feat: unified FastAPI v3 - merge all APIs into main org space

API 2.0: full rewrite with caching, retry logic, enhanced stats, proper routing

Setup API as central orchestrator for all spaces