| { |
| "Installation": { |
| "CannotConnectToDb": "Tietokantaan yhdistäminen epäonnistui", |
| "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, %1$syritä päivittää sivu%2$s. Jos ongelma ilmenee uudelleen, ole yhteydessä tämän Matomo-instanssin ylläpitoon.", |
| "CollaborativeProject": "Matomo on suurella sydämellä rakennettu yhteistyöprojekti.", |
| "ConfirmDeleteExistingTables": "Haluatko varmasti poistaa seuraavat taulut tietokannasta: %s? VAROITUS: TAULUJEN TIETOJA EI VOI PALAUTTAA EIKÄ POISTAMISTA VOI KUMOTA!", |
| "Congratulations": "Onnittelut", |
| "CongratulationsHelp": "<p>Onnittelut! Matomo-asennus valmistui.</p><p>Varmista, että JavaScript-seurantakoodi on lisätty sivuillesi ja sen jälkeen voit odottaa ensimmäisiä kävijöitä.</p>", |
| "DatabaseAbilities": "Tietokannan toiminnot", |
| "DatabaseCreation": "Tietokannan luominen", |
| "DatabaseErrorConnect": "Tietokantapalvelimeen yhdistäminen ei onnistunut", |
| "DatabaseServerVersion": "Tietokantapalvelimen versio", |
| "DatabaseSetup": "Tietokannan asetukset", |
| "DatabaseSetupAdapter": "adapteri", |
| "DatabaseSetupDatabaseName": "tietokannan nimi", |
| "DatabaseSetupLogin": "käyttäjätunnus", |
| "DatabaseSetupServer": "tietokantapalvelin", |
| "DatabaseSetupTablePrefix": "taulujen etuliite", |
| "DefaultSettings": "Oletusasetukset", |
| "DefaultSettingsHelp": "Matomossa on omat oletusasetuksensa. Voit muuttaa asetuksia nyt tai myöhemmin hallintasivulta.", |
| "Email": "Sähköposti", |
| "EmailPrivacyNotice": "Antamaasi osoitetta käytetään ainoastaan uutiskirjeen lähettämiseen. Tätä varten luovutamme osoitteen käyttämällemme sähköpostipalvelulle. Emme luovuta osoitetta kenellekään muulle tai käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Voit katkaista uutiskirjeen lähetyksen milloin tahansa. %1$sTietosuojaselosteessamme%2$s on lisää tietoa.", |
| "Extension": "laajennus", |
| "Filesystem": "Tiedostojärjestelmä", |
| "GetInvolved": "Jos pidät näkemästäsi, myös sinä voit %1$sosallistua%2$s.", |
| "GoBackAndDefinePrefix": "Siirry takaisin ja määritä etuliite (prefix) Matomon tauluille", |
| "HappyAnalysing": "Mukavaa analysointia!", |
| "Installation": "Asennus", |
| "InstallationStatus": "Asennuksen tila", |
| "InsufficientPrivilegesHelp": "Voit lisätä nämä oikeudet esim. phpMyAdminilla tai ajamalla oikeat SQL-kyselyt. Jos et tiedä miten tehdä nämä asiat, pyydä järjestelmän ylläpitäjää säätämään oikeudet oikein.", |
| "InsufficientPrivilegesMain": "Joko tietokantaa ei ole olemassa (eikä sitä voitu luoda), tai tällä käyttäjällä ei ole tarvittavia oikeuksia. Tietokannan käyttäjällä täytyy olla seuraavat oikeudet: %s", |
| "InvalidStateError": "Virhe: Matomo on jo asennettu. %1$s Siirry takaisin %2$s Matomoon%3$s.", |
| "JSTracking_EndNote": "Huomautus: Asennuksen jälkeen voit luoda mukautetun seurantakoodin %1$sSeurantakoodi%2$s-järjestelmänvalvoja-osiossa.", |
| "JSTracking_Intro": "Voidaksesi seurata liikennettä Matomon avulla, sinun tulee lisätä ekstrakoodi jokaiselle verkkosivullesi.", |
| "JsTagArchivingHelp1": "Kohtalaisen ja korkean liikenteen verkkosivuille on tiettyjä optimointeja, jotka tulisi tehdä, jotta Matomo voi toimia nopeammin (kuten %1$sautomaattisen arkistoinnin asettaminen%2$s).", |
