Add server/app.py, uv.lock, openenv-core dependency, and project.scripts entry point

9aa6de6