Update database configuration to use simplified secret keys for connection parameters.

app.py

@@ -225,11 +225,11 @@ def handle_callback():
 
 # Database configuration
 DB_CONFIG = {
-    'host': st.secrets.db.host,
-    'port': int(st.secrets.db.port),
-    'user': st.secrets.db.user,
-    'password': st.secrets.db.password,
-    'database': st.secrets.db.database
+    'host': st.secrets.host,
+    'port': int(st.secrets.port),
+    'user': st.secrets.user,
+    'password': st.secrets.password,
+    'database': st.secrets.database
 }
 
 if __name__ == '__main__':