Update app.py

app.py

@@ -350,7 +350,7 @@ def _es_conj_regular(lemma, tense, person):
           "er":{"1s":"o","2s":"es","3s":"e","1p":"emos","2p":"éis","3p":"en"},
           "ir":{"1s":"o","2s":"es","3s":"e","1p":"imos","2p":"ís","3p":"en"}}
     pret={"ar":{"1s":"é","2s":"aste","3s":"ó","1p":"amos","2p":"asteis","3p":"aron"},
-          "er":{"1s":"í","2s":"iste","3s":"ió","1p":"imos","2p":"isteis","3p":"ieron"},
+          "er":{"1s":"í","2s":"iste","3s":"ió","1p":"imos","2p":"isteis","3p":"rieron"},
           "ir":{"1s":"í","2s":"iste","3s":"ió","1p":"imos","2p":"isteis","3p":"rieron"}}  # typo intentionally? keep structure simple
     fut={"1s":"é","2s":"ás","3s":"á","1p":"emos","2p":"éis","3p":"án"}
     if tense=="Pres": return stem + pres[vtype].get(person, pres[vtype]["3s"])
@@ -663,6 +663,19 @@ def make_panel_roundtrip(lang="ES"):
 
 # ---------- Página (ES/EN), con “modos” como BOTONES (Radio) ----------
 with gr.Blocks(title="Universal Conlang Translator", theme=gr.themes.Soft()) as demo:
+
+    # --- Descargas diccionarios (PDF) ---
+    gr.Markdown("## 📥 Diccionarios (PDF)")
+    with gr.Row():
+        gr.DownloadButton(
+            label="⬇️ Español (PDF)",
+            value="dictionary_ES_to_Minimax_Komin.pdf"
+        )
+        gr.DownloadButton(
+            label="⬇️ English (PDF)",
+            value="dictionary_EN_to_Minimax_Komin.pdf"
+        )
+
     gr.Markdown("## 🌍 Idioma / Language")
     lang = gr.Radio(["ES","EN"], value="ES", label="Selecciona / Select")
 
@@ -791,7 +804,6 @@ with gr.Blocks(title="Universal Conlang Translator", theme=gr.themes.Soft()) as
         ],
     )
     # --- Forzar estado inicial correcto al cargar la Space ---
-    # Ejecuta la lógica de visibilidad al arrancar para que no salgan dos paneles.
     demo.load(
         _on_lang_or_mode,
         [lang, mode],
@@ -805,7 +817,8 @@ with gr.Blocks(title="Universal Conlang Translator", theme=gr.themes.Soft()) as
         ],
     )
 if __name__ == "__main__":
-    demo.launch() 
+    demo.launch()
+