| { |
| "Installation": { |
| "CannotConnectToDb": "データベースに接続できません", |
| "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "これは一時的な問題である可能性があります。%1$sページを更新%2$sしてみてください。 問題が解決しない場合は Matomo 管理者に連絡してください。", |
| "CollaborativeProject": "Matomoは、愛され、構築されている共同プロジェクトです。", |
| "ConfigurationHelp": "config/config.ini.phpを削除してインストールを再開するか、データベース接続の設定を修正するように、Matomoの設定ファイルを修正します。", |
| "ConfirmDeleteExistingTables": "データベースから%sのテーブルを削除しますか？ 警告： これらのテーブルのデータを復元することができません！", |
| "Congratulations": "おめでとうございます", |
| "CongratulationsHelp": "<p>おめでとうございます！Matomoのインストールが完了しました。</p><p> トラッキングコードがページに入力されていることを確保し、初めての来客を待ってください。</p>", |
| "CopyBelowInfoForSupport": "サポート チームから情報を求められた場合に備えて、以下の情報をコピーまたはダウンロードしてください。", |
| "CopySystemCheck": "システムチェックのコピー", |
| "DatabaseAbilities": "データベースアビリティ", |
| "DatabaseCreation": "データベースの作成", |
| "DatabaseErrorConnect": "データベースサーバーへに接続できませんでした", |
| "DatabaseServerVersion": "データベースサーバーのバージョン", |
| "DatabaseSetup": "データベースのセットアップ", |
| "DatabaseSetupAdapter": "アダプタ", |
| "DatabaseSetupDatabaseName": "データベース名", |
| "DatabaseSetupLogin": "ログイン", |
| "DatabaseSetupServer": "データベースサーバー", |
| "DatabaseSetupTablePrefix": "テーブルプレフィックス", |
| "DefaultSettings": "デフォルトのMatomo設定", |
| "DefaultSettingsHelp": "Matomo にはデフォルト設定があります。 今すぐカスタマイズすることも、後で管理画面でカスタマイズすることもできます。", |
| "DownloadSystemCheck": "システムチェックのダウンロード", |
| "Email": "メール", |
| "EmailPrivacyNotice": "メールアドレスは、ニュースレターの配信のみに使用されます。 そのために Mad Mimi と共有されていますが、サードパーティのプロバイダーは変更される可能性があります。 あなたの電子メールを他の人と共有したり、他の目的に使用したりすることはありません。 いつでも購読を解除してください。詳細は %1$sプライバシー ポリシー%2$sをご確認ください。", |
| "Extension": "エクステンション", |
| "FasterReportLoading": "レポートの読み込みの高速化", |
| "Filesystem": "ファイルシステム", |
| "GetInvolved": "もし Matomo を気に入って頂けたら、是非 %1$s参加してください%2$s 。", |
| "GoBackAndDefinePrefix": "前に戻って、Matomoテーブルのプレフィックスを定義する", |
| "HappyAnalysing": "ハッピーな解析を！", |
| "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "以前にMatomoをインストールしてデータベースにいくつかのテーブルがある場合は、同じテーブルを再利用して既存のデータを保持することができます。", |
| "InformationalResults": "情報提供の結果", |
| "Installation": "インストール", |
| "InstallationStatus": "インストール状況", |
| "InsufficientPrivilegesHelp": "これらの権限はphpMyAdminに追加するか、正しい SQLクエリを実行することができます。わからない場合は、システム管理者に依頼してください。", |
| "InsufficientPrivilegesMain": "データベースが存在しない（または作成できなかった）か、指定されたユーザーに十分な特権がありません。 データベースユーザーは次の権限を持っている必要があります: %s", |
| "InvalidStateError": "エラー: Matomo が既にインストールされています。Matomo %3$s へ %1$s 戻る %2$s 。", |
| "JSTracking_EndNote": "注: インストール後、%1$sトラッキング コード%2$s管理セクションでカスタマイズされたトラッキング コードを生成できます。", |
| "JSTracking_Intro": "Matomo でウェブトラフィックの追跡をするには、コードが各 web ページに追加されているかどうかを確認する必要があります。", |
| "JsTagArchivingHelp1": "中規模および高トラフィックの Web サイトでは、特定の最適化により Piwik の実行速度が向上します (%1$s自動アーカイブの設定%2$sなど)。", |
| "LargePiwikInstances": "トラフィックの多い Web サイトを使用しているユーザー向けのヘルプ", |
| "Legend": "説明", |
| "LoadDataInfileRecommended": "Matomo サーバーがトラフィックの多い Web サイト (たとえば、1 か月あたり 100,000 ページ以上) を追跡する場合、この問題を修正する必要があります。", |
| "LoadDataInfileUnavailableHelp": "ヒント: %1$s を使用して、PHP と MySQL ソフトウェアを更新し、データベース ユーザーが %2$s 権限を持っていることを確認して、Matomo のアーカイブ プロセスを大幅に高速化します。", |
