feat: FastAPI backend complete, all endpoints working. Add data/ and tmp/ to gitignore

Fix graph arrows, improve path normalization and Trivy loading

Initial required files created