Update trained LoRA adapter and reward curves

fix(space): ship lora_adapter assets and enable train runtime deps