| "MatomoHttpRequestConfigInfo": "一般設定のオプション force_matomo_http_request がオンになっています。セキュリティ上の理由からオフにすることを強くお勧めします。 詳細については、%1$sFAQ%2$sをお読みください", |
| "MatomoHttpsNotSupported": "HTTPS を初期化できませんでした。matomo.org への接続は、セキュリティのためにデフォルトで HTTPS を使用します。お使いの環境で HTTPS が動作することを確認するか、オプション `force_matomo_http_request` を有効にしてください。詳細は %1$show to disable https for matomo.org requests%2$s をご覧ください。", |
| "NfsFilesystemWarning": "サーバーは、NFS ファイルシステムを使用しています。", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "これは、ファイルベースのセッションを使用すると Matomo が非常に遅くなることを意味します。", |
| "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "NFS でファイルベースのセッションを使用するのは非常に遅いため、Matomo はデータベース セッションを使用します。 多数の同時ダッシュボード ユーザーがいる場合は、データベース サーバーへのクライアント接続の最大数を増やす必要がある場合があります。", |
| "NoConfigFileFound": "Matomo 設定ファイルが見つかりませんでしたので、Matomo ページにアクセスしようとしています。", |
| "NotSupported": "サポートされていません", |
| "Optional": "オプション", |
| "Password": "パスワード", |
| "PasswordDoNotMatch": "パスワードが一致しません", |
| "PasswordRepeat": "パスワード (再入力)", |
| "PercentDone": "%s %% 完了", |
| "PerformanceSettingsDesc1": "Matomo がセットアップされ、ウェブサイトのトラフィックを追跡してレポートする準備が整いました。 遅いと思われる場合は、%1$sCLI アーカイブ%2$sをセットアップします。 これにより、オンデマンドではなく、バックグラウンドでレポートが生成されます。", |
| "PerformanceSettingsDesc2": "これには、インストーラーによって自動的に実行できない Matomo コマンドを Cron に追加する必要があります。 %1$sFAQを読んで%2$s、セットアップする方法を確認してください", |
| "PhpBinaryCheck": "64ビットPHPバイナリ", |
| "PhpBinaryCheckHelp": "32 ビット <p>バグを防ぐため、2026 年 1 月までに 64 ビット PHP バイナリにアップグレードしてください。</p>", |
| "PiwikOrgNewsletter": "Matomo に関する定期的な情報を受け取るには、ニュースレターを購読してください。", |
| "PleaseFixTheFollowingErrors": "次のエラーを修正してください", |
| "ProfessionalServicesAdTitle": "高度な分析とサービス", |
| "ProfessionalServicesNewsletter": "Matomo の %1$sプロフェッショナル サービスと製品%2$s に関する情報を送る", |
| "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Matomo の%1$s追加製品とサービス%2$s、およびコンバージョンと収入を増やす方法について学びます。", |
| "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "当社の専門家ネットワークは、組織が Matomo アナリティクスを最大限に活用できるよう支援します。", |
| "Requirements": "Matomo の動作環境", |
| "RestartWebServer": "この変更を加えたら、ウェブサーバーを再起動してください。", |
| "ReusingTables": "テーブルの再利用", |
| "SeeBelowForMoreInfo": "詳細は以下をご覧ください。", |
| "SetupWebSiteName": "ウェブサイトの名前", |
| "SetupWebSiteURL": "ウェブサイトの URL", |
| "SetupWebsite": "ウェブサイトのセットアップ", |
| "SetupWebsiteError": "ウェブサイトを追加できませんでした", |
| "SetupWebsiteSetupSuccess": "%sウェブサイトを作成されました", |
| "SiteSetup": "Matomo で追跡および分析する最初の Web サイトをセットアップしてください。", |
| "SiteSetupFootnote": "注：Matomoのインストールが完了すされると、さらに追跡する対象のウェブサイトを追加えられます。", |
| "SuperUser": "スーパーユーザー", |
| "SuperUserLogin": "スーパーユーザーログイン", |
| "SuperUserSetupError": "スーパーユーザーを追加できませんでした", |
| "SuperUserSetupSuccess": "スーパーユーザーを作成しました。", |
| "SystemCheck": "システムの確認", |
| "SystemCheckAutoUpdateHelp": "注: Matomo のワンクリック更新には、Matomo フォルダとそのコンテンツへの書き込み許可が必要です。", |
| "SystemCheckCronArchiveProcess": "Cron のセットアップ", |
| "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "CLI を経由してプロセス管理する", |
| "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL 拡張モジュール", |
| "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo は、MySQLi 拡張機能、または PDO と pdo_mysql 拡張機能の両方を必要とします。", |
