docs: update MCP guide to separate connection instructions for VS Code and Claude Desktop a3e4e3c ryomo commited on Nov 30, 2025