fix: map docker port 8501 to proxy in hf spaces yaml

initial commit