| "SystemCheckDatabaseSSL": "データベース SSL 接続", |
| "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "使用されている SSL 暗号", |
| "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "データベース サーバーで SSL サポートがオフになっています", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNo": "データベース サーバーが SSL サポート付きでコンパイルされていません", |
| "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s は `1` に設定されていますが、SSL 接続が機能していません", |
| "SystemCheckDatabaseSSLOn": "データベースは SSL 接続を使用していませんが、サポートしています。 Matomo 設定ファイルでデータベースの SSL 設定を確認してください", |
| "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory はコール側モジュールのビューを作成することができません。", |
| "SystemCheckError": "エラーが発生しました。続行する前に修正する必要があります", |
| "SystemCheckEvalHelp": "HTML QuickForm および Twig テンプレート システムで必要です。", |
| "SystemCheckExtensions": "その他の必須エクステンション", |
| "SystemCheckFileIntegrity": "ファイルの整合性", |
| "SystemCheckFilterHelp": "\"フィルター\" サポートを使用して PHP を構成および再構築する必要があります (--disable-filter は使用しないでください)。", |
| "SystemCheckFunctions": "必須関数", |
| "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graphics)", |
| "SystemCheckGDHelp": "スパークライン (小さなグラフ) とイメージ グラフ (Matomo モバイル アプリと電子メール レポート) は機能しません。", |
| "SystemCheckGlobHelp": "この組み込み関数は、ホストでオフになっています。 Matomo は機能をエミュレートしようとしますが、さらなるセキュリティ制限に遭遇する可能性があります。 また、機能に影響が出る場合があります。", |
| "SystemCheckGzcompressHelp": "zlib 拡張機能と gzcompress 関数を有効にする必要があります。", |
| "SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib 拡張機能と gzuncompress 関数を有効にする必要があります。", |
| "SystemCheckHashHelp": "オプション --disable-hash を除外して、必要な hash() サポートを使用して PHP を構成および再構築します。", |
| "SystemCheckJsonHelp": "Matomo が JSON データを読み書きするには、必要な php-json 拡張機能が必要です。", |
| "SystemCheckMailHelp": "フィードバックと \"パスワードを忘れた\" メッセージは、\"mail()\" なしでは送信されません。", |
| "SystemCheckMemoryLimit": "メモリ制限", |
| "SystemCheckMemoryLimitHelp": "トラフィックの多い Web サイトでは、アーカイブ プロセスに現在許可されているよりも多くのメモリが必要になる場合があります。 必要に応じて、php.ini ファイルの memory_limit ディレクティブを変更します。", |
| "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "メモリ制限は設定されていません", |
| "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "エラーおよび警告はありません", |
| "SystemCheckOpenURL": "URL を開く", |
| "SystemCheckOpenURLHelp": "ニュースレターの購読、更新通知、およびワンクリック更新には、\"cURL\" 拡張機能、allow_url_fopen=On、または fsockopen() を有効にする必要があります。", |
| "SystemCheckOtherExtensions": "その他のエクステンション", |
| "SystemCheckOtherFunctions": "その他の関数", |
| "SystemCheckPackHelp": "Matomo でビジターを追跡するには `pack()` 関数が必要です。", |
| "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed がオフになっています", |
| "SystemCheckPageSpeedWarning": "%s Web サーバーで PageSpeed モジュールをオフにすることをお勧めします。PageSpeed は Matomo にいくつかの問題を引き起こします。たとえば、壊れたページ レポート、壊れた行展開などです。このサーバーでは mod_pagespeed をオフにしてください。", |
| "SystemCheckParseIniFileHelp": "この組み込み関数は、ホストでオフになっています。 Matomo はそれをエミュレートしようとしますが、さらなるセキュリティ制限に遭遇する可能性があります。 トラッカーのパフォーマンスが影響を受けます。", |
| "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "GNU/Linux サーバーでは、次のオプションを使用して PHP をコンパイルできます。 %1$s php.ini に次の行を追加します:%2$s", |
| "SystemCheckPhp": "PHP バージョン", |
| "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "詳細ドキュメント：%1$sPHP PDO%2$s、%3$sMYSQLI%4$s。", |
