.", |
| "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "No hay límite de memoria establecido", |
| "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Sin errores ni advertencias", |
| "SystemCheckOpenURL": "Abrir URL", |
| "SystemCheckOpenURLHelp": "Suscripciones a boletines, notificaciones de actualización y actualizaciones con un clic necesitan la extensión \"cURL\", allow_url_fopen=On, o fsockopen() habilitado.", |
| "SystemCheckOtherExtensions": "Otras extensiones", |
| "SystemCheckOtherFunctions": "Otras funciones", |
| "SystemCheckPackHelp": "La función 'pack()' es requerida para seguimiento de visitantes en Matomo.", |
| "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed está apagado", |
| "SystemCheckPageSpeedWarning": "Es recomendado apagar el módulo PageSpeed en su servidor web %s: PageSpeed causó varios incidencias con Matomo, tales como: informes de páginas rotas, evolución de fila rota, etc. Por favor apague mod_pagespeed en este servidor.", |
| "SystemCheckParseIniFileHelp": "Esta función integrada ha sido apagada en su host. Matomo intentará emularla, pero puede encontrar más restricciones de seguridad.El rendimiento de seguimiento será impactado.", |
| "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "En un servidor GNU/Linux puede compilar PHP con las opciones siguientes: %1$s en su php.ini, añada las siguientes líneas: %2$s", |
| "SystemCheckPhp": "Versión PHP", |
| "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Más info en: %1$sPHP PDO%2$s y %3$sMYSQLI%4$s.", |
| "SystemCheckPhpSetting": "Configure su archivo php.ini como este para prevenir errores críticos: %s", |
| "SystemCheckSessionHelp": "Configure y vuelva a compilar PHP con la requerida compatibilidad con \"sesión\" (no utilice --disable-session).", |
| "SystemCheckSettings": "Configuración PHP solicitada (php.ini)", |
| "SystemCheckShellExecHelp": "Se recomienda activar esta función integrada en PHP. %1$sLea esto %2$s para saber más", |
| "SystemCheckSummaryNoProblems": "No hay problemas con su configuración de Matomo. Date una palmadita en la espalda.", |
| "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Tu configuración de Matomo tiene algunas %1$sincidencias críticas%2$s. %3$sSoluciónelas inmediatamente.%4$s", |
| "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Existen ciertas incidencias en su sistema. Matomo se ejecutará, pero experimentaría problemas menores.", |
| "SystemCheckTimeLimitHelp": "En un sitio de Internet con tráfico elevado, la ejecución del proceso de archivado puede tomar un tiempo mayor actualmente permitido. Si es necesario, cambie la directiva 'max_execution_time' en su archivo php.ini.", |
| "SystemCheckTracker": "Estado del rastreador", |
| "SystemCheckTrackerHelp": "No se pudo realizar la solicitud GET a matomo.php. Intente incluir en su lista blanca esta URL de autenticación HTTP y deshabilite 'mod_security' (es posible que tenga que consultarlo con su proveedor de alojamiento web). En el archivo de registro correspondiente de su servidor encontrará más información sobre el error.", |
| "SystemCheckUpdateHttps": "Actualizar sobre HTTPS", |
| "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Consulte el informe completo de verificación del sistema", |
| "SystemCheckWarnDomHelp": "Encendería la extensión \"dom\" (ej., instala el paquete \"php-dom\" y/o \"php-xml\").", |
| "SystemCheckWarnJsonHelp": "Deberías activar la extensión \"JSON\" (por ejemplo, instala el paquete \"php-json\").", |
| "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Debería habilitar la extensión \"libxml\" (ej., \"instalar el paquete php-libxml\") ya que esta es requerida por otras extensiones de PHP.", |
| "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Deberías habilitar la extensión \"OpenSSL\" para permitir actualizaciones seguras.", |
| "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Debería habilitar la extensión \"SimpleXML\" (ej., instalar el paquete \"php-simplexml\" y/o \"php-xml\").", |
| "SystemCheckWarning": "Matomo funcionará normalmente, pero algunas características pueden faltar.", |
| "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "En un servidor Windows puede añadir las siguientes líneas a su php.ini: %s", |
| "SystemCheckWriteDirs": "Directorios con acceso de escritura", |
| "SystemCheckWriteDirsHelp": "Para arreglar este error en su sistema GNU/Linux, intente los siguientes comandos", |
| "SystemCheckZlibHelp": "Configure y recompile PHP con el mantenimiento requerido de \"zlib\", --with-zlib.", |
| "Tables": "Creando las tablas", |
| "TablesCreatedSuccess": "Tablas creadas", |
| "TablesDelete": "Borrar las tablas detectadas", |
| "TablesDeletedSuccess": "Tablas existentes de Matomo eliminadas", |
| "TablesFound": "Se han encontrado estas tablas dentro de la base de datos", |
| "TablesReuse": "Reutilizar las tablas ya existentes", |
| "TablesUpdatedSuccess": "¡Base de datos actualizada desde %1$s a %2$s!", |
| "TablesWarningHelp": "O bien optar por la reutilización de las tablas de bases de datos existentes, o seleccionar una instalación limpia para borrar todos los datos existentes en la base de datos.", |
| "TablesWithSameNamesFound": "Algunas tablas %1$s en su base de datos '%2$s' tienen el mismo nombre como las tablas que Matomo está intentando crear", |
| "Timezone": "Zona horaria de Website", |
| "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Disfrute utilizando Matomo tanto como a nos gusta crearlo.", |
| "Welcome": "Bienvenido", |
| "WelcomeHelp": "<p>Matomo es un software libre utilizado para análisis de tráfico web desde sus visitantes.</p><p>Este proceso tiene %s pasos y toma alrededor de 5 minutos.</p>", |
| "WelcomeToCommunity": "Bienvenido a la comunidad Matomo.", |
| "YouMayInstallPiwikNow": "Ahora puede %1$sinstalar Matomo%2$s" |
| } |
| } |
|
|