| "LargePiwikInstances": "Apua suuriin asennuksiin", |
| "Legend": "Kuvaus", |
| "LoadDataInfileRecommended": "Jos Matomo-palvelimesi on käytössä ruuhkaisilla sivuilla (esim. yli 100 000 sivukatselua per kuukausi), suosittelemme tämän ongelman korjaamista.", |
| "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Vihje: %1$s:n käyttäminen päivittämällä PHP- ja MySQL-ohjelmistosi ja varmistamalla, että tietokannan käyttäjällä on %2$s-oikeudet nopeuttaa Matomon arkistointiprosessia huomattavasti.", |
| "NfsFilesystemWarning": "Palvelimesi käyttää NFS:ää.", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Tämä tarkoittaa, että Matomo on todella hidas käytettäessä tiedostopohjaisia sessioita.", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Tiedostopohjaisten sessioiden käyttäminen NFS:ssä on todella hidasta, joten Matomo käyttää tietokantasessioita. Jos sinulla on monia samanaikaisia ohjauspaneelin käyttäjiä, sinun tarvitsee ehkä lisätä tietokantaserverin käyttäjäyhteyksien maksimimäärää.", |
| "NoConfigFileFound": "Matomon asetustiedostoa ei löytynyt, ja yrität päästä Matomo-sivulle.", |
| "NotSupported": "ei tuettu", |
| "Optional": "Valinnainen", |
| "Password": "Salasana", |
| "PasswordDoNotMatch": "salasanat eivät täsmää", |
| "PasswordRepeat": "Salasana (uudelleen)", |
| "PercentDone": "%s %% valmiina", |
| "PerformanceSettingsDesc1": "Matomo on asennettu ja valmis seuraamaan ja raportoimaan sivustosi liikennettä. Ota käyttöön %1$sarkistointi komentoriviltä%2$s, jos Matomo vaikuttaa toimivan hitaasti. Tämä tuottaa raportit taustalla sen sijaan, että ne luotaisiin pyydettäessä.", |
| "PiwikOrgNewsletter": "tilaa uutiskirjeemme saadaksesi säännöllisesti tietoa Matomosta.", |
| "PleaseFixTheFollowingErrors": "Korjaa seuraavat virheet", |
| "ProfessionalServicesAdTitle": "Edistynyt analytiikka ja palvelut", |
| "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Lue lisää Matomolle tarkoitetuista %1$slisätuotteista ja -palveluista%2$s, ja kuinka kasvattaa konversioita ja tuottoa.", |
| "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Ammattilaisverkostomme voi auttaa organisaatiotasi ottamaan täyden hyödyn irti Matomo-analytiikasta.", |
| "Requirements": "Matomon vaatimukset", |
| "RestartWebServer": "Käynnistä web-palvelimesi uudelleen näiden muutosten jälkeen.", |
| "ReusingTables": "Taulujen uudelleenkäyttö", |
| "SeeBelowForMoreInfo": "Katso alempaa lisätietoja.", |
| "SetupWebSiteName": "Sivuston nimi", |
| "SetupWebSiteURL": "Sivuston osoite", |
| "SetupWebsite": "Lisää sivusto", |
| "SetupWebsiteError": "Virhe sivuston lisäämisessä", |
| "SetupWebsiteSetupSuccess": "Verkkosivusto %s luotu", |
| "SiteSetup": "Luo ensimmäinen seurattava sivusto:", |
| "SiteSetupFootnote": "Huomautus: Kun Matomo on täysin asennettu, voit lisätä muita seurattavia verkkosivustoja.", |
| "SuperUser": "Pääkäyttäjä", |
| "SuperUserLogin": "Pääkäyttäjän kirjautuminen", |
| "SuperUserSetupError": "Pääkäyttäjää lisätessä tapahtui virhe.", |
| "SuperUserSetupSuccess": "Superkäyttäjä luotu.", |
| "SystemCheck": "Järjestelmän asetukset", |
| "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Huomioi: Matomon yhden klikkauksen päivitys vaatii kirjoitusoikeudet Matomon kansioon ja kansion kaikkeen sisältöön.", |
