feat: add Docker/Apptainer support and FDR investigation tools

ec2e76e

ronboger Claude Opus 4.5 commited on Feb 2