fix: aspect ratio, confidence factors, GREEN trend alignment, compound signal gating

refactor: rename "indicators" to "EO products" throughout

fix: address code review — memory, dedup, confidence, zoom, overview

feat: add four-factor confidence scoring model