| "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Prosessien hallinta komentoriviltä", |
| "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL-lisäosat", |
| "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo vaatii joko mysqli-lisäosan tai sekä PDO- että pdo_mysql-lisäosat..", |
| "SystemCheckDatabaseSSL": "Tietokannan SSL-yhteys", |
| "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Tietokantapalvelimellasi ei ole SSL-tukea käytössä", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Tietokantapalvelintasi ei ole käännetty SSL-tuella", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s on asetettu arvoon '1', mutta SSL-yhteys ei toimi", |
| "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Tietokantasi tukee SSL-yhteyksiä, mutta SSL-yhteyttä ei käytetä. Tarkista tietokantasi SSL-asetukset Matomon asetustiedostosta", |
| "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory ei voi luoda näkymää kutsuvalle moduulille.", |
| "SystemCheckError": "Tapahtui virhe - täytyy korjata ennen jatkamista", |
| "SystemCheckEvalHelp": "Vaaditaan HTML QuickForm - ja Smarty template -järjestelmille", |
| "SystemCheckExtensions": "Muut vaaditut lisäosat", |
| "SystemCheckFileIntegrity": "Tiedoston eheys", |
| "SystemCheckFunctions": "Vaaditut funktiot", |
| "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (grafiikka)", |
| "SystemCheckGDHelp": "Pienet graafit eivät toimi.", |
| "SystemCheckGlobHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Matomo yrittää emuloida toimintoa, mutta saattaa törmätä uusiin turvallisuusrajoituksiin. Suorituskyky heikkenee.", |
| "SystemCheckGzcompressHelp": "zlib-laajennus ja gzcompress-funktio täytyy olla käytössä.", |
| "SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib-laajennus ja gzuncompress-funktio täytyy olla käytössä.", |
| "SystemCheckMailHelp": "Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().", |
| "SystemCheckMemoryLimit": "Muistirajoitus", |
| "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Vilkasliikkeisellä verkkosivustolla arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän muistia kuin tällä hetkellä sallitaan. Muuta tarvittaessa php.ini-tiedostosi memory_limit-ohjetta.", |
| "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Ei virheitä tai varoituksia", |
| "SystemCheckOpenURL": "Avaa osoite", |
| "SystemCheckOpenURLHelp": "Uutiskirje, päivitysilmoitukset ja yhden klikkauksen päivitykset vaativat \"curl\"-lisäosan ja asetuksen allow_url_fopen=On tai funktion fsockopen().", |
| "SystemCheckOtherExtensions": "Muut lisäosat", |
| "SystemCheckOtherFunctions": "Muut toiminnot", |
| "SystemCheckPackHelp": "pack()-funktiota tarvitaan käyttäjien seuraamiseen Matomolla.", |
| "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed poistettu käytöstä", |
| "SystemCheckParseIniFileHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Matomo yrittää emuloida tätä toiminnallisuutta, mutta saattaa törmätä muihin turvallisuusrajoituksiin. Myös suorituskyky laskee.", |
| "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux-palvelimella voit kääntää PHP:n seuraavilla asetuksilla: %1$s Lisää php.ini-tiedostoon seuraavat rivit: %2$s", |
| "SystemCheckPhp": "PHP:n versio", |