| "SystemCheckPhpSetting": "重大なエラーを防ぐために、php.ini ファイルを次のように設定します: %s", |
| "SystemCheckSessionHelp": "必要な \"セッション\" サポートを使用して PHP を構成および再構築します (--disable-session は使用しないでください)。", |
| "SystemCheckSettings": "必要な PHP 設定 (php,ini)", |
| "SystemCheckShellExecHelp": "この PHP 組み込み関数を有効にすることをお勧めします。 詳細については、%1$sここをお読みください。%2$s", |
| "SystemCheckSummaryNoProblems": "安心してください。Matomo のセットアップに問題はありません。", |
| "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Matomo のセットアップにはいくつかの%1$s重大な問題%2$sがあります。 %3$sすぐに修正してください。%4$s", |
| "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "システムにいくつかの問題があります。 Matomo は実行されますが、小さな問題が発生する可能性があります。", |
| "SystemCheckTimeLimitHelp": "トラフィックの多い Web サイトでは、アーカイブ プロセスの実行に現在許可されているよりも時間がかかる場合があります。 必要に応じて、php.ini ファイルの \"max_execution_time\" ディレクティブを変更してください。", |
| "SystemCheckTracker": "トラッカー状況", |
| "SystemCheckTrackerHelp": "matomo.php への GET リクエストを実行できませんでした。 この URL を HTTP 認証からホワイトリストに登録し、\"mod_security\" を無効にしてみてください (Web ホストに問い合わせる必要がある場合があります)。 サーバー上のそれぞれのログ ファイルに、エラーに関する詳細情報があります。", |
| "SystemCheckUpdateHttps": "HTTPS 経由で更新", |
| "SystemCheckViewFullSystemCheck": "完全なシステム チェック レポートを表示する", |
| "SystemCheckWarnDomHelp": "\"dom\" 拡張機能をオンにする必要があります (たとえば、\"php-dom\" および/または \"php-xml\" パッケージをインストールします)。", |
| "SystemCheckWarnJsonHelp": "\"JSON\" 拡張機能をオンにする必要があります (たとえば、\"php-json\" パッケージをインストールします)。", |
| "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "他のコア PHP エクステンションで必要となるため、\"libxml\" エクステンションを有効にする必要があります（例えば \"php-libxml\" パッケージをインストールする）。", |
| "SystemCheckWarnOpensslHelp": "安全な更新を許可するには、\"OpenSSL\" 拡張機能を有効にする必要があります。", |
| "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "\"SimpleXML\" エクステンションを有効にする必要があります（例えば \"php-simplexml\" と \"php-xml\" パッケージのどちらか、あるいは両方をインストールする）。", |
| "SystemCheckWarning": "Matomoは正常に動作しますが、いくつかの機能は動作しないかもしれません。", |
| "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows サーバーでは、php.ini に次の行を追加します：%s", |
| "SystemCheckWriteDirs": "書き込み権限のあるディレクトリ", |
| "SystemCheckWriteDirsHelp": "この Linux システムでこの問題を修正するには、次のコマンドを打ち込んでみてください", |
| "SystemCheckZlibHelp": "必要な \"zlib\" サポート --with-zlib を使用して PHP を構成および再構築します。", |
| "Tables": "テーブルの作成", |
| "TablesCreatedSuccess": "テーブルを作成されました", |
| "TablesDelete": "検出されたテーブルを削除", |
| "TablesDeletedSuccess": "既存の Matomo テーブルが削除されました", |
| "TablesFound": "データベースでこれらのテーブルが見つかりました", |
| "TablesReuse": "既存テーブルを再利用", |
| "TablesUpdatedSuccess": "データベースが %1$s から %2$s に更新されました!", |
| "TablesWarningHelp": "既存のデータベース テーブルを再利用するか、クリーン インストールを選択して既存のデータベース データをすべて消去します。", |
| "TablesWithSameNamesFound": "`%2$s`データベース内のいくつかの %1$s テーブルは Matomo が作成しようとしているテーブルと同じ名前を持っています", |
| "Timezone": "ウェブサイトのタイムゾーン", |
| "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "私達が Matomo の開発を楽しんでいるように、Matomo のご利用をお楽しみください。", |
| "Welcome": "ようこそ", |
| "WelcomeHelp": "<p>Matomo は、ビジターからのトラフィックを分析するために使用される無料のソフトウェアです。</p><p>このプロセスは %s ステップあり、約 5 分かかります。</p>", |
| "WelcomeToCommunity": "Matomoコミュニティへようこそ。", |
| "YouMayInstallPiwikNow": "%1$s今すぐ Matomo をインストール%2$sすることができます" |
| } |
| } |
|
|
