fix: graceful fallback when indicator has no grid overlay

feat: show real indicator overlay on dashboard map + fix downloads

fix: aspect ratio, confidence factors, GREEN trend alignment, compound signal gating

fix: fix remaining indicator_id/indicator_ids references after rename

refactor: rename "indicators" to "EO products" throughout

fix: address code review — memory, dedup, confidence, zoom, overview

feat: add output pipeline for seasonal analysis and compound signals

refactor: strip to 4 real EO indicators, remove all tests and mock fallbacks

fix: exit poll loop 10 min after first batch job finishes

fix: wrap non-finished batch jobs to fail fast on download

debug: add harvest diagnostics to trace NDVI download-to-result pipeline

fix: harvest partial batch results on timeout instead of discarding

fix: increase batch timeout to 90 min for 5-year baseline jobs

fix: sequential batch indicator processing with 40-min per-indicator timeout

debug: log batch job IDs and poll statuses to diagnose CDSE timeouts

fix: create download directories before batch job download_results()

chore: add batch job debug logging to worker

feat: three-phase batch job worker (submit → poll → harvest)

feat: integrate visual overview into worker pipeline

refactor: generalize raster map vmin/vmax via SpatialData fields

feat: register NDVI indicator and add raster map support to worker

feat: wire season_months through worker to all indicators

fix: use display names for chart titles (NO2/LST casing)

feat: PDF report includes summary map and per-indicator maps

feat: worker generates maps for all indicators, serves spatial JSON

feat: wire up indicator map layers on results dashboard

Initial commit: Aperture platform (extracted from SR4S)