| "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Lisätietoa: %1$sPHP PDO%2$s ja %3$sMYSQLI%4$s.", |
| "SystemCheckPhpSetting": "Välttyäksesi kriittisiltä ongelmilta, aseta seuraavat php.ini-tiedostoon: %s", |
| "SystemCheckSettings": "Vaadittu PHP-asetusto (php.ini)", |
| "SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurraa! Matomon asennuksessa ei ole ongelmia. Taputa itseäsi olkapäälle.", |
| "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oi voi... Matomo on havainnut joitakin %1$skriittisiä ongelmia%2$s asennuksen yhteydessä. %3$sNämä ongelmat tulisi korjata välittömästi.%4$s", |
| "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Järjestelmässä on joitakin ongelmia. Matomo suoritetaan, mutta saatat kokea joitakin pienehköjä ongelmia.", |
| "SystemCheckTimeLimitHelp": "Vilkasliikkeisellä verkkosivustolla arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän muistia kuin tällä hetkellä sallitaan. Muuta tarvittaessa php.ini-tiedostosi 'max_execution_time'-ohjetta.", |
| "SystemCheckTracker": "Seurantapalvelimen tila", |
| "SystemCheckUpdateHttps": "Päivitä HTTPS:n yli", |
| "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Katso järjestelmätarkistuksen raportti", |
| "SystemCheckWarnDomHelp": "Asenna \"dom\"-lisäosa (yleensä php-dom ja/tai php-xml).", |
| "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Asenna \"libxml\" (yleensä php-libxml), sillä muut PHP:n lisäosat tarvitsevat sitä.", |
| "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Ota käyttöön \"SimpleXML\"-paketti (yleensä php-simplexml ja/tai php-xml)", |
| "SystemCheckWarning": "Matomo toimii normaalisti, mutta osa ominaisuuksista puuttuu", |
| "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows-palvelimella php.ini-tiedostoon tulee lisätä seuraavat rivit: %s", |
| "SystemCheckWriteDirs": "Tiedostot kirjoitusoikeudella", |
| "SystemCheckWriteDirsHelp": "Aja Linux-järjestelmässä seuraavat komennot:", |
| "SystemCheckZlibHelp": "PHP pitää olla asennettuna zlib-lisäosan kanssa, --with-zlib.", |
| "Tables": "Luodaan taulut", |
| "TablesCreatedSuccess": "Taulut luotu", |
| "TablesDelete": "Poista löydetyt taulut", |
| "TablesDeletedSuccess": "Löytyneet taulut on poistettu onnistuneesti", |
| "TablesFound": "Seuraavat taulut löytyivät tietokannasta", |
| "TablesReuse": "Käytä nykyisiä tauluja", |
| "TablesUpdatedSuccess": "Tietokanta päivitetty %1$s:sta %2$s:ksi!", |
| "TablesWarningHelp": "Valitse joko nykyisten taulujen käyttö tai luo taulut uudelleen (vanhat tiedot menetetään).", |
| "TablesWithSameNamesFound": "Osalla %1$s tauluista tietokannassa %2$s on sama nimi kuin tauluilla, joita Matomo yrittää luoda.", |
| "Timezone": "Sivuston aikavyöhyke", |
| "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Nauti Matomon käytöstä yhtä paljon kuin nautimme sen valmistamisesta.", |
| "Welcome": "Tervetuloa", |
| "WelcomeHelp": "<p>Matomo on vapaa ja avoin web-analytiikkaohjelmisto, jonka avulla saat haluamaasi tietoa sivustojesi kävijöistä.</p><p>Tämä prosessi on jaettu %s helppoon vaiheeseen, ja niiden läpikäynti kestää noin 5 minuuttia.</p>", |
| "WelcomeToCommunity": "Tervetuloa Matomo-yhteisöön.", |
| "YouMayInstallPiwikNow": "Voit %1$sasentaa Matomon nyt%2$s" |
| } |
| } |
